Updated on 2024/02/29

Affiliation
Faculty of Law, School of Law
Job title
Professor
Degree
Ph.D. ( University of California, Berkeley )
M.A. ( University of California, Berkeley )
修士 ( 日本女子大学 )

Research Experience

  • 2018
    -
    2019

    Reischauer Institute of Japanese Studies, Harvard University   Visiting Scholar

Education Background

  • 1998
    -
    2005

    University of California, Berkeley   Department of Linguistics  

Committee Memberships

  • 2022.04
    -
    Now

    日本語用論学会  事業委員会委員

  • 2021.04
    -
    Now

    社会言語科学会  企画委員会委員

  • 2015.04
    -
    2019.03

    社会言語科学会  学会誌編集委員会委員

  • 2012.04
    -
    2015.03

    社会言語科学会  研究大会発表賞選考委員会委員

Professional Memberships

  •  
     
     

    The Pragmatics Society of Japan

  •  
     
     

    International Pragmatics Association

  •  
     
     

    Japan Association of Sociolinguistic Sciences

  •  
     
     

    American Anthropological Association

Research Areas

  • Linguistics

Research Interests

  • Linguistic Anthropology

  • Sociolinguistics

  • Ethnopoetics

  • Interaction

  • 敬語

  • 言語イデオロギー

  • Language and Gender

  • Spatial Cognition

  • Humor

▼display all

 

Papers

  • 島の祭りのポエティクスー周縁島嶼域における詩的構築の多様性

    武黒麻紀子

    『ポエティクスの新展開ープルリモーダルな実践の詩的解釈に向けて』片岡邦好・武黒麻紀子・榎本剛士編 ひつじ書房     219 - 247  2022.11  [Invited]

  • Pluri-Modal Poetic Performance of Banter: The Angama Ritual on Ishigaki Island in Japan

    Makiko Takekuro

    Humour in Asian Cultures: Tradition and Context, ed. Jessica Milner Davis. Singapore and London: Routledge/Taylor and Francis.     88 - 116  2022.06  [Refereed]  [Invited]

  • Bonded but Un-Bonded: An Ethnographic Account of Discordance in Social Relations

    Makiko Takekuro

    Bonding through Context: Language and Interactional Alignment in Japanese Situated Discourse, eds. by Risako Ide and Kaori Hata. Amsterdam: John Benjamins.     85 - 103  2020.12  [Refereed]  [Invited]

  • Special Issue: New Approaches to Learning and Education: Contributions from the Sociolinguistic Sciences

    MORIMOTO, Ikuyo, Risako IDE, Yo USAMI, Makiko TAKEKURO

    The Japanese Journal of Language in Society   23 ( 1 ) 1 - 4  2020.09

    DOI

  • Discordance as a metapragmatic frame: Communicative practice of the island-mainland dichotomy in Ishigaki

    Makiko Takekuro

    Discordance in Interaction: A Linguistic Anthropological View of Disharmony and Conflict    2018.05

  • Discordance and communication

    Makiko Takekuro

    Discordance in Interaction: A Linguistic Anthropological View of Disharmony and Conflict     1 - 27  2018.05

  • Describing Space as an Intersubjective Activity: Examples from Ishigaki

    Makiko Takekuro

    Papers On and Around the Linguistics of BA     33 - 43  2017.03

  • Special Issue: Metacommunication In Search of a Common Ground for Sociolinguistic Sciences

    Takeshi Enomoto, Makiko Takekuro, Tomoharu Yanagimachi, Katsuya Takanashi

    The Japanese Journal of Language in Society   19 ( 1 ) 1 - 5  2016.09

    DOI CiNii

  • Compass-Based Use of Language and Gesture among Speakers of Ishigaki

    Makiko Takekuro

    Proceedings of the 33nd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society   33   412 - 423  2013  [Refereed]

  • From Keigo (Honorifics) to Keii-Hyougen (Respect Expressions): Linguistic Ideologies in Contemporary Japan

    Makiko Takekuro

    Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society   32   401 - 413  2012  [Refereed]

  • 間主観的に使われる空間指示枠とそれが指標するもの

    武黒麻紀子

    言語の間主観性ー認知・文化の多様な姿を探る     65 - 85  2011.03

  • 言語と間主観性

    武黒麻紀子

    言語の間主観性ー認知・文化の多様な姿を探る     7 - 17  2011.02

  • 石垣島における空間認知表現の予備的調査

    柴崎礼士郎, 武黒麻紀子

    沖縄国際大学外国語研究   10 ( 1 ) 83 - 97  2007.03

  • Humor in Japanese and English

    Makiko Takekuro

    Understanding Humor in Japan, ed. by Jessica Milner Davis.     85 - 98  2006.12  [Refereed]  [Invited]

