Research Experience
-
2023.04-Now
早稲田大学, 大学院文学研究科
-
2020.04-Now
早稲田大学 国際文学館(村上春樹ライブラリー)
-
2018.09-Now
The University of Toyo Faculty of Literature
-
2019.09-2020.03
Ochanomizu University Faculty of Letters and Education 非常勤講師
Details of a Researcher
Updated on 2023/12/04
早稲田大学, 大学院文学研究科
早稲田大学 国際文学館(村上春樹ライブラリー)
The University of Toyo Faculty of Literature
Ochanomizu University Faculty of Letters and Education 非常勤講師
The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology
The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology
東アジア村上春樹研究会 会長
中国文学
翻訳文學
比較文學
Murakami Haruki Enthusiasts' Gathering
TV or radio program
NHK NHKWORLD NEWSROOM TOKYO
2022.10
[IN DEPTH] Murakami's Library in the Twilight Zone
TV or radio program
NHK WORLD NEWSLINE IN DEPTH
2022.01
日本 名所となった「村上ライブラリー」
Newspaper, magazine
Author: Other
2021.10
村上RADIOプレスペシャル
TV or radio program
Tokyo FM 村上RADIO
2021.09
村上春樹ライブラリー大公開! 世界で唯一の文学空間を楽しもう
Internet
Author: Other
早稲田大学 早稲田WEEKLY
早稲田WEEKLY
2021.09
中国の村上春樹文学事情
Newspaper, magazine
Author: Other
読売新聞 読売新聞
2015.05
英語で読む村上春樹
TV or radio program
NHKラジオ
2013.12
村上文学研究に気鋭の「中国流」留学生中心の研究会熱気
Newspaper, magazine
日本経済新聞
2012.05
村上春树文学在中韩两国的翻译与出版
上海文化发展系列蓝皮书:上海文化交流发展报告(2023) 198 - 210 2023.03 [International journal]
Authorship:Corresponding author
東アジアにおける村上春樹文学の翻訳と受容
権慧
2021.02 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
中韓兩國對村上春樹文學的出版及接受狀況的比較研究--以長篇小說《天黑以後》為例
権慧
東京-首爾中國現代文學對話論文集 2018.12 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
中韓両国における村上春樹『アフターダーク』――その出版と受容の比較研究
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 ( 21 ) 109 - 132 2018.12 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
中国・韓国における村上春樹文学翻訳版本の変遷 ――『風の歌を聴け』を中心に
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 ( 20 ) 57 - 77 2017.11 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
村上春樹文学の中国語訳・韓国語訳における「異化」と「帰化」――『ノルウェイの森』を中心に
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 19 ( 19 ) 97 - 117 2016.11 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
中韓両国における村上春樹文学翻訳版本の比較研究――『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』を中心に
権慧
東京大学中国語中国文学研究室紀要 18 ( 18 ) 165 - 182 2015.12 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
關於中韓兩國村上春樹文學受容狀況的比較研究
権慧
東京首爾中國現代文學對話論文集 2014.12 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
中国語圏・韓国における村上春樹文学の翻訳と受容の比較研究
権慧
2013.03 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
縱觀村上春樹文學在中韓兩國的翻譯與接受
権慧
2012首尔-东京现代文学对话论文集 2012.12 [Refereed]
Authorship:Corresponding author
越境する中国文学 : 新たな冒険を求めて
『越境する中国文学』編集委員会( Part: Joint author, 中国語訳・韓国語訳からみる村上春樹文学の受容──「ドライブ・マイ・カー」を中心に)
東方書店 2018.02 ISBN: 9784497218018
中国語圏と韓国における村上春樹『羊をめぐる冒険』の翻訳と受容
[Invited]
2023年度東アジア村上春樹研究会国際シンポジウム (北海道中川郡美深町) 東アジア村上春樹研究会
Presentation date: 2023.11
東アジアが読む村上春樹文学
[Invited]
村上春樹とライブラリー・ワンダーランド (早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー)) 早稲田祭
Presentation date: 2023.11
Thinking Haruki Murakami’s “The Rise and Fall of Sharpie Cakes” From the Perspective of Translation
The 11th East Asia Contemporary Japanese-Language Literature Forum
Presentation date: 2023.09
もし僕らの言葉が村上春樹であるならばーー東アジアにおける村上文学読書事情を視野に
