2026/07/25 更新

写真a

オオフネ　チサト
大舩　ちさと
所属
国際学術院 大学院日本語教育研究科
職名
准教授
学位
博士（国際日本学） ( 2021年 明治大学 )
教育学修士 ( 2004年 東京学芸大学 )

経歴

  • 2025年09月
    -
    継続中

    早稲田大学   大学院日本語教育研究科   准教授

  • 2024年11月
    -
    2025年09月

    国際交流基金   日本語国際センター

  • 2021年09月
    -
    2024年11月

    国際交流基金   ロンドン日本文化センター   日本語教育チーフアドバイザー

  • 2014年09月
    -
    2021年09月

    国際交流基金   日本語国際センター

  • 2010年03月
    -
    2014年08月

    国際交流基金マニラ日本文化センター   日本語教育アドバイザー（上級専門家）

  • 2009年10月
    -
    2010年03月

    流通経済大学   非常勤講師

  • 2009年09月
    -
    2010年03月

    実践女子大学   非常勤講師

  • 2007年10月
    -
    2009年09月

    財団法人（現公益財団法人）国際文化フォーラム   専門員

  • 2006年04月
    -
    2007年08月

    ベトナム教育訓練省教育カリキュラム政策研究院   国際交流基金派遣日本語上級専門家

  • 2004年04月
    -
    2006年03月

    チューヴァンアン中学校（ハノイ）   国際交流基金派遣日本語専門家

  • 2002年08月
    -
    2003年08月

    人民教育出版社／課程教材研究所   外国籍専門家

  • 2001年01月
    -
    2002年07月

    国際学友会日本語学校

  • 2000年10月
    -
    2001年03月

    淑徳日本語学校   非常勤講師

  • 2000年09月
    -
    2001年03月

    東京国際大学付属日本語学校   非常勤講師

  • 1998年08月
    -
    2000年08月

    西安外国語大学   観光学部   外国籍講師

  • 1998年04月
    -
    1998年07月

    国際学友会日本語学校   非常勤講師

▼全件表示

委員歴

  • 2025年07月
    -
    継続中

    子どもの日本語教育研究会  大会委員

  • 2023年07月
    -
    継続中

    日本語教育学会  審査運営協力員

  • 2022年12月
    -
    継続中

    公益財団法人 海外子女教育振興財団  在外教育施設重点支援プラン：AG+ 研究員

  • 2021年06月
    -
    継続中

    異文化間教育学会  広報・ICT委員会 （委員長）

  • 2017年06月
    -
    継続中

    異文化間教育学会  常任理事

  • 2024年10月
    -
    2026年09月

    英国日本語教育学会  BATJ2025 大会委員（AJE2025、Castel/J 2025 合同大会）

  • 2019年07月
    -
    2023年06月

    日本語教育学会  広報委員

  • 2017年06月
    -
    2021年06月

    異文化間教育学会  事務局 （副事務局長）

  • 2015年07月
    -
    2019年06月

    日本語教育学会  国際連携委員

▼全件表示

所属学協会

  • 2024年
    -
    継続中

    母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）学会

  • 2024年
    -
    継続中

    言語文化教育研究学会

  • 2021年
    -
    継続中

    英国日本語教育学会

  • 2019年
    -
    継続中

    ヨーロッパ日本語教師会

  • 2001年
    -
    継続中

    異文化間教育学会

  • 1998年
    -
    継続中

    日本語教育学会

▼全件表示

研究分野

  • 日本語教育 / 教育学   異文化間教育

研究キーワード

  • 日本語教育

  • 海外の日本語教育

  • 中等日本語教育

  • 年少者日本語教育

  • 教師養成・教師研修

  • 教材開発

  • 異文化間教育

▼全件表示

 

論文

  • ヨーロッパにおける継承日本語教育研究の動向―『ヨーロッパ日本語教育』では何が論じられてきたか―

    大舩ちさと, 西島阿弥子

    ヨーロッパ日本語教育   29   613 - 624  2026年

  • Decolonising the curriculum in Japanese language education in the UK and Europe