  • Attunement in the Sequential Use of Japanese Honorifics

    Makiko Takekuro

    Proceedings of the Thirty-First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society   31   311 - 322  2006.02

  • Yoroshiku Onegaishimasu: Routine Practice of the Routine Formula in Japanese

    Makiko Takekuro

    Broadening the Horizon of Linguistic Politeness, eds. by Robin T. Lakoff and Sachiko Ide.     87 - 97  2005  [Refereed]

    Authorship:Lead author

  • Indexicals in Dialogic Interaction

    Makiko Takekuro

    Proceedings of the Twenty-Ninth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society   29   451 - 462  2004.02

    Authorship:Lead author

  • Indexicality and Socialization: Age-Graded Changes of Japanese Women’s Speech

    Makiko Takekuro

    Culture, Interaction, and Language, eds. by Kuniyoshi Kataoka and Sachiko Ide     195 - 214  2002.09  [Invited]

  • Conversational Jokes in Japanese and English

    Makiko Takekuro

    Special Issue of the Australian Journal of Comedy   7 ( 2 ) 47 - 56  2001.12  [Refereed]  [Invited]

▼display all

Books and Other Publications

  • New Vistas in Poetics: Plurimodal Approaches to Poetic Practice

    Kuniyoshi Kataoka, Makiko Takekuro, Takeshi Enomoto( Part: Joint editor)

    Hitsuji Publishers  2022.11 ISBN: 9784823411441

  • Discordance in Interaction: A Linguistic Anthropological View of Disharmony and Conflict

    Makiko Takekuro( Part: Edit)

    Hitsuzi Publishers  2018.05 ISBN: 9784894769205

  • Intersubjectivity in Language: A Quest for the Diversity of Language and Cognition

    Makiko Takekuro

    Waseda University Press  2011.03 ISBN: 9784657115034

Presentations

  • Secrets of Phaticity: Weak Bonds in Rural Japan

    Makiko Takekuro

    The 18th International Pragmatics Conference 

    Presentation date: 2023.07

    Event date:
    2023.07
     
     
  • 「研究成果を国際的に発信するためのTips:文法研究・敬語研究・会話分析」

    敬語研究コース担当, 武黒麻紀子  [Invited]

    社会言語科学会2021年度第1回講習会 

    Presentation date: 2022.03

  • Pluri-Modal Poetic Performance of Humor and Laughter in the Angama Ritual on Ishigaki Island

    Makiko Takekuro

    17th International Pragmatics Conference 

    Presentation date: 2021.07

    Event date:
    2021.06
    -
    2021.07
  • The Improvisational Performance of Culture in Humor: The Angama Banter on Ishigaki Island

     [Invited]

    The Second Symposium of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences  The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences

    Presentation date: 2020.09

  • Humor as poetic performance: A plurimodal analysis of Angama banter in a bon festival on Ishigaki Island

    Makiko Takekuro

    The 44th Meeting of Japanese Association of Sociolinguistic Sciences  (Doshisha University) 

    Presentation date: 2020.03

  • Poetics and Performance on Japan’s Periphery

    Makiko Takekuro

    The 16th International Pragmatics Conference, Panel "Poetic Language Use and Beyond: From Asia-Pacific Perspectives"  (The Hong Kong Polytechnic University) 

    Presentation date: 2019.06

  • Identity, Migration and Merger in Rural Japan

    Max Drayappah-Harrison, Makiko Takekuro

    The 16th International Pragmatics Conference, Panel "Towards Finding Ways for Co-existence with Migrants and Minorities in Japan: Empirically-based Approaches of Discourse"  (The Hong Kong Polytechnic University) 

    Presentation date: 2019.06

  • Making Distinctions: An Implicit Frame of Interaction on Ishigaki

    Satoshi Matsuoka, Makiko Takekuro

    The 16th International Pragmatics Conference, Panel "Identity Perspectives from Peripheries"  (The Hong Kong Polytechnic University) 

    Presentation date: 2019.06

  • Poetics in a Harvest Festival on Ishigaki Island

    Makiko Takekuro  [Invited]

    Poetics in Everyday Life  (Aichi University)  Aichi University

    Presentation date: 2019.06

  • Poetics and Performance in a Harvest Festival on Ishigaki Island in Japan

    Makiko Takekuro

    Sociolinguistics Symposium 22, Panel "Poetics, Performance, and Plurimodality: From Asia-Pacific Perspectives"  (The University of Auckland) 

    Presentation date: 2018.06

  • Influences from Outside and Forces Inside an Insular Community: Linguistic Practices and Regional Identity on Ishigaki

    Makiko Takekuro, Masataka Yamaguchi

    The 15th International Pragmatics Conference, Panel "Responsibility, Migration, and Integration"  (Waterfront Centre, Belfast) 

    Presentation date: 2017.07

  • Discerning Discordance in “Harmonious” Interactions: The Cases of Cross-cultural Encounters in Brisbane and Ishigaki Island, Okinawa

