FUKUSHIMA, Isao

写真a

Affiliation

Faculty of Human Sciences, School of Human Sciences

Job title

Professor

Homepage URL

https://w-rdb.waseda.jp/html/100001630_ja.html

Profile

Specialist in Art, films and Literature.
To the head of this page.▲

Concurrent Post 【 display / non-display 】

  • Faculty of Human Sciences   School of Human Sciences (Online Degree Program)

  • Faculty of Human Sciences   Graduate School of Human Sciences

To the head of this page.▲

Education 【 display / non-display 】

  • 1997.04
    -
    2005.09

    The University of Tokyo   Graduate School of Humanities and Sociology (Doctoral course)   French Language and Literature  

  • 1998.10
    -
    2000.07

    The University of Geneva   Diplôme des Études Supérieures   « Esthétique et Littérature »  

  • 1995.04
    -
    1997.03

    The University of Tokyo   Graduate School of Humanities and Sociology (Master's course)   French Language and Literature  

  • 1990.04
    -
    1995.03

    Waseda University   School of Letters, Arts and Sciences I  

To the head of this page.▲

Degree 【 display / non-display 】

  • The University of Tokyo   Ph. D.

  • The University of Geneva   D.E.S.

  • The University of Tokyo   Master

To the head of this page.▲

Research Experience 【 display / non-display 】

  • 2020.04
    -
    Now

    Waseda University   Faculty of Human Sciences   Professor

  • 2018.04
    -
    2020.03

    Waseda University   Faculty of Human Sciences   Associate Professor

  • 2011.04
    -
    2018.03

    The Kitakyushu University   Fuculty of Humanities   Associate Professor

  • 2015.10
    -
    2016.09

    École française d'Extrême-Orient   Paris   Chercheur invité

  • 2007.04
    -
    2011.03

    The University of Tokyo   Graduate School of Humanities and Sociology   Assistant Professor

display all >>

To the head of this page.▲

Professional Memberships 【 display / non-display 】

  • 2020.04
    -
    Now

    The JAPAN SOCIETY of IMAGE ARTS and SCIENCES

  • 2019.11
    -
    Now

    The Japan Society for Cinema Studies

  • 2007.04
    -
    Now

    The Association for the Study of Cultural Resources

  • 2001.04
    -
    Now

    LA SOCIÉTÉ JAPONAISE DE LANGUE ET LITTÉRATURE FRANÇAISES

To the head of this page.▲
 

Research Areas 【 display / non-display 】

  • Japanese literature   近・現代文学

  • Theory of art practice   Film Studies

  • Aesthetics and art studies   Cultural Resources Studies

  • Philosophy and ethics   フランス思想

  • European literature   フランス文学

To the head of this page.▲

Research Interests 【 display / non-display 】

  • French Theory

  • image

  • relic

  • Jean-Luc Godard

  • Georges Bataille

display all >>

To the head of this page.▲

Papers 【 display / non-display 】

  • Yasujiro Ozu's "Late Spring" as a Requiem for the War Dead

        128 - 146  2021.10  [Invited]

    Authorship：Lead author, Last author, Corresponding author

  • Je suis « souverain » : Bataille et les animaux

    Isao FUKUSHIMA

    Tagui   vol.4   80 - 90  2021.10  [Invited]

    Authorship：Lead author, Last author, Corresponding author

  • From the Centre Pompidou to Lascaux

    Isao FUKUSHIMA

        215 - 255  2020.12

    Authorship：Lead author, Last author, Corresponding author

  • 「恋人たちの共同体」再考 バタイユの物語作品とナンシーの思考から

    福島 勲

    『多様体』月曜社   ( 2 ) 163 - 174  2020.10  [Invited]

    Authorship：Lead author, Last author, Corresponding author

  • L'Occupation et Madame Edwarda

    Isao FUKUSHIMA

    Langue et littérature françaises, Société de Langue et Littérature Françaises de l'Université de Tokyo   ( 52 ) 171 - 196  2020.03  [Refereed]

    Authorship：Lead author, Last author, Corresponding author

display all >>

To the head of this page.▲

Books and Other Publications 【 display / non-display 】

  • Cultural Resources Studies

    ( Part： Joint author)