    Kaoru Umezawa, Tomoko Fujita, Fumiko Narumi-Munro, Chisato Ofune, Akiko Tomatsuri, Chieko Yonezawa

    LANGUAGE LEARNING IN HIGHER EDUCATION   15 ( 1 ) 321 - 333  2025年05月  [査読有り]  [国際共著]

    DOI

    Scopus

  • 教師研修終了後における学びの解釈とその背景－中国中等オンライン研修参加者へのインタビューの分析による考察－

    大舩 ちさと, 山岸 愛美

    国際交流基金日本語教育紀要   18   1 - 16  2022年03月  [査読有り]

    担当区分：筆頭著者

    　概要を見る

    近年、中国の中等日本語教育では「核心素養」と呼ばれる資質・能力の育成が重視されている。2020年度に中国の中等日本語教育の教師を対象とし、「核心素養」を中心テーマとしたオンライン研修を実施した。その5か月後にそこでの経験を参加者がどのように意味づけ、どのような学びがあったと解釈しているのかを明らかにするためにインタビュー調査を行った。その結果、研修参加者の語った学びには共通するものがみられたが、そこに至る経路は異なっており、時間とともに研修での経験の評価も変化することが示唆された。研修の経験や学びの評価は研修終了後に完結するものではなく、その後も参加者の他の経験や個別の状況などと結び付けられながら解釈し続けられるものである。研修の企画にあたってはその視点も重要である。

    DOI

  • 非母語話者教師の協働による学び合いを重視した教授法授業－若手日本語教師のための訪日研修における実践－

    長坂 水晶, 大舩 ちさと

    国際交流基金日本語教育紀要   17   16 - 31  2021年03月  [査読有り]

    　概要を見る

    若手の非母語話者教師の約半年間の訪日研修において、協働による学び合いを重視した教授法授業を行った。授業では、協働で課題にあたったり、お互いに助言し合ったりする機会を通じて、学び合うことの意義を一人一人が考えることを重視した。最終レポートの記述を分析した結果、研修参加者はさまざまな理由から戸惑いを感じる一方で、視野の広がりや、他者との関係性の深化などの、協働学習に対する気づきを得ていく様子が観察された。また、帰国後の実践への協働学習の導入や、研修成果の実践への意欲だけでなく、よりよい社会のためにも必要だという気づきを述べる研修参加者もあり、協働学習を通じて大きな展望を描くきっかけになっていることも分かった。
    This paper aims to report on teaching methodology class for young non-native Japanese language teachers held in six-month training program in Japan which emphasized to learn from each other through collaborative learning. The class emphasized that each participant reflected on the significance of learning through the opportunities to collaborate on tasks and to advise each other. An analysis of the final reports written by the participants showed that, while they felt some confusion for a variety of reasons, they also realized the benefits of collaborative learning, such as a broadening of their perspectives and a deepening of their relationships with others. Some of the participants also expressed not only the adoption of collaborative learning into their practice after returning to their countries, and the willingness to apply the learning outcomes, but also the realization that it is necessary for a better society. These findings showed that the collaborative learning provided an opportunity for greater perspective to the participants.

    DOI CiNii

  • 海外中等教育段階の日本語教育参照枠組みの課題と展望 -実践者に対するインタビューを基に-

    大舩, ちさと

    国際日本学研究論集   12   23 - 43  2020年09月  [査読有り]

    　概要を見る

    Article

    CiNii

  • 海外の中等教育段階における日本語教育の研究動向分析 : 中等日本語教育の理論構築に向けて—

    大舩 ちさと

    日本語教育   ( 175 ) 100 - 114  2020年04月  [査読有り]

    CiNii

  • 外国語教育から見た異文化間能力―海外の中等教育段階における日本語教材開発の視点から―

    大舩 ちさと

    異文化間教育   45   34 - 48  2017年03月  [査読有り]