[Invited]
早稲田祭2022
Presentation date: 2022.11
翻譯視角下的村上春樹《唐古利燒的盛衰》
[Invited]
廈門大學亞洲命運共同體系列講座
『ノルウェイの森』について語るとき、私たちの語ること
権慧 [Invited]
東アジア村上春樹研究会・スペシャルトークイベント
Presentation date: 2021.12
中韓兩國對村上春樹文學的出版及接受狀況的比較研究--以長篇小說《天黑以後》為例(中国語)
権慧
東京・ソウル中国現代文学研究対話会(東京大学)
Presentation date: 2018.12
中国語訳・韓国語訳からみる村上春樹文学の受容――「ドライブ・マイ・カー」を中心に
権慧
第6回村上春樹国際シンポジウム(同志社大学)
Presentation date: 2017.07
韓国における村上春樹文学の翻訳と受容――「ドライブ・マイ・カー」を中心に
権慧 [Invited]
第12回東大中文村上春樹研究会特別イベント(東京大学)
Presentation date: 2016.10
村上春樹文学の中国語訳・韓国語訳における「異化」と「帰化」 ――『風の歌を聴け』を中心に
権慧
第67回日中学会
Presentation date: 2015.10
村上春樹文学の中国語訳・韓国語訳における「異化」と「帰化」――『ノルウェイの森』を中心に
権慧
第60回国際東方学者会議
Presentation date: 2015.05
中韓兩國對村上春樹文學翻譯版本的比較研究――以《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》為例
権慧
東京・ソウル中国現代文学研究対話会(早稲田大学)
Presentation date: 2014.12
中韓両国における村上春樹文学翻訳版本の比較研究――『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』を中心に
権慧
日本中国学会(大谷大学)
Presentation date: 2014.10
縱觀村上春樹文學在中韓兩國的翻譯與接受
権慧
ソウルー東京中国現代文学研究対話会(韓国・高麗大学)
Presentation date: 2012.12
2023年東アジア村上春樹研究会国際シンポジウム
一般財団法人東方学会 若手研究者の研究会等支援事業
Project Year :
東アジアにおける現代韓国フェミニズム文学の翻訳と受容
早稲田大学 特定課題研究助成費 研究基盤形成
Project Year :
東アジアにおける川上弘美、川上未映子作品の受容
早稲田大学 特定課題研究助成費 研究基盤形成
Project Year :
東アジアにおける村上春樹文学と受容
早稲田大学 特定課題研究助成費 若手・アーリーキャリア支援
Project Year :
東アジア村上春樹研究会設立記念講演会
一般財団法人東方学会 若手研究者の研究会等支援事業
Project Year :
東アジアにおける村上春樹文学の翻訳と受容の比較研究ー『騎士団長殺し』を中心に
早稲田大学 特定課題研究助成費 研究基盤形成
Project Year :
東アジア村上春樹研究会国際シンポジウム開催報告
権慧
東方学会報 ( 124 ) 44 - 44 2023.07
Authorship:Corresponding author
Meeting report
2022.03
Authorship:Corresponding author
Meeting report
東アジア村上春樹研究会設立十周年記念国際シンポジウム開催報告
東方学会報 121 15 - 16 2021.12 [Domestic journal]
Authorship:Corresponding author
Meeting report
権慧
オピニオン×WASEDA ONLINE 読売新聞 2021.12 [Invited]
Authorship:Corresponding author
Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)
聯合文學 ( 446 ) 54 - 56 2021.12 [Invited]
Authorship:Corresponding author
Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)
ハルキをめぐる読みの冒険8
英語で読む村上春樹 1 ( 10 ) 108 - 125 2013.12 [Invited]
Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)
日本語日本文学の歴史2
早稲田大学
The Chinese Culture
Waseda University
Basic Chinese
Toyo University
中級中国語
東洋大学
Conversation Practice of Chinese
Ochanomizu University
東アジアの文脈から読む村上春樹文学
横須賀市民大学
公開セミナー「村上春樹文学に出会う」シリーズ
早稲田大学国際文学館(通称:村上春樹ライブラリー) (早稲田大学国際文学館2階ラボにて開催)
早稲田大学国際文学館 村上春樹作品展示 キャプション
村上春樹ライブラリーギャラリートーク:エンジョイ・ムラカミワールド
早稲田祭実行委員会 村上春樹とライブラリー・ワンダーランド
International Symposium "after murakami: Japanese Literature in the World Today"
The Japan Foundation
「とんがり焼」について語る時、私たちの語ること
早稲田大学 早稲田祭2022
早稲田大学国際文学館 村上春樹作品展示 キャプション
Academic research
権慧
Open Talk “The Strange Library as Private Literature“
Academic society, research group, etc.
早稲田大学国際文学館2階ラボ
Academic society, research group, etc.
早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー)
東アジア村上春樹研究会特別対談:小山鉄郎×藤井省三
Competition, symposium, etc.
東アジア村上春樹研究会
Explore Your Story Speak Your Heart
Competition, symposium, etc.
早稲田大学国際文学館
東アジア村上春樹研究会設立10周年記念特別講演会
Competition, symposium, etc.
東アジア村上春樹研究会・権慧
Faculty of Letters, Arts and Sciences Graduate School of Letters, Arts and Sciences