    Shinyousha  2021.10 ISBN: 9784788517431

  • Tagui

    Isao FUKUSHIMA( Part： Joint author, Je suis « souverain » : Georges Bataille et les animaux)

    Akishobou  2021.10 ISBN: 9784750517179

  • 『洞窟の経験 ラスコー壁画とイメージの起源をめぐって』

    吉田裕・福島勲編, 吉本素子、吉田裕、郷原佳以、鈴木雅雄、西山達也、福島勲( Part： Joint author, 「はじめに」、（論文）「ポンピドゥー・センターからラスコー洞窟へ 美しい動物たちと消尽する芸術」（pp. 215-255）)

    水声社  2020.12

  • 『多様体 ２』［総特集］ジャン=リュック・ナンシー

    福島 勲( Part： Joint author, （論文）「「恋人たちの共同体」再考 バタイユの物語作品とナンシーの思考から」（pp. 163-174）；（翻訳）エレーヌ・ナンシー「龍安寺」（pp. 259-271）)

    月曜社  2020.10 ISBN: 9784865031010

  • Les défis des traducteurs

    Isao Fukushima( Part： Joint translator)

    Suiseisha  2019.07 ISBN: 9784801004283

display all >>

To the head of this page.▲

Misc 【 display / non-display 】

  • Review of "SUDOH Kentaro, Jean Eustache: A Critical Biography"

    FUKUSHIMA Isao

    Eizogaku, Japan Society of Image Arts and Sciences   ( 105 ) 108 - 111  2021.01  [Refereed]

    Authorship：Lead author, Last author, Corresponding author

    Book review, literature introduction, etc.  

  • 書評「横田祐美子著『脱ぎ去りの思想 バタイユにおける思考のエロティシズム』人文書院」

    福島勲

    『週刊読書人』（2020年9月25日号）   ( 3358 ) 6 - 6  2020.09  [Invited]

    Authorship：Lead author

    Book review, literature introduction, etc.  

  • Book review

    Isao FUKUSHIMA

      ( 3328 )  2020.03  [Invited]  [Domestic journal]

    Authorship：Lead author

    Book review, literature introduction, etc.  

  • 書評「酒井健著『バタイユと芸術』青土社」

    福島 勲

    『週刊読書人』（2019年9月13日号）   ( 3306 ) 6 - 6  2019.09  [Invited]

    Book review, literature introduction, etc.  

  • 書評「佐藤健二著『文化資源学講義』東京大学出版会」

    福島勲

    『週刊読書人』（2019年04月05日号）   ( 3284 ) 4 - 4  2019.04  [Invited]

display all >>

To the head of this page.▲

Research Projects 【 display / non-display 】

  • On the reception of the film "Hiroshima mon amour" in Japan and in France

    Project Year :

    2019
    -
    2021
     

    Isao FUKUSHIMA

    Authorship： Principal investigator

  • Memory of the Dead in Modern France: Through Analysis of Literary Works and Monuments

    Project Year :

    2015
    -
    2017
     

    Isao FUKUSHIMA

    Authorship： Principal investigator

  • Comparative Art Historical Studies on Relationship of Art and Treasure

    基盤研究(B)

    Project Year :

    2011
    -
    2013
     

    Akira AKIYAMA, Yasuhiro SATO, Masaaki ITAKURA, Akira TAKAGISHI, Yoshinori KYOTANI, Kyoko HAGA, Koichiro HATA, Isao FUKUSHIMA, Maromitsu TSUKAMOTO, Masayuki TANAKA

    Authorship： Collaborating Investigator(s) (not designated on Grant-in-Aid)

    　View Summary

    While Hans Belting used a term "image" to describe art history before the age of "art", our research project has tried to revise art history through applying a concept "treasure" instead of "art" not only in Europe but also in East Asia. In the course of the research some key topics have emerged around the issue of the relationship of visual arts and treasures: for example, differences between the concept "treasure" and its modern equivalent concepts like "cultural property" or "art works". Treasures were often used as instruments for diverse kinds of ritual and had a character as consumable goods in pre-modern era. Therefore, it has become apparent that the concept "treasure" should be an effective means to overview art history on the whole both in Europe and in East Asia. The international network of art historians in diverse fields, which has been nurtured through this research project, will enhance comparative art historical approaches.

