Updated on 2022/11/26

写真a

 
KRAUS, Manuel Philipp
 
Affiliation
Faculty of Commerce, School of Commerce
Job title
Associate Professor
Profile

外国語教育とドイツ文化史を研究テーマとします。外国語教育に関しては主に「テキスト意味論」と「冠詞論」という二つの項目に基づいてコーパス分析を行い、日本人ドイツ語学習者の言語獲得過程における困難およびつまずきの石をより明白にします。ドイツ文化史に関しては特に第三帝国前後に刊行されている旅行記・探検記を「エキゾチシズム」「メディア・技術」「オカルト」「自然観」の観点に基づいて調査し国内外で研究発表を行います。

Concurrent Post

  • Faculty of Education and Integrated Arts and Sciences   School of Education

  • Affiliated organization   Global Education Center

Research Institute

  • 2019
    -
     

    産業経営研究所   兼任研究所員

Education

  • 2011.04
    -
    2015.03

    Rikkyo University   College of Arts  

  • 2009.04
    -
    2011.03

    Rikkyo University   College of Arts  

  • 2007.04
    -
    2009.03

    Tokyo University of Foreign Studies  

  • 2003.10
    -
    2007.03

    University of Tübingen  

Degree

  • 2015.03   Rikkyo University   Dr.phil

  • 2011.03   Rikkyo University   M.A.

  • 2009.03   Tokyo University of Foreign Studies   B.A.

Research Experience

  • 2021.04
    -
    Now

    Waseda University   School of Commerce   Associate Professor

  • 2019.04
    -
    2021.03

    Waseda University   School of Commerce   Assistant Professor

  • 2016.04
    -
    2019.03

    Teikyo University   Assistant Professor

  • 2015.04
    -
    2019.03

    Gakushuin University

  • 2015.04
    -
    2019.03

    Rikkyo University

  • 2015.04
    -
    2016.03

    Sophia University

  • 2012.10
    -
    2016.03

    Tokyo University of Science

  • 2012.04
    -
    2016.03

    Daito Bunka University

  • 2011.04
    -
    2012.03

    Shinshu University

▼display all

Professional Memberships

  • 2020.01
    -
    Now

    Kempowski Gesellschaft e.V.

  •  
     
     

    GESELLSCHAFT FUR OSTERREICHISCHE LITERATUR IN JAPAN

  •  
     
     

    日本サルトル学会

  •  
     
     

    JAPANISCHE GESELLSCHAFT FUER GERMANISTIK

 

Research Areas

  • Foreign language education

Research Interests

  • スピリチュアリズム

  • 第三帝国の文化史

  • 現代文学

  • 近代文化史

  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Papers

  • „Ich schwöre weinend, es sei nicht meine Schrift“ – Zwischen Exotik und Technik. Moderne Technologie als mediale Aneignung indigener Denkmuster

    Manuel Philipp Kraus

    Neue Beiträge zur Germanistik (Sonderthema "Technik/Technologie")   ( 164 ) 108 - 132  2022.07  [Refereed]

  • Integration of Article Semantics in Foreign Language Classes for Japanese German Learners in Virtual Classrooms - A Quantitative and Qualitative Analysis

    Manuel Kraus

    Neue Beiträge zur Germanistik   ( 162 ) 105 - 126  2021.07  [Refereed]

  • Doitsugo ga hiraku chihei 1: Danzetsu no komyunikêshon (Perspektiven der deutschen Sprache 1: Gestörte Kommunikation)

    Manuel Kraus

    Neue Beiträge zur Germanistik   ( 161 ) 161 - 166  2021.03  [Refereed]  [Invited]

  • Effektive Vermittlung der Artikelsemantik im Fremdsprachenunterricht Deutsch als Fremdsprache für Japanische Deutschlerner (JDL) im ersten Semester - Eine Fehleranalyse im virtuellen Bildungsraum mittels der Lern-Applikation Kahoot.