    DOI CiNii

  • どう入力すれば漢字検索で検索語にたどり着けるのか

    共著

    スマホは辞書になりうるか―日本語学習者の辞書引きの困難点と指導法     207 - 226  2024年

  • B2とはどんなレベルか―教育実践に向けたCEFR B2 Ca-doの質的分析―

    篠﨑摂子, 大舩ちさと

    ヨーロッパ日本語教育論集   24   375 - 385  2020年07月

  • 文化間移動と日本語教育 -中等日本語教育の新たな枠組みの構築をめざして-

    大舩, ちさと

    国際日本学研究論集   9   23 - 43  2019年02月  [査読有り]

    　概要を見る

    Article

    CiNii

  • アイデンティティ形成を支える日本語学習活動の実際 : フィリピン中等教育機関向け教材『enTree-Halina! Be a Nihongojin!!-』の学習活動から

    大舩ちさと, 松井孝浩, 和栗夏海

    国際交流基金日本語教育紀要   (9)  2013年03月  [査読有り]

    　概要を見る

    収集根拠 : インターネット資料収集保存事業（WARP）
    資料形態 : テキストデータ
    コレクション : 国立国会図書館デジタルコレクション > 電子書籍・電子雑誌 > 独立行政法人

  • “enTree‐Halina! Be a NIHONGOJIN!!‐”: Using Alternative Assessment Tools to Evaluate Students’ Growth towards Intercultural Competence.

    第9回マレーシア日本語教育研究発表会 予稿集     23 - 32  2012年10月  [査読有り]

    担当区分：最終著者

  • 「プログラムの継続性」と「学習の継続性」を目指した日本語教育導入の試み : フィリピンの中等教育における実践から

    大舩ちさと, 和栗夏海, 松井孝浩, 須摩亜由子, フロリンダ アンパロ A パルマヒル

    国際交流基金日本語教育紀要   (8)  2012年03月  [査読有り]

    担当区分：筆頭著者

    　概要を見る

    収集根拠 : インターネット資料収集保存事業（WARP）
    資料形態 : テキストデータ
    コレクション : 国立国会図書館デジタルコレクション > 電子書籍・電子雑誌 > 独立行政法人

  • 日系移民学習の教材開発と実践(2)「日本-ブラジル移民カルタ」を用いた実践—

    中山 京子, 大舩 ちさと, 服部 圭子

    JICA横浜海外移住資料館研究紀要 = Journal of the Japanese Overseas Migration Museum, JICA Yokohama   7   63 - 90  2012年  [査読有り]

    CiNii

  • 評価ツールで学習者の自律性は育めるか : フィリピンの高校生向け日本語リソース型教材『enTree』の挑戦

    大舩ちさと, 和栗夏海, フロリンダ アンパロ A パルマヒル

    国際交流基金日本語教育紀要   (7)  2011年03月  [査読有り]

    担当区分：筆頭著者

    　概要を見る

    収集根拠 : インターネット資料収集保存事業（WARP）
    資料形態 : テキストデータ
    コレクション : 国立国会図書館デジタルコレクション > 電子書籍・電子雑誌 > 独立行政法人

  • The potential for assessment utilising Story Manga in beginner-level language study materials.

    Yuko FUJIMITSU, Ayako NAKAARAI, Chisato OFUNE, Hui YANG

      148   9 - 13  2010年  [招待有り]

  • 『全日制義務教育 日語課程標準』における『評価』―『学び』のための『評価』―

    大舩ちさと

    試教通信   155   27 - 31  2004年  [招待有り]

  • 総合言語運用能力をめざした教科書―7年級上・下冊 発音・会話文について―

    加納陸人, 大舩ちさと, 松本朝子

    試教通信   95   10 - 14  2003年  [招待有り]

▼全件表示

書籍等出版物

  • 言語教育プログラムを可視化する : よりよいプログラム運営のために

    松下, 達彦, 札野, 寛子, 遠藤, 藍子, 大河原, 尚, 大舩, ちさと, 小池, 亜子, 菅谷, 有子, 鈴木, 秀明, 田中, 和美, 徳永, あかね, 中河, 和子, 古川, 嘉子, ボイクマン, 総子, 松尾, 憲暁