  • The Reconsidered History of Artistic Exchanges on a Personal Level between Japan and Italy in the 1880s : The Japanese Activities of the Photographer Adolfo Farsari and Count Alessandro Zileri, Secretary of the Retinue of Count of Enrico di Bardi of Bourb

    基盤研究(B)

    Project Year :

    2005
    -
    2007
     

    Shigetoshi OSANO, Naoyuki KINOSHITA, Ura KAZUAKI, Isao FUKUSHIMA

    Authorship： Collaborating Investigator(s) (not designated on Grant-in-Aid)

    　View Summary

    The activity of Adolfo Farsari as a photographer in Yokohama of the 1880's still remained mysteries. The early 1990's study by Elena Dal Prashed light on his activity for the first time, referring frequently to his newly discovered letters. The present research confirmed an album of photographs Adolfo himself produced and sent to his parents in 1888, now kept in the Civic Pinacotheca of Vicenza, and the property Adolfo brought back with him to Italy or acquired, finally bequeathing to his daughter Kiku and his sister, such as other two albums, five wood-cases of negative glass-plates and a gold ring with a Latin inscription of "Ortus Junxit mors non separabit 19th Februarii 1882", by consulting his testament of 22 March 1895, his letters and other documents kept in some institutions of his hometown, and made photographic reproductions of them.Through a close reading of some articles from the 1870''s and 1880's foreign-language newspapers published in Japan, we traced his activities as a trader in sundries, a cartographer, a publisher and a painter and a photographer from his arrival in Yokohama of 8 September 1876 through his departure of 12 April 1890, showing an outline of his activities as an outstanding photographer.An investigation into the relationship between Farsari's Company and a visit to Japan in 1889 of the Count of Bardi, Enrico of Bourbon and his retinue has also been conducted. Alessandro Zileri, a secretary of the party, kept an unedited diary of their round-the-world tour, composed of 15 booklets. By transcribing and translating a part of the diary regarding their stay in Japan, we confirmed that Enrico of Bourbon and his party often ordered photographs from Adolfo Farsari. It is a new evidence that also shows how ardently foreign travelers desired Yokohama photographs.

To the head of this page.▲

Presentations 【 display / non-display 】

  • 対談「反学問のススメ―人類学と表象文化から斬る―」

    奥野克巳(立教大学)、福島勲、MOSA(マンガ家)、司会:吉川真央(日本実業出版社)  [Invited]

    主催：本屋B&B、会場：本屋B&B（下北沢）

    Presentation date： 2020.11

  • 文化資源としての蓄音機・SPレコード

    大澤啓(東京大学総合研究博物館)、京谷啓徳(学習院大学)、司会:福島勲

    文化資源学会・特別講演会  (東京大学法文2号館 2番大教室)  文化資源学会

    Presentation date： 2019.12

    　View Summary

    東京大学と九州大学はそれぞれ蓄音機やSPレコードの貴重なコレクションを有している。今回の特別講演会では、各コレクションの研究者をお招きし、それらの文化資源としての魅力と今後の活用法についてお話いただく。尚、当日は東京大学所蔵の蓄音機を使ったSPレコードの実演も披露する。

  • Talk about "Dialogues Duras/Godard"

    Isao Fukushima, Naruyoshi Kikuchi, Masanori Tominaga  [Invited]

    (Tokyo, Jinboucho) 

    Presentation date： 2019.02

  • イメージをめぐって〜聖遺物からゴダールまで〜

    福島 勲  [Invited]

    早稲田超域哲学研究会：テーマ「哲学と表象」  (早稲田大学（戸山キャンパス）31号館311教室) 

    Presentation date： 2018.12

  • 人生のピクニック - フランス映画に見る女性像 -

    福島勲  [Invited]

    ムーブフェスタ2018市民企画事業《奇跡の名画ジャン・ルノワール監督『ピクニック』上映と講演会》  (北九州市立男女共同参画センター・ムーブ)  主催：北九州映画サークル協議会、後援：北九州市、北九州市教育委員会

