Updated on 2025/03/14

写真a

 
ANDASSOVA, Maral
 
Affiliation
Affiliated organization, Waseda Institute for Advanced Study
Job title
Assistant Professor(non-tenure-track)
Degree
博士（文学） ( 佛教大学 )

Research Experience

  • 2022
    -
    Now

    Waseda University   Institue for Advanced Study

  • 2024.09
    　
    　

    Aarhus University   Aarhus Institute of Advanced Studies (AIAS)   Visiting Research Fellow

  • 2019
    -
    2022

    カザフ国際関係外国語大学   東洋学部   講師

  • 2019
    -
    2022

    早稲田大学   早稲田大学 人間総合研究センター   招へい研究員

  • 2018
    -
    2019

    Sophia University

  • 2018
    -
    2019

    Gakushuin University

  • 2016
    -
    2019

    International Research Center for Japanese Studies

  • 2016
    -
    2018

    日本学術振興会   外国人特別研究員

  • 2016.04
    -
    2016.09

    International Research Center for Japanese Studies

▼display all

Education Background

  • 　
    -
    2013.03

    Bukkyo University   PhD in Literature  

Professional Memberships

  • 2022.05
    -
    Now

    出雲古代史研究会

  • 　
    　
    　

    EAJS

  • 　
    　
    　

    ASSOCIATION FOR EARLY JAPANESE LITERATURE

  • 　
    　
    　

    古代文学会

  • 　
    　
    　

    THE KOJIKI SOCIETY

  • 　
    　
    　

    JAPAN LITERATURE ASSOCIATION

▼display all

Research Areas

  • Japanese literature

Research Interests

  • 出雲国風土記

  • 古代文学

  • 祭儀と神話

  • 出雲

  • 古事記

 

Papers

  • 「神武記にみる〈音〉と〈歌〉」

    アンダソヴァ マラル

    『〈うた〉と信仰』シンポジウム報告書     7 - 17  2024.03

  • 出雲国風土記における「天の御飯田」、「天の御領田」をよむ

    アンダソヴァ マラル

    日本文学   ( 72 ) 52 - 58  2023.02

  • Kojiki in classical japanese literature: from perspectives of translation and approaches

    Andassova Maral

    Bulletin of the Kazakh National Women's Teacher Training University.   1 ( 81 ) 88 - 93  2020  [Refereed]

  • Studies on Genji monogatari – Classical Japanese Literature in the Global Context

    Andassova Maral

    BULLETIN of the L.N. Gumilyov Eurasian National University. Phililogy Series.   2 ( 131 ) 16 - 21  2020  [Refereed]

  • サヰ河の音―神武天皇の結婚歌をめぐって

    アンダソヴァ マラル

    『日本文学』日本文学協会    2019.02  [Refereed]

  • Emperor Jimmu in the Kojiki

    Andassova Maral

    Japan Review. International Research Centre for Japanese Studies   ( 32 ) 1 - 15  2019  [Refereed]

  • 異言語間における言説分析－『源氏物語』ロシア語訳の事例から

    アンダソヴァ マラル

    物語研究   ( 18 )  2018.03  [Refereed]

  • 中央アジアにおける鬼（邪霊）

    アンダソヴァ マラル

    世界鬼学会会報    2018.03  [Refereed]

  • Review. The Kojiki. An account of ancient matters. translated by Gustav Heldt

    アンダソヴァ マラル

    Japan Review   31  2017.12

  • カザフスタンにおける日本研究―現状と課題

    アンダソヴァ マラル

    世界の日本研究    2017.05  [Invited]

  • Анализ произведений древней японской литературы（日本古代文学作品の分析）

    アンダソヴァ マラル

    イサエフ教授80歳記念学会誌、カザフ国立女子教育大学    2017.03

  • タカクラジの夢―「人」と「場」をめぐって

    アンダソヴァ マラル

    古代文学   56  2017.03  [Refereed]

  • 古事記のなかの神武天皇

    アンダソヴァ マラル

    現代思想・神道を考える   45 ( 2 )  2016.12  [Invited]

  • 「古事記における世界の生成とシャーマニズム―根堅州国と綿津見神宮をめぐって」

    アンダソヴァ マラル

    『国際日本文学研修会会議録』 39回     15 - 22  2016.03  [Refereed]

  • Shamanism in Kojiki : The Magical Moment of Naming for the Birth of Ashihara-no-Nakatsukuni

      64 ( 5 ) 11 - 21  2015.05  [Refereed]