    凡人社  2024年11月 ISBN: 9784867460276

  • 異文化間教育事典

    異文化間教育学会, 大舩, ちさと, 岡村, 郁子, 岸, 磨貴子, 工藤, 和宏, 小林, 聡子, 斎藤, ひろみ, 佐藤, 郡衛, 渋谷, 真樹, 渋谷, 恵, 古屋, 憲章, 横田, 雅弘

    明石書店  2022年06月 ISBN: 9784750353999

講演・口頭発表等

  • コースデザインを考える （基調講演およびワークショップ）

    大舩ちさと  [招待有り]

    第31回メキシコ日本語教育シンポジウム   (メキシコシティ) 

    発表年月： 2026年03月

    開催年月：
    2026年03月
    　
    　

    　概要を見る

    講演およびワークショップ（3日間）

  • ヨーロッパにおける継承日本語教育研究の動向―『ヨーロッパ日本語教育』では何が論じられてきたか―

    大舩ちさと, 西島阿弥子

    第28回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム  

    発表年月： 2025年08月

    開催年月：
    2025年08月
    　
    　

  • 『異文化間教育事典』でつくる・ひらく・うごく―高等教育における異文化間教育学の活用―

    古屋憲章, 渋谷真樹, 岸磨貴子, 大舩ちさと, 小林聡子, 平井達也

    異文化間教育学会第46回大会  

    発表年月： 2025年06月

    開催年月：
    2025年06月
    　
    　

  • 海外の中等教育段階における日本語教育支援策の策定手法に関する一考察―スペインと英国の事例を基に―

    大舩ちさと, 平川俊助, 関根千紘

    2025年度日本語教育学会春季大会  

    発表年月： 2025年05月

  • Curriculum Decolonisation in Japanese Language Education in UK

    Kaoru UMEZAWA, Tomoko FUJITA, Fumiko NARUMI-MUNRO, Chisato OFUNE, Akiko TOMATSURI, Chieko YONEZAWA

    発表年月： 2024年09月

    開催年月：
    2024年09月
    　
    　

  • 「日本語教師の専門性」に関する対話と省察の記録―英国の日本語教育者の立場から―

    ベイリー芽生, カートリッジ文香, 大舩ちさと, トマスまどか, ニクソン由実, 玉置順子, 米澤知江子

    英国日本語教育学会（BATJ）第25会年次大会  

    発表年月： 2023年09月

  • 学習者の「わたしらしさ」と社会参画を支援する日本語教育ー『まるごと日本のことばと文化』を使ってー

    大舩ちさと  [招待有り]

    (札幌)  北海道大学高等教育推進機構 国際教育研究部  

    発表年月： 2025年07月

  • How learners equip themselves with their own wings to fly solo - Observations in China, UK and beyond.

    M.Takewa, T.Miyairi, Z.Xu,S.Liu, C.Ofune[国際共著]

    School of Languages at XJTLU Symposium 2023: Flying Solo: Fostering Learner Autonomy.  

    発表年月： 2023年06月

  • 海外在住日本語教師の文化観の拡張をめざした教授法授業の試み

    大舩ちさと

    異文化間教育学会第42回大会・日本国際理解教育学会第30回研究大会合同大会  

    発表年月： 2021年06月

  • 異文化間教育における『日本』の『再想像／創造』―越境する若者の経験― （指定討論者）

    大舩ちさと  [招待有り]

