type:P(論文)
type:論文

There is an increasing understanding that “early marriage” has a negative
impact on the physical and mental health, as well as the education of girls.
Hence, efforts to eradicate early marriage are being promoted.
Bangladesh is one of the countries with a high rate of early marriages.
Previous studies on early marriage in Bangladesh point out that the level of
education and ignorance towards potential risks are influential factors in
determining the likelihood of early marriage. Therefore, approaches to
eradicate early marriage through the promotion of school education and risk
awareness are being taken. Yet, despite the fact that in Bangladesh – especially
with regards to women – the education index has increased, the rate of early
marriages remains high.
This paper aims to examine the social meanings of and the ways
individuals think about early marriage in Bangladesh through interviews with
people who experienced early marriage. This field research shows that the
actual situation of the participants is different from the prevailing opinion
regarding early marriage that ignorance towards potential risks and low levels
of education are the main causes of early marriages.
This research identifies two key factors underlying early marriage. One is
a growing awareness of the importance of education for having better job
opportunities and a greater income. The second one is the current situation of
women in Bangladesh, who have to rely on marital status for socioeconomic
safety. Parents choose early marriage as a result of the influence of both factors.
In other words, on the one hand there is a traditional understanding of
marriage, as a strategy to avoid potential future risks for girls and women and
ensure a stable social life. On the other hand, marriage is also seen as a way
for girls and young women to continue their education after, which then allows
them to get better employment opportunities, thus raising their and their
family’s status. However, while acknowledging that early marriage is
considered as a new strategy to ensure a better life for girls and young women,
this paper does not affirm early marriage as such. Rather, this paper aims to
question the effectiveness of current measures to end early marriage based on
promoting education and awareness-raising activities in Bangladesh.

本研究ノートは、東アフリカにおいてJICAが実施しているプロジェクトおけるジェンダー視点に立った活動を評価し、その特徴を分析することによって、ジェンダー・メインストリーミングの必要性を明らかにするものである。<BR>プロジェクト活動は、その進行状況を「ステップ」に整理でき、そのステップごとに「ありうべき、ないしは必要とされるジェンダー視点に立った活動要素」が考えらる。本研究ノートは、それらの要素をまとめて「ジェンダー視点の活動9要件」として提示し、各プロジェクトで実際に行われている活動と対比することによって、ジェンダー視点からのプロジェクトの評価を試みる。次に、プロジェクにおけるジェンダー視点に立った活動を促進するうえで、専門家やカウンターパート (ここではフォーカル・ポイントと呼ぶ) が重要な役割を果たしていることを論じる。最後にフォーカル・ポイントの活動とプロジェクトサイクルを構成するPDMとの関係を論じることで、プロジェクト本来の目標をより有効かつ効果的に達成するためには、ジェンダー・メインストリーミングが必要であると結論づける。

バングラデシュでは、女子の早婚と教育の関係性が重視され、早婚を予防するための啓発活動がおこなわれてきた。既に早婚の違法性は広く認識されているが、社会経済的な要因により両親の手配による女子の早婚が継続的におこなわれてきている。一方、女性の主な死亡要因には、乳がんや子宮頸がんといった女性ならではの疾病且つ予防可能なものが上位を占めている。本研究は、これまで取られてきた社会経済的な側面に焦点を当てた啓発活動ではなく、女性/女子の健康という側面からの意識化のアプローチを用いることにより、早婚の抑制と女性の疾病予防を同時に促進することが出来るという仮説をたて、そのための教育アプローチの開発と有効性の検証を、現地のNGOを通じたアクションリサーチを通じておこなうことを目指している。&nbsp;2023年度は、パッケージ作成のための情報収集および内容の検討をおこなった。具体的には、調査対象地として選定しているバングラデシュ北西部において、調査対象となる女性たちから聞き取りをおこない、現状やニーズを確認した。その結果を踏まえてパートナーNGOに本調査の概要を説明し、調査計画を具体化した。比較のために3か所の対象地を選定することや、アクションリサーチに先立って質問票調査を実施することなどを決定した。作成した計画書は、既に提出済である（採択が決定している）。

本研究は、新型コロナウィルス感染拡大や拡大防止措置（以下、コロナ禍）が、ジェンダー規範により社会経済活動への従事に制約を受けているバングラデシュ女性のエンパワメントに与えた影響を、マイクロファイナンス事業を事例として明らかにすることを目指している。事例調査は、(A)コロナ前後の変化、 (B)ポストコロナ禍における意識の変化のプロセス、(C)コロナ禍後についての調査、という段階的なアプローチを用いる。2022年度は、2015年に報告者が実施した調査対象者を対象として、インタビューやワークショップを通じてコロナ禍前後の状況について聞き取りをおこなった。次年度、現地調査を通じて変化のプロセスを明らかにしていく予定である。