経歴
-
2023年04月-継続中
早稲田大学, 大学院文学研究科
-
2020年04月-継続中
早稲田大学 国際文学館(村上春樹ライブラリー)
-
2018年09月-継続中
東洋大学 文学部
-
2019年09月-2020年03月
お茶の水女子大学 文教育学部
2023/12/04 更新
早稲田大学, 大学院文学研究科
早稲田大学 国際文学館(村上春樹ライブラリー)
東洋大学 文学部
お茶の水女子大学 文教育学部
東京大学 大学院人文社会系研究科 アジア文化研究専攻
博士課程
東京大学 大学院人文社会系研究科 アジア文化研究専攻
修士課程
東アジア村上春樹研究会 会長
中国文学
翻訳文學
比較文學
Murakami Haruki Enthusiasts' Gathering
テレビ・ラジオ番組
NHK NHKWORLD NEWSROOM TOKYO
2022年10月
日 명소 된 ‘무라카미 라이브러리’… 한 달 전 예약도 하늘의 별 따기
新聞・雑誌
執筆者: 本人以外
ソウル新聞社 ソウル新聞
2021年10月
村上RADIOプレスペシャル
テレビ・ラジオ番組
Tokyo FM 村上RADIO
2021年09月
村上春樹ライブラリー大公開! 世界で唯一の文学空間を楽しもう
インターネットメディア
執筆者: 本人以外
早稲田大学 早稲田WEEKLY
早稲田WEEKLY
2021年09月
中国の村上春樹文学事情
新聞・雑誌
執筆者: 本人以外
読売新聞 読売新聞
2015年05月
英語で読む村上春樹
テレビ・ラジオ番組
NHKラジオ
2013年12月
村上文学研究に気鋭の「中国流」留学生中心の研究会熱気
新聞・雑誌
日本経済新聞
2012年05月
村上春树文学在中韩两国的翻译与出版
上海文化发展系列蓝皮书:上海文化交流发展报告(2023) 198 - 210 2023年03月 [招待有り] [国際誌]
担当区分:責任著者
東アジアにおける村上春樹文学の翻訳と受容
権慧
2021年02月 [査読有り]
担当区分:責任著者
中韓兩國對村上春樹文學的出版及接受狀況的比較研究--以長篇小說《天黑以後》為例
権慧
東京-首爾中國現代文學對話論文集 2018年12月 [査読有り]
担当区分:責任著者
中韓両国における村上春樹『アフターダーク』――その出版と受容の比較研究
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 ( 21 ) 109 - 132 2018年12月 [査読有り]
担当区分:責任著者
中国・韓国における村上春樹文学翻訳版本の変遷 ――『風の歌を聴け』を中心に
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 ( 20 ) 57 - 77 2017年11月 [査読有り]
担当区分:責任著者
村上春樹文学の中国語訳・韓国語訳における「異化」と「帰化」――『ノルウェイの森』を中心に
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 19 ( 19 ) 97 - 117 2016年11月 [査読有り]
担当区分:責任著者
中韓両国における村上春樹文学翻訳版本の比較研究――『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』を中心に
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 18 ( 18 ) 165 - 182 2015年12月 [査読有り]
担当区分:責任著者
關於中韓兩國村上春樹文學受容狀況的比較研究
権慧
東京首爾中國現代文學對話論文集 2014年12月 [査読有り]
担当区分:責任著者
中国語圏・韓国における村上春樹文学の翻訳と受容の比較研究
権慧
2013年03月 [査読有り]
担当区分:責任著者
縱觀村上春樹文學在中韓兩國的翻譯與接受
権慧
2012首尔-东京现代文学对话论文集 2012年12月 [査読有り]
担当区分:責任著者
越境する中国文学 : 新たな冒険を求めて
『越境する中国文学』編集委員会( 担当: 共著, 担当範囲: 中国語訳・韓国語訳からみる村上春樹文学の受容──「ドライブ・マイ・カー」を中心に)
東方書店 2018年02月 ISBN: 9784497218018
中国語圏と韓国における村上春樹『羊をめぐる冒険』の翻訳と受容
[招待有り]
2023年度東アジア村上春樹研究会国際シンポジウム (北海道中川郡美深町) 東アジア村上春樹研究会
発表年月: 2023年11月
東アジアが読む村上春樹文学
[招待有り]
村上春樹とライブラリー・ワンダーランド (早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー)) 早稲田祭
発表年月: 2023年11月
翻訳の視点からみる村上春樹短編小説「とんがり焼の盛衰」