    CiNii

  • 古事記のなかの出雲ーホムチワケのシャーマニックな体験からー

    アンダソヴァ マラル

    現代思想   41‐16 ( 12月臨時増刊号 ) 142 - 150  2013.11  [Refereed]  [Invited]

  • 「古事記神代における高天原の「変貌」」

    アンダソヴァ マラル

    『日本神話をひらく 『古事記』編纂1300年に寄せて―第9回日本文学国際会議―フェリス女学院大学』     131 - 150  2013.03  [Refereed]

  • Shamanism of Izumo : A Note on the Episode of Prince Homuchiwake's Visit to Izumo in Koji-ki

      61 ( 61 ) 1 - 13  2012.02  [Refereed]

    CiNii

  • 「古事記におけるタカミムスヒ・カムムスヒの考察 ―「死と再生」の視点から」

    アンダソヴァ マラル

    『佛教大学大学院紀要 文学研究科篇』   ( 39 ) 49 - 62  2011.03  [Refereed]

  • The Ohokuninushi in the Kojiki and Shamanism : A Study of "Ama-no-miae"

    Andassova Maral

    The Bukkyo University Graduate School review Compiled by the Graduate School of Literature   38 ( 38 ) 43 - 58  2010.03  [Refereed]

    CiNii

  • The Meaning of the "Watatsumi-no-miya" Episode in the Kojiki : Comparison with the Shamanic World of the Nihonsyoki

    Andassova Maral

    The Bukkyo University Graduate School review Compiled by the Graduate School of Literature   37 ( 37 ) 1 - 12  2009.03  [Refereed]

    CiNii

▼display all

Books and Other Publications

  • 『〈無常〉の変相と未来観 : その視界と国際比較』（荒木浩編）

    ( Part： Joint author, 「スーフィズムの神秘主義詩および日本の古代神話にみる時間の認識」)

    思文閣出版  2025.03

  • 『〈うた〉と信仰』シンポジウム報告書

    アンダソヴァ マラル( Part： Edit, 「第一回シンポジウム「日本の〈うた〉ー古代と中世」pp.43-44)

    早稲田大学高等研究所  2024.03

  • 『古典の再生』飯倉洋一編

    アンダソヴァ マラル( Part： Contributor, 「翻訳にみる古典の再生―『古事記』と『日本書紀』の翻訳を中心に」pp. 91-116)

    文学通信  2024.03

  • 『療法としての歴史〈知〉』（方法論談話会編）

    アンダソヴァ マラル( Part： Contributor, 生成し続ける神話)

    神話社  2020.12

  • 『古典の未来学』（荒木浩編）

    アンダソヴァ マラル( Part： Contributor, 古事記の〈天皇像〉－「詔」の分析をとおして)

    文学通信  2020.10

  • 『ゆれうごくヤマト－もうひとつの古代神話』

    アンダソヴァ マラル( Part： Sole author)

    青土社  2020.01

  • 『神話・伝承学への招待』（斎藤英喜編）

    アンダソヴァ マラル( Part： Contributor, 日本神話とシャーマニズム)

    思文閣出版  2015

  • 『古事記 変貌する世界ー構造論的分析批判』

    アンダソヴァ マラル( Part： Sole author)

    ミネルヴァ書房  2014.03

▼display all

Presentations

  • もう一つの国譲り神話－出雲国造神賀詞にみる「皇御孫の命の静まり坐さむ」をめぐって

    アンダソヴァ マラル

    古代文学会２月例会 

    Presentation date： 2025.02

  • The study of the translation of Japanese mythology into English during the Meiji era (1868-1912)

    Guest lecture, Aarhus University, School of Culture and Society 

    Presentation date： 2024.09

  • The Emperors in the Kojiki: In the Context of their Relationships with the Local Deities

    Presentation date： 2023.11

    Event date：
    2023.11
    　
    　

  • The words of ritual - the Shinto liturgy of the Izumo high priest

    Presentation date： 2023.10

  • 出雲国造神賀詞における「奏し賜はくと奏す」について

    日本文学協会第４２回研究発表大会 

    Presentation date： 2023.07

  • 〈音〉からみる歌と神

    〈うたと信仰〉シリーズ第1回シンポジウム：日本の〈うた〉－古代と中世  (早稲田大学高等研究所主催)  アンダソヴァ マラル、フィットレル アーロン

    Presentation date： 2023.06

  • 日本古代神話と中央アジアの伝承世界ーシャーマニズムの視点から見えてくるもの

     [Invited]