    Manuel Kraus

    Cultural Review   ( 59 )  2021.03

  • Similarities and Differences in Correction Operations - Quantitative and Qualitative Analyses based on a Learner Corpus

    Miho Isobe, Manuel Kraus, Tomoe Entani

    Shinshu Study of Humanities   8 ( 2 )  2021.03  [Refereed]

    Authorship:Lead author

  • Herr Sowtschicks feines Gespür für Plankton - Walter Kempowskis Hundstage (1988) und Letzte Grüße (2003) als Wiedervereinigungsplankton der Erinnerung

    Manuel Kraus

    Cultural Review   ( 58 ) 35 - 90  2020.09

  • Soft fade out. Alles aus, alles umsonst! – Der Tod von Alexander Sowtschick als poetische Selbstinszenierung des Alltags in Walter Kempowskis Letzte Grüße (2003).

    Manuel Kraus

    Cultural Review   ( 58 ) 91 - 123  2020.09

  • Erzähltes Erinnern als Lust am Text - Felix Hubys Lehrjahre (2016) als subjektive Geschichtsschreibung des Nachkriegsdeutschlands

    Kraus Manuel

    Waseda Commercial Studies Association The Cultural Review   ( 57 )  2020.03

  • Qualverwandtschaften - Zwischen Wahn und Sinn an der Klippe des Ichs im Denken von Gerhard Roth

    Kraus Manuel

    Waseda Commercial Studies Association The Cultural Review   ( 56 ) 81 - 115  2019.09

  • Quantitative und qualitative Fehleranalyse Japanischer Deutschlerner (JDL) bei Aufsatzübungen in deutscher Sprache mit Schwerpunkt auf dem Artikelgebrauch

    Kraus Manuel

    Waseda Commercial Studies Association The Cultural Review   ( 56 ) 55 - 81  2019.09

  • Modusgebrauch öffentlicher Texte bei der indirekten Rede - eine Korpusanalyse

    クラウス マヌエル

    帝京大学外国語外国文学論集    2019.03  [Refereed]

  • Semantischer Funktionsbereich der Determination im Deutschen - Kritische Reflexion anhand einer korpuslinguistischen Analyse

      ( 10 ) 101 - 127  2019.03  [Refereed]

  • Von der Didaktik zur Praxis - Lernstrategien zum Artikelgebrauch im Unterricht Deutsch als Fremdsprache für japanische Deutschlerner

    クラウス マヌエル

    Teikyo Journal of Center for Active Engagement and Student Learning March 2019   ( 10 ) 59 - 85  2019.03  [Refereed]

  • Kanshi no shisou. Sekiguchi Tsugio Cho 'Kanshi' to imi Keitai ron he no Shoutai

    Kraus Manuel

    Neue Beiträge zur Germanistik   17 ( 157 ) 185 - 193  2018.10  [Refereed]  [Invited]

  • Text und Welt(-wissen) - Referenz- und Wissensrepräsentationen formaler Definitheit und Indefinitheit in Texten

    Kraus Manuel

      ( 24 ) 107 - 135  2018.03  [Refereed]

  • Zur semantischen Funktion von Relativsätzen im Zusammenhang mit der Textsemantik des Antezedenten

    Kraus Manuel

    Wortbildung und Pragmatik im Deutschen. Beiträge zum 44. Linguisten-Seminar     88 - 106  2018.02  [Refereed]

  • Die Korrekturen

    クラウス マヌエル

    立教大学ドイツ文学論集『ASPEKT』   ( 50 ) 251 - 257  2017.03  [Refereed]

  • Textsemantik des Antezedenten und semantische Funktion des Relativsatzes

    クラウス マヌエル

    帝京大学外国語外国文化   ( 9 ) 63 - 105  2017.03  [Refereed]

  • Substitution von W-Wort-Anschlüssen und subordinierenden Nebensätzen mit dass

    Kraus Manuel

      ( 23 ) 67 - 113  2017.03  [Refereed]

    CiNii

  • Textsemantik des Antezedenten und semantische Funktion des Relativsatzes

    クラウス マヌエル

    立教大学    2015  [Refereed]

  • 先行詞の指示機能と関係文

    クラウス マヌエル

    高橋輝曉先生停年退職記念論文   1   435 - 449  2014.12  [Refereed]

  • Restriktivität und Nicht-Restriktivität von Relativsatzkonstruktionen

    Kraus Manuel

      ( 34 ) 41 - 93  2013.03

  • 「入門文法」よく説明・理解できていないこと テキスト理解を助ける中・上級文法の試み

    クラウス マヌエル

    日本独文学会研究叢   ( 83 ) 35 - 47  2012.12  [Refereed]