    Presentation date： 2018.07

display all >>

To the head of this page.▲

Specific Research 【 display / non-display 】

  • つげ義春と温泉地（湯治場）の関係をめぐる文化資源的考察

    2020  

    　View Summary

    　漫画家つげ義春は1960年代末から1970年代にかけて、都会生活に倦み、地方のひなびた温泉地（より正確には湯治場）に憩いを見出し、それらを題材に多くの傑作（『長八の宿』、『二岐渓谷』、『ゲンセンカン主人』など）を生み出した。また、『アサヒグラフ』誌上では温泉地についての紀行文も綴っていた。本研究では、つげ作品と温泉地の関係に着目し、何がつげを引きつけ、作品にどのような影響を与えているかの追跡を試みた。さらに、その反対に、現在の温泉地がつげ作品どのように受容しているのか、また、作品が温泉地に与えた影響について調査を行った。

  • 芸術における主題の意味：仏人画家モーリス・ドニのイタリア美術論から

    2019  

    　View Summary

    　本研究は、芸術における主題の復権について再考することを目的とし、その方法として、キュビズム全盛期に主題の復権を唱えたフランス人画家モーリス・ドニの美術論の一つ『イタリアの魅力と教え』（1933年）から出発した。ドニは、芸術から主題が消失していく新しい芸術潮流を尻目に、とくに中世からルネサンス期のイタリア美術への回帰を主張し、主題、とりわけ、宗教的主題の重要性を説いた。彼の美術論、扱われている作品、そして、その主題への着目を手がかりとして、主題へと回帰しつつあるかに見える現代の芸術作品の動向、具体的には、ジャン=リュック・ゴダールの映画作品に見られる政治的傾向を分析することを試みた。

  • 21世紀の芸術の機能　デュラスとゴダールの「対話」から

    2018  

    　View Summary

    　小説家・映画監督のマルグリット・デュラスと映像監督ジャン＝リュック・ゴダールは、1979年、1980年、1987年の三回に対談を行っており、それらはすべてMarguerite Duras et Jean-Luc Godard, Dialogues Duras/Godard, Paris, Post-éditions, 2014としてまとめられている。本研究では同書の精読・照合を行うとともに、パリのシネマテーク・フランセーズとカーンのIMEC（フランス現代出版資料研究所）で資料の追加調査を行った上で、『ディアローグ　デュラス／ゴダール全対話』として2018年10月、読書人からその翻訳本を出版した。

  • 記憶の想起と忘却：文学作品とモニュメントの比較を通じて

    2018  

    　View Summary

    　フランス人画家・理論家モーリス・ドニ（1870-1943）のイタリア絵画指南書『イタリア絵画巡礼』（Maurice Denis, Charmes et Leçons de l’Italie, Paris, Librairie Armand Colin, 1933）は、キュビズムなどの新しい画風が時代を席巻していく20世紀初頭において、保守派側の美術理論や新しい波に対する反応を知る上で非常に貴重な資料である。本研究では同書の翻訳を目的として、モニュメントと風景の描写についてテクストと実物の照合・比較を行うべくローマ調査を行い、テクストを正確に理解するために必要な知見・資料を収集した。

To the head of this page.▲
 

Syllabus 【 display / non-display 】

display all >>

To the head of this page.▲

Teaching Experience 【 display / non-display 】

  • フランス語圏文化演習（文学・思想）

    学習院大学  

  • 専門ゼミ（芸術・表象文化論）

    早稲田大学  

  • 芸術学特論

    早稲田大学大学院  

  • 現代芸術論

    早稲田大学  

  • Research Guidance for Studies of Art, Culture and Representation

    Waseda University, Graduate School of Human Sciences  

display all >>

To the head of this page.▲
 

Committee Memberships 【 display / non-display 】

  • 2018.07
    -
    Now

    The Association for the Study of Cultural Resources  Rédacteur en chef

  • 2017.07
    -
    Now

    The Association for the Study of Cultural Resources  Trustee

  • 2020.06
    -
    2021.05

    La société japonaise de langue et littérature françaises  常任幹事

  • 2015.04
    -
    2018.03

    Société japonaise de langue et littérature françaises  研究情報委員

  • 2010.04
    -
    2011.03

    La Société japonaise de langue et littérature françaises  関東支部論集編集委員

To the head of this page.▲