    発表年月： 2020年06月

  • B2とはどんなレベルか－教育実践に向けたCEFR B2 Can-doの質的分析－

    篠﨑摂子, 大舩ちさと, 清水まさ子

    第23回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム  

    発表年月： 2019年08月

  • 異文化理解能力の育成をめざした授業モデル構築の試み

    大舩ちさと, 木谷直之, 二瓶知子

    異文化間教育学会第40回大会  

    発表年月： 2019年06月

  • 中等教育段階の日本語教育は何を論じてきたか―『日本語教育』および『国際交流基金日本語教育紀要』に見る研究の動向と変遷―

    大舩ちさと

    2019年度日本語教育学会春季大会  

    発表年月： 2019年05月

  • 初級日本語学習者が共創型対話を成立させるために教師は何ができるのか―東南アジア5か国と日本の高校生によるプロジェクトワークの実践から―

    中尾有岐, 大舩ちさと

    2018年度日本語教育学会春季大会  

    発表年月： 2018年05月

  • 日本語授業におけるアイスブレイク活用の可能性

    中尾有岐, 大舩ちさと

    タイ国日本語教育研究会年次大会  

    発表年月： 2018年03月

  • B2（上級）レベルの課題遂行をめざした教材開発―新たな教材増模索の試み―

    大舩ちさと, 篠﨑摂子, 清水まさ子

    2017年度日本語教育学会秋季大会  

    発表年月： 2017年11月

  • 日本語教育から見た異文化間能力―海外の中等教育段階におけるカリキュラム開発の視点から―（特定課題研究「異文化間能力を考える―多様な視点から―」）

    大舩ちさと  [招待有り]

    異文化間教育学会第37回大会  

    発表年月： 2016年06月

  • 多言語国家フィリピンにおける人間形成を支える日本語教育プログラムの試み―中等日本語教育用教材『enTree』の評価ツールを中心に―

    大舩ちさと

    多文化教育研究会  

    発表年月： 2015年07月

  • 21 世紀の人材育成をめざす ASEAN5か国の中等教育における日本語教育 ―教育政策資料の比較分析から―

    古川嘉子, 中野佳代子, 尾関史, 大舩ちさと

    2015年度日本語教育学会春季大会  

    発表年月： 2015年05月

  • 海外における中等教育段階の日本語教育から見た異文化間コンピテンシー

    大舩ちさと  [招待有り]

    第37回異文化間教育学会特定課題研究公開研究会  

    発表年月： 2015年02月

  • Developing Japanese-language Materials for 21st Century Filipino Learners –“enTree- Halina! Be a Nihongojin!!-

    Chisato Ofune, Florinda Amparo A.Palma Gil, Ria P. Rafael[国際共著]

    14th International Conference on Japanese Studies.   (マニラ) 

    発表年月： 2014年06月

  • Working Interculturally: Ideas and Practices from Indonesia, Philippines and Western Australia.

    Koji Matsumoto, Chisato Ofune, Yuko Fujimitsu, Mellisa Luyke[国際共著]

    19th Biennial Conference of Australian Federation of Modern Language Teachers Association   (キャンベラ) 

    発表年月： 2013年08月

  • enTree -Halina! Be a NIHONGOJIN!!-”: Using Alternative Assessment Tools to Evaluate Students’ Growth towards Intercultural Competence

    Francesca M. Ventura, Florinda Amparo A.Palma Gil, Alice Mary L. Ichon, Chisato Ofune

    第9回マレーシア日本語教育研究発表会   (クアラルンプール) 

    発表年月： 2012年10月

  • 日系ブラジル人の子どもたちの言語と歴史の学びを支える教材―「日本・ブラジル移民カルタ」の開発―

    服部圭子, 大舩ちさと

    2012年日本語教育国際研究大会（名古屋）  

    発表年月： 2012年08月

  • アジアの中等教育における日本語教育の現状展望

    藤長かおる, 三浦多佳史, 大舩ちさと, 柳坪幸佳

    2012年日本語教育国際研究大会   (名古屋) 

    発表年月： 2012年08月

  • 自己実現力の育成をめざした教材『enTree: Halina! Be a NIHINGOJIN!!』の紹介 ― 中等教育機関での日本語教育が育成すべき能力とは何か

    フロリンダ アンパロ A パルマヒル, フランチェスカ・M. ヴェントゥーラ, ジュニロ S・エスピリトゥ, アリス・メリー・L・イチョン, 大舩ちさと, 松井孝浩, 須摩亜由子, 和栗夏海

    タイ国日本語教育研究会第24回年次セミナー   (バンコク) 