  • Morphosyntax des deutschen Relativsatzes

    Kraus Manuel

      ( 33 ) 21 - 45  2012.03

  • Der Relativsatz in seiner morphosyntaktischen Struktur

    Kraus Manuel

      ( 32 ) 1 - 20  2011.03

  • 言語脳科学における第二言語習得研究

    クラウス マヌエル

    立教大学大学院ドイツ文学専攻文集『WORT』   ( 31 ) 33 - 46  2010.03

  • ドイツ言語学における機能的文構成

    クラウス マヌエル

    立教大学ドイツ文学論集『ASPEKT』   ( 42 ) 409 - 421  2009.03

  • ドイツ文学における協調の原理

    クラウス マヌエル

    立教大学ドイツ文学論集『ASPEKT』   ( 41 ) 103 - 121  2008.03

  • 古代ギリシャにおける語源学

    クラウス マヌエル

    立教大学ドイツ文学論集『ASPEKT』   ( 40 ) 325 - 336  2007.03

▼display all

Books and Other Publications

  • Textsemantik des Antezedenten und semantische Funktion des Relativsatzes

    Kraus Manuel

    P. Lang  2017.02 ISBN: 9783631718209

     View Summary

    Der Autor weist in seiner Analyse nach, dass die Textsemantik des Antezedenten die semantische Funktion des Relativsatzes bestimmt und sich erst daraus ableiten lässt, ob ein Relativsatz «identifizierend» oder «prädizierend» ist. Das Buch thematisiert darüber hinaus die Zusammenhänge zwischen der Morphosyntax des Relativsatzes und der semantischen

  • Länderbericht Japan : die Erarbeitung der Zukunft

    Wördemann Raimund, Yamaguchi Karin

    Bundeszentrale für politische Bildung  2014 ISBN: 9783838905006

Misc

  • Über Fukushima spricht hier keiner

    クラウス マヌエル

    Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung     28  2011.03  [Refereed]  [Invited]

    Article, review, commentary, editorial, etc. (trade magazine, newspaper, online media)  

Works

  • ゼロからスタート ドイツ語 文法編

    著者:田中雅敏、ナレーション担当:クラウス・マヌエル, 田口ーバイヤー・ディアナ  Educational material 

    2021.06
    -
     

  • DVD版 やさしいドイツ語

    クラウス マヌエル  Educational material 

Other

  • Deutsch lernen mit System. Kompaktkurs und Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache (Sprachniveau A2.2. und B1)

    2018
     
     

     View Summary

    Dieter Klement責任著者刊行の教材による語学監督

  • Deutsch lernen mit System. Kompaktkurs und Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache (Sprachniveau A1 und A2)

    2018
     
     

     View Summary

    Dieter Klement責任著者刊行の教材による語学監督

Presentations

  • Hakenkreuz, Kurbelkasten und Drilling. Exotischer Faschismus in Reise- und Abenteuerliteratur vor und während des Nationalsozialismus.

    Manuel Kraus

    Exotismen in der Kritik. Kolloquium an der Sophia-Universität Tokyo 2022 

    Presentation date: 2022.06

    Event date:
    2022.06
     
     
  • Wissenschaftliche Aufsätze auf Deutsch verfassen

    Manuel Philipp Kraus  [Invited]

    Wissenschaftliches Schreiben für japanische DeutschlernerInnen 

    Presentation date: 2021.11

    Event date:
    2021.11
     
     
  • „‚Außer es ginge ein Weltuntergang voran!‘. Robert Musil in den Werken des japanischen Sprachwissenschaftlers Tsugio Sekiguchi“

    Manuel Kraus

    Robert Musil – transkulturelle Lektüren Internationales Kolloquium zur Musil-Rezeption im asiatisch-pazifischen Raum  (Korea University Seoul) 

    Presentation date: 2021.10

    Event date:
    2021.10
     
     
  • Zwischen Kamera und Jagdwaffe. Exotismen und Ethnographie in den Auslandsexpeditionen vor dem Zweiten Weltkrieg nach Südamerika und Tibet von Otto Schulz-Kampfhenkel und Ernst Schäfer