第11回東アジアと同時代日本語文学フォーラム (バリ島) 東アジアと同時代日本語文学フォーラム、インドネシア日本文学学会
発表年月: 2023年09月
もし僕らの言葉が村上春樹であるならばーー東アジアにおける村上文学読書事情を視野に
[招待有り]
早稲田祭2022
発表年月: 2022年11月
翻譯視角下的村上春樹《唐古利燒的盛衰》
[招待有り]
廈門大學亞洲命運共同體系列講座
『ノルウェイの森』について語るとき、私たちの語ること
権慧 [招待有り]
東アジア村上春樹研究会・スペシャルトークイベント
発表年月: 2021年12月
中韓兩國對村上春樹文學的出版及接受狀況的比較研究--以長篇小說《天黑以後》為例(中国語)
権慧
東京・ソウル中国現代文学研究対話会(東京大学)
発表年月: 2018年12月
中国語訳・韓国語訳からみる村上春樹文学の受容――「ドライブ・マイ・カー」を中心に
権慧
第6回村上春樹国際シンポジウム(同志社大学)
発表年月: 2017年07月
韓国における村上春樹文学の翻訳と受容――「ドライブ・マイ・カー」を中心に
権慧 [招待有り]
第12回東大中文村上春樹研究会特別イベント(東京大学)
発表年月: 2016年10月
村上春樹文学の中国語訳・韓国語訳における「異化」と「帰化」 ――『風の歌を聴け』を中心に
権慧
第67回日中学会
発表年月: 2015年10月
村上春樹文学の中国語訳・韓国語訳における「異化」と「帰化」――『ノルウェイの森』を中心に
権慧
第60回国際東方学者会議
発表年月: 2015年05月
中韓兩國對村上春樹文學翻譯版本的比較研究――以《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》為例
権慧
東京・ソウル中国現代文学研究対話会(早稲田大学)
発表年月: 2014年12月
中韓両国における村上春樹文学翻訳版本の比較研究――『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』を中心に
権慧
日本中国学会(大谷大学)
発表年月: 2014年10月
縱觀村上春樹文學在中韓兩國的翻譯與接受
権慧
ソウルー東京中国現代文学研究対話会(韓国・高麗大学)
発表年月: 2012年12月
2023年東アジア村上春樹研究会国際シンポジウム
一般財団法人東方学会 若手研究者の研究会等支援事業
研究期間:
東アジアにおける現代韓国フェミニズム文学の翻訳と受容
早稲田大学 特定課題研究助成費 研究基盤形成
研究期間:
東アジアにおける川上弘美、川上未映子作品の受容
早稲田大学 特定課題研究助成費 研究基盤形成
研究期間:
東アジアにおける村上春樹文学と受容
早稲田大学 特定課題研究助成費 若手・アーリーキャリア支援
研究期間:
東アジア村上春樹研究会設立記念講演会
一般財団法人東方学会 若手研究者の研究会等支援事業
研究期間:
東アジアにおける村上春樹文学の翻訳と受容の比較研究ー『騎士団長殺し』を中心に
早稲田大学 特定課題研究助成費 研究基盤形成
研究期間:
東アジア村上春樹研究会国際シンポジウム開催報告
権慧
東方学会報 ( 124 ) 44 - 44 2023年07月
担当区分:責任著者
会議報告等
ハルキをめぐる読みの冒険8
英語で読む村上春樹 1 ( 10 ) 108 - 125 2013年12月 [招待有り]
記事・総説・解説・論説等(商業誌、新聞、ウェブメディア)
日本語日本文学の歴史2
早稲田大学
中国の文化
早稲田大学
基礎中国語
東洋大学
中級中国語
東洋大学
中国語会話
お茶の水女子大学
東アジアの文脈から読む村上春樹文学
横須賀市民大学
公開セミナー「村上春樹文学に出会う」シリーズ
早稲田大学国際文学館(通称:村上春樹ライブラリー) (早稲田大学国際文学館2階ラボにて開催)
早稲田大学国際文学館 村上春樹作品展示 キャプション
村上春樹ライブラリーギャラリートーク:エンジョイ・ムラカミワールド
早稲田祭実行委員会 村上春樹とライブラリー・ワンダーランド
「とんがり焼」について語る時、私たちの語ること
早稲田大学 早稲田祭2022
早稲田大学国際文学館 村上春樹作品展示 キャプション
学術調査
権慧
【Open Talk】:「イラストからみる「翻案」のダイバーシティ―村上春樹「ふしぎな図書館」(17カ国版)の比較を通して」
学会・研究会等
早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー)
東アジア村上春樹研究会特別対談:小山鉄郎×藤井省三
大会・シンポジウム等
東アジア村上春樹研究会
早稲田大学国際文学館開館記念国際シンポジウム 「物語を拓こう 心を語ろう」
大会・シンポジウム等
早稲田大学国際文学館
東アジア村上春樹研究会設立10周年記念特別講演会
大会・シンポジウム等
東アジア村上春樹研究会・権慧
文学学術院 大学院文学研究科
2021年
2021年