    発表年月： 2012年03月

  • 複数言語環境でのアイデンティティ形成を支える学習活動の実際－フィリピン中等教育機関向け教材『enTree- Halina! Be a NIHONGOJIN!!-』の学習活動から

    松井孝浩, 大舩ちさと, 和栗夏海, 須摩亜由子

    リテラシーズ研究集会「<移動するこどもたち>のことばとアイデンティティ」  

    発表年月： 2012年03月

  • 現職教師研修における担当講師の学び合い―協働的省察の視点から―

    今井なをみ, 大舩ちさと, 斎藤都, 中新井綾子

    2010年世界日本語教育大会   (台北) 

    発表年月： 2010年07月

  • フィリピンの高校生のためのリソース型教材の開発

    大舩ちさと, 藤長かおる, 和栗夏海, フロリンダ アンパロ, A. パルマヒル, ジュニロ S., エスピリトゥ, ベルナデッテ S. ヒエイダ, アリス メリー L. イチョン, フランチェスカ, M.ヴェントゥーラ

    2010年世界日本語教育大会   (台北) 

    発表年月： 2010年07月

  • 人間関係と多文化共生を重視した教材開発―大連市中学第二外国語教育用教材『好朋友―ともだち―』の試み―

    加納陸人, 中新井綾子, 藤光由子, 大舩ちさと

    2009年日本語教育学会秋季大会   (福岡) 

    発表年月： 2009年10月

  • USING STORY MANGA FOR BEGINNER-LEVEL JAPANESE-LANGUAGE TEXTS.

    A.Nakaarai, Y.Fujimitsu, H.Yang, C.Ofune[国際共著]

    17th Biennial Conference of Australian Federation of Modern Language Teachers Association   (シドニー) 

    発表年月： 2009年08月

  • ベトナム中等学校における日本語科目導入プロジェクトとその教育実践

    大舩ちさと, Ngo Minh Thuy

    2008年日本語教育国際研究大会   (プサン) 

    発表年月： 2008年07月

  • ベトナムにおける日本語教育実施中学と日本人学校の交流事例

    大舩ちさと  [招待有り] [国際共著]

    タイ国日本語教育研究会第19回年次セミナー   (バンコク) 

    発表年月： 2007年03月

    　概要を見る

    企画シンポジウム「タイと近隣諸国の日本語教育―タイ・カンボジア・ベトナム・マレーシア・ラオスからの報告―」

  • ベトナム中等学校における日本語教育と実践報告

    大舩ちさと, 黒田朋斎

    タイ国日本語教育研究会第18回年次セミナー   (バンコク) 

    発表年月： 2006年03月

▼全件表示

Misc

▼全件表示

 

現在担当している科目

▼全件表示

 

社会貢献活動

学術貢献活動

  • 「日本につながる子どもの実践」（国際交流基金ウェブサイト「みんなの教材サイト」）

    その他

    国際交流基金日本語国際センター  

    2024年
    -
    2026年04月

  • ヨーロッパにおける中等日本語教育の意義―世界市民の育成をめざして―（日本語教育グローバルネットワーク企画シンポジウム）

    大会・シンポジウム等

    2018年日本語教育国際研究大会   イタリア・ヴェネツィア

    2018年08月
    -
    　

    　概要を見る

    登壇者：マイケル・バイラム、カレン・ラドック、松尾馨、佐藤紀子、東伴子、ジャン・バザンテ
    企画担当：當作靖彦・大舩ちさと

  • 中等教育段階の日本語教育が果たす役割と課題―21世紀を生き抜く人間教育に取り組む世界の日本語教師からの提言―（グローバルネットワーク企画シンポジウム）

    2016年日本語教育国際研究大会 （日本語教育グローバルネットワーク）   インドネシア・バリ

    2016年09月
    -
    　

他学部・他研究科等兼任情報

  • 附属機関・学校   グローバル・エデュケーション・センター

学内研究所・附属機関兼任歴

  • 2025年
    -
    2026年

    日本語教育研究センター   兼任センター員