    Manuel Kraus

    Exotismen in der Kritik. Digitaler internationaler Workshop vom 27. bis 28. März 2021 an der Nihon University (Tokyo) 

    Presentation date: 2021.03

    Event date:
    2021.03
     
     
  • Wie digitalisierte und virtuelle Bildungsräume die grammatischen Fertigkeiten japanischer Deutschlerner (JDL) im DaF-Unterricht steuern

    Manuel Kraus

    Virtuelles Forschungskolloquium DaF in Japan 

    Presentation date: 2021.02

    Event date:
    2021.02
     
     
  • Wissenschaftliche Aufsätze auf Deutsch verfassen

    Manuel Kraus  [Invited]

    日本独文学会・ドイツ語論文執筆ワークショップ(日本独文学会) 

    Presentation date: 2019.12

    Event date:
    2019.12
     
     
  • Quantitative und qualitative Fehleranalyse japanischer Deutschlerner (JDL) bei Aufsatzübungen in deutscher Sprache mit Schwerpunkt auf dem Artikelgebrauch

    Manuel Kraus

    アジアゲルマ二スト会議(札幌) (日本独文学会・DAAD・Goethe Institut) 

    Presentation date: 2019.08

    Event date:
    2019.08
     
     
  • Fehleranalyse bei der Erstellung wissenschaftlicher Abhandlungen in deutscher Sprache

    クラウス マヌエル

    日本独文学会2017年ドイツ語論文執筆ワークショップ 

    Presentation date: 2017.12

  • Klassifizierung der semantischen Funktion formaler Definitheit und Indefinitheit

    Kraus Manuel

    Presentation date: 2017.08

  • Textsemantik des Antezedenten und semantische Funktion des Relativsatzes

    Kraus Manuel

    Asiatische Germanistentagung 2016 (Seoul) 

    Presentation date: 2016.08

  • 関係代名詞とその形態的・統語的構造について

    クラウス マヌエル

    日本独文学会 

    Presentation date: 2011.10

▼display all

Specific Research

  • Between Swastikas, Cameras and Drillings. Exotic Fascism in minor Travel and Adventure Literature before and during the Third Reich

    2022  

     View Summary

    It is rather obligatory that one might associate theinfamous scene of Rätsel der Urwaldhölle (1938) with the well acclaimed Schreibstundenout of the Nambikwara chapter in Tristes Tropiques (1955) by Frenchanthropologist and structuralist Claude Lévi-Strauss, when the self-claimedethnologist and adventurer Otto Schulz-Kampfhenkel, in the midst of the deepesteastern Amazon jungle makes the indigenous Aparai Pituma, whom he calls ironically“Winnetou”, draw in his travel diary with a small pencil. While with Lévi-Straussspeaking the handwriting of the indigenous Nambikwara people represents asymbol of new acquired western power, it is rather different in the case of marginalethnographic figures like Otto Schulz-Kampfhenkel, Senta Dinglreiter or ErnstSchäfer, who attempt to bring out the exotic alterity in human ego and pay anexplicit homage to a far more Eurocentric exoticism shaped by nationalistic or fascisticstereotypes and encounter in their exotic adventures simply “people withprejudices, desires, motivations, and affects and precisely not entire ‘cultures’that encounter each other” (Castro 2020: 157). Even if Hans Fischer (2003:129f. ) claims that an analysis of travel and adventure books published duringthe late Weimar Republic and the early Third Reich is hardly worthwhile as aresearch object, a comparative analysis with ethnographic and anthropologicalworks written at the same time like Tristes Tropiques by ClaudeLévi-Strauss or L’Afrique Fantôme (1934) by Michel Leiris reveal thebizarre attempt to reproduce a familiar Eurocentric homeland within a far away exoticcultural area and therefore evoke sort of a “cultural translation” (Castro2020: 87), in which contemporary readers are made familiar with “culturalaspects of foreign cultures” (ibid.) by transferring “the unknown into theknown” (Ibid.).Thehere presented research project attempts to turn out 1) the contrast betweenscientific and cultural exoticism as well as 2) aspects of a reversibleexoticism by 3) analyzing numerous examples of ethnological adventure andtravel literature before and during The Third Reich. The aim of this project isto make clear that exoticism, which until now has been used with a ratherpositive connotation, should be interpreted in a revised form as a topos of aforgotten literary genre that has received nearly no attention in related contemporaryresearch.