    中央ユーラシアと日本の未来（筑波大学NipCAプロジェクト） 

    Presentation date： 2023.06

  • 古典の再生―古事記・日本書紀・風土記の翻訳と海外における受容

    国際シンポジウム「古典の再生」 

    Presentation date： 2023.02

    Event date：
    2023.02
    　
    　

  • 出雲国造の祖神－なぜ『出雲国風土記』はアメノホヒを語らないのか

    古代文学会例会 

    Presentation date： 2022.10

  • 日本神話と中央アジア の口承文化

    斎宮セミナー「神話と口承２」主催 斎宮行事保存会 共催 国際神道学会 

    Presentation date： 2022.09

  • Culture and mythology of Japan in Asian context

     [Invited]

    Presentation date： 2022.05

  • 建国神話―古事記、日本書紀、風土記の間に

    アンダソヴァ マラル

    古代文学会例会 

    Event date：
    2021.01
    -
    　

  • 古事記における言語行為語をめぐって

    アンダソヴァ マラル

    第38回日本文学協会研究発表大会 

    Event date：
    2018.07
    -
    　

  • ロシア語訳『源氏物語』―言説分析の視点からみえてくるもの

    アンダソヴァ マラル

    物語研究会例会発表 

    Event date：
    2018.06
    -
    　

  • 世界の中の日本研究－古典文学

    アンダソヴァ マラル  [Invited]

    創立30周年記念国際シンポジウム（国際日本文化研究センター、京都） 

    Event date：
    2018.05
    -
    　

  • 即興性と意味の複層性－カザフの〈アイティス〉の事例から

    アンダソヴァ マラル

    アジア民族文化学会（東京） 

    Event date：
    2018.05
    -
    　

  • Анализ произведений древней японской литературы（日本古代文学作品の分析）

    Andassova Maral

    イサエフ教授80歳記念国際学会 （カザフ国立女子教育大学、アルマティ） 

    Event date：
    2018.03
    -
    　

  • The Kojiki and Shamanism: A Study of Holy Feast in the scene of Ōkuninushi’s Transfer of State

    Andassova Maral

    日本宗教研究セミナー（ロンドン大学東洋アフリカ研究学院、ロンドン） 

    Event date：
    2018.01
    -
    　

  • 中央アジアにおける鬼（邪霊）

    アンダソヴァ マラル

    世界鬼学会（京都・世界鬼博物館） 

    Event date：
    2017.11
    -
    　

  • Bakhtin’s concept of polyphonic novel and Japanese ancient literature

    アンダソヴァ マラル

    第16回国際バフチン学会 （上海、中国） 

    Event date：
    2017.09
    　
    　

  • 『古事記』及び『日本書紀』における死後の世界

    アンダソヴァ マラル  [Invited]

    神道国際学会セミナー「日本人の死後の世界（異界）観」（神道国際学会） 

    Event date：
    2017.03
    -
    　

  • 変容するヤマト―『古事記』の天皇をかんがえる

    アンダソヴァ マラル

    第303回日文研フォーラム 国際日本文化研究センター開催 

    Event date：
    2016.09
    -
    　

  • タカクラジの夢―「葦原中国」の世界名の登場をめぐって

    アンダソヴァ マラル

    古代文学会9月例会 

    Event date：
    2016.09
    -
    　

  • 日本古代文学について―古事記を中心に

    アンダソヴァ マラル  [Invited]

    カザフ民族大学国際セミナー 

    Event date：
    2016.03
    -
    　

  • 古事記における世界の生成とシャーマニズム―根堅州国と綿津見神宮をめぐって

    アンダソヴァ マラル

    第39回国際日本文学研集会 

    Event date：
    2015.11
    -
    　

  • 古事記中巻のヤマトに関する考察

    アンダソヴァ マラル

    古代文学会11月例会 

    Event date：
    2014.07
    -
    　

  • 「古事記中巻におけるヤマトの「変貌」」

    アンダソヴァ マラル

    第33回日本文学協会研究発表大会 

    Presentation date： 2013.07

  • 「古事記神代における高天原の「変貌」」

    アンダソヴァ マラル

    フェリス女学院大学 第9回日本文学国際会議 「日本神話をひらく―『古事記』編纂1300年に寄せて」 

    Presentation date： 2012.11

  • 「古事記における「出雲」とシャーマニズム―ホムチワケの出雲訪問の考察を通して―」

    アンダソヴァ マラル

    第30回日本文学協会研究発表大会 

    Presentation date： 2010.07

▼display all

Research Projects

  • 間テクスト性からみる出雲神話

    早稲田大学  特定課題（アーリーキャリア支援）

    Project Year :

    2024.04
    -
    2025.03
     

  • The study of the translation of Japanese mythology into English during the Meiji era (1868-1912)