  • Traces of Sound. Medial and Spatial Function of the Phonograph as a Sound Archive of Indigenous Cultures in German Travel and Ethnological Journeys Between 1870 and 1945.

    2021  

     View Summary

    This here presented research project aims tofill this blank by 1) explaining the media-theoretical background of both thephonograph and the gramophone in contemporary literature and 2) giving insightin which form the phonograph and the gramophone as part of an technologicalexotism have been used in contemporary field research of the late 19th centuryand early 20th century with reference to ethnological traveland ethnological journeys in the period between the German Empire in 1870 andduring the rise and fall of the Nazi Party from on 1933 until 1945.Furthermore, this research project hereattempts to emphasize 1) the relationship betweenethnological and ethnographical researchers from Western Civilization and 2)the so-called Edlen Wilden from atavistic anduncivilized countries. It was these noble savages who had to provide and sharetheir Kulturelles Gedächtnis for numerousfield recordings while their wisdom and their mythical habits had to serve as ametaphorical storage of an Ästhetik des Diversen as defined byVictor Segalen in his Essai sur l'exotisme. Une ésthétique du divers. This form of a Kulturelle Übersetzung shows that the ethnological usage of the phonograph and thegramophone in the deep atavistic jungles of the Amazon and other uncivilizedspaces represents a new form of Kulturelle Aneignung and in the end symbolizes an extension of strong andtraditionalized colonial longings but on the other side give also aninteresting insight into the needs for collecting exotic ethnographica as doneby many modern ethnographers, ethnologists or adventurers during the here analyzedperiod.

  • The Echolot of Space. Psychogeography and location of the collective consciousness in Walter Kempowski’s late work Hundstage (1988) and Letzte Grüße (2003)

    2020   Thomas Pekar

     View Summary

    Startingpoint of the here presented research project was the consideration ofidentifying a spatial analysis of cultural memory and spatial conceptions inthe works Hundstage (1988) and Letzte Grüße (2003) by late WalterKempowski based on the principles of psychogeography as suggested in Guy Debords‘Einführung in eine Kritik der städtischen Geographie (Introduction à unecritique de la géographie urbaine, 1955). However, the examination of bothprimary and secondary literature related to this topic revealed that theproblem of space must be analyzed far more comprehensively and extensive than ithas been done so far. Regarding to the complex (theoretical) structure of spacein modern German literature as well as in postcolonial cultural and media studies,it became obvious that the analysis of space should not be restricted only tothe above named works by Walter Kempowski but far more should be extended tothe analysis of space itself in Western civilization and its representativeliterature, cultural and geopolitical works from the beginning of the early 20thcentury to the present day by then comparing it to the narrative structure ofKempowski and as a final goal, to determine precisely which cultural aspectsWalter Kempowski used as a basis in his work to analyze space as an Echolotof human thoughts, which tracks he leaves in these archived and preserved memoryspaces and how these tracks have to be interpreted by the reader. Asa next step it is necessary to get a far more precise insight into the spatialconception as well in contemporary psychogeographical works as in works whichexamine space from a more anthropological or ethnological/ethnomusicologicalpoint of view. Therefor it will be urgent to continue collecting and examininginterdisciplinary works on their view about spatial concepts and demonstratehow these concepts are applicable to the work of Walter Kempowski. While mostof the published papers on Walter Kempowski deal with political and historicalissues the here presented research project will be a pioneer work by analyzingKempowskis’ late work under new and not reflected aspects up to date.

 

Syllabus

▼display all

 

Committee Memberships

  • 2018.03
    -
    Now

    日本独文学会  編集委員

  • 2018.03
    -
    2020.03

    日本独文学会  実行委員

  • 2015.04
    -
    2017.03

    公益財団法人ドイツ語学文学振興会  独検実行委員

Social Activities

  • ドイツ語を専攻する

    夢ナビライブ2018東京会場  (東京ビックサイト) 

    2018.07
    -
     

     View Summary

    ドイツに関する根本的なデータを日本と比較しながらドイツという国を解説し、ドイツ語はどのような文法上の仕組みから成り立つ言語なのか、アルファベットや簡単な会話文から説明します。実際に実践できるように、よりアクティブにドイツ語を紹介します。