    Aarhus University  Exchange programme for researchers between WIAS (Waseda University) and AIAS (Aarhus University)

    Project Year :

    2024.09
    　
    　
     

  • 「歌」の宗教性

    早稲田大学  特定課題（研究基盤形成）

    Project Year :

    2023.04
    -
    2024.03
     

  • A study on Izumo Fudoki (The Records of Izumo) in Ancient Japanese Literature

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research

    Project Year :

    2022.08
    -
    2024.03
     

    Andassova Maral

    　View Summary

    The objective of this research was to derive new interpretations and methods for the Izumo Fudoki from the perspective of intertextuality. Through a comprehensive literature survey, field research, collection, and deciphering of materials on this subject, we were able to present our findings as follows: two presentations were made at academic conferences in Japan, two presentations were made at international conferences, and one article was published in an academic journal. This has provided a new perspective on the Izumo Fudoki, based on the introduction of the method of intertextuality. Furthermore, through presentations at international conferences, we were able to demonstrate the importance of Izumo Fudoki's research in the field of ancient Japanese literature from an international perspective.

  • Research on the Izumo Fudoki in Ancient Japanese Literature

    早稲田大学 

    Project Year :

    2022.07
    -
    2023.03
     

  • 古代文学テキスト分析の方法としての「シャーマニズム」 研究課題

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for JSPS Fellows

    Project Year :

    2016.10
    -
    2019.03
     

  • 博士論文『古事記 変貌する世界：構造論的分析批判』

    佛教大学  佛教大学叢書 出版助成

    Project Year :

    2013.03
    -
    　
     

▼display all

 

Sub-affiliation

  • Faculty of Political Science and Economics   School of Political Science and Economics

  • Faculty of Science and Engineering   School of Fundamental Science and Engineering

Internal Special Research Projects

  • 「歌」の宗教性

    2023   フィットレル・アーロン

    　View Summary

    本研究課題の目的は〈うた〉とそれを担う者たちに注目をあて、その宗教なるものとのかかわり方を神祇信仰、仏教、イスラーム教、キリスト教といった幅広い文脈から読み解くことであった。ここで用いる〈うた〉という用語を歌謡、和歌、漢詩、呪詞、祝詞、聖歌・賛美歌、宗教歌謡・音楽、叙事詩などのようにリズムをともなった言語活動を指し示すものととらえた。本課題を実施するにおいて２回のシンポジウムを開催した。第一回シンポジウム「日本の〈うた〉―古代と中世―」では日本列島に注目をあて、『古事記』に見られる〈うた〉の起源からはじまり、中世における和歌の変遷を見届けることができた。４名の講演者による発表は〈うた〉の起源と神への祭祀、〈うた〉と仏教信仰・儀礼の関わり方が古代と中世のテクストをどのように意味づけるのかをよみ解いたものであったといえる。第二回シンポジウム「受容に見る〈うた〉と信仰」では、仏教の他、キリスト教文化圏とイスラーム文化圏にも視野を広げ、翻訳と受容を重要なキーワードとし、検証をこころみた。具体的には、それぞれの宗教の〈うた〉の他文化圏における翻訳、受容、変容と、後世における継承を通して、その特徴などに関して明らかにした。本シンポジウムでは、日本の和歌の外国語への翻訳のみならず、キリスト教古典詩の日本語訳の歴史、トルコのシェイフ・ガーリプの『美と愛』という叙事詩における信仰と創作、現代中央アジアのムスリム民衆生活の中のスーフィー詩の役割が重要なテーマとなった。このように、日本列島における古代と中世のみならず、日本以外のキリスト教とイスラーム教に見られる多様な〈うた〉と信仰の在り方を見届けることができたといえる。2024年3月にシンポジウム報告書『〈うた〉と信仰』（アンダソヴァ・マラル、フィットレル・アーロン編、早稲田大学高等研究所）を刊行した。      

  • 日本古代文学における『出雲国風土記』に関する研究

    2022  

    　View Summary

    本研究の目的は〈関テクスト性〉の側から『古事記』、『日本書紀』、『出雲国風土記』、『出雲国造神賀詞』を解読することによって、『出雲国風土記』に対して新たな解釈と方法を導き出すことにある。本テーマに関して2022年度は次の成果を出した。【学会発表】　2022年10月１日　古代文学会例会における研究発表　テーマ：「出雲国造の祖神－なぜ『出雲国風土記』はアメノホヒを語らないのか」【論文】　「出雲国風土記における「天の御飯田」、「天の御領田」をよむ」、『日本文学』、日本文学協会、72号、2023年2月