    Masataka Yamaguchi, Makiko Takekuro

    The 15th International Pragmatics Conference, Panel "The Pragmatics of 'Bonding' in Cross-Cultural Encounters: East Asian Perspectives"  (Waterfront Centre, Belfast) 

    Presentation date: 2017.07

  • 石垣島に暮らす人々の言語実践:変容と保持のはざまで

    武黒麻紀子

    第3回「移動とことば」研究会  (早稲田大学) 

    Presentation date: 2017.04

  • Rituals and Communication on Ishigaki Island: Discordance over Traditions

    Makiko Takekuro

    The 21st Joint Workshop on Linguistics and Language/The Fourth International Workshop on the Linguistics of Ba  (Waseda University) 

    Presentation date: 2016.12

  • Discordance in Interaction: Rethinking the Gasshuukoku (‘united states’) Metaphor on Ishigaki Island

    Makiko Takekuro

    The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference  (National Institute for Japanese Language and Linguistics) 

    Presentation date: 2016.10

  • Discordance(不調和・不一致)が示すもの、その先にあるもの

    Makiko Takekuro

    The 38th Japan Association of Sociolinguistic Sciences  (Kyoto University of Foreign Studies) 

    Presentation date: 2016.09

  • Bonded but Un-Bonded: What Meta-Communicative Comments Reveal about Interaction

    Makiko Takekuro

    Sociolinguistics Symposium 21, Panel “The Discursive Art of “Bonding through Context”: Rethinking Interactional Alignment”  (University of Murcia, Spain) 

    Presentation date: 2016.06

  • Discordance at multiple levels of communication

    Makiko Takekuro

    (Kansai Gaidai University) 

    Presentation date: 2015.11

  • Managing Discordance in an Island Community: Examples from Ishigaki

    Makiko Takekuro

    The 14th International Pragmatics Conference, Panel "Discourse and Discordance: Linguistic, Pragmatic and Sociocultural Strategies for Accordance"  (University of Antwerp) 

    Presentation date: 2015.07

  • 「合衆国」な石垣島での相互行為と社会関係

    武黒麻紀子

    第16回日本語用論学会 ワークショップ「言語人類学とエスノグラフィー」 

    Presentation date: 2013.12

  • 「言語・インターアクション・文化:石垣島の事例より」

    武黒麻紀子

    日本英語学会第30回大会 ワークショップ「エスノグラフィー・エスノメソドロジーと日・英語コミュニケーション」 

    Presentation date: 2012.11

  • Interactional Effects of Self-Respectful Forms in Japanese

    Makiko Takekuro

    The 22nd Japanese/Korean Linguistics Conference 

    Presentation date: 2012.10

  • Spatial Descriptions as an Intersubjective Activity

    Makiko Takekuro

    The International Workshop on the Linguistics of BA 

    Presentation date: 2011.12

  • Honorification and Linguistic Ideologies

    Makiko Takekuro

    日本英語学会第28回大会 

    Presentation date: 2010.11

  • Spatial Descriptions and Intersubjectivity

    Makiko Takekuro

    The 3rd International Spring Forum of the English Linguistics Society of Japan, Workshop "Language, Communication, and Intersubjectivity" 

    Presentation date: 2010.04

  • ライフコースの視点から考える言語使用・年齢・ジェンダー

    武黒麻紀子

    第24回社会言語科学会研究大会 

    Presentation date: 2009.09

  • Humor in the Use of Japanese Honorifics

    Makiko Takekuro

    The 11th International Pragmatics Conference 

    Presentation date: 2009.07

  • 島嶼文化における空間認知表現

    『言語科学会第十回年次国際大会』(於:静岡県立大学) 

    Presentation date: 2008.07

  • Space, Language, and Gesture among Speakers of Ishigaki

    Makiko Takekuro

    The 3rd Seoul International Conference on Discourse and Cognitive Linguistics  (Korea University, Seoul) 

    Presentation date: 2007.07

  • Indexing Feelings and Identities in Interaction

    Makiko Takekuro

    The 21st Pacific Science Congress 

    Presentation date: 2007.06

  • Compass-based Use of Language and Gesture among Speakers of Ishigaki

    Makiko Takekuro

    The 33nd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society  (University of California, Berkeley)  University of California, Berkeley

    Presentation date: 2007.02

  • 社会中心アプローチから考える日本語相互行為における敬語の使用

    Makiko Takekuro  [Invited]

    Special Symposium of "Language and Human" Group  (St. Paul University) 

    Presentation date: 2006.12

  • Attunement in Social Interaction

    Makiko Takekuro

    The Twelfth Annual Conference on Language, Interaction, and Culture  (University of California, Los Angeles)  University of Calfiornia, Los Angeles

    Presentation date: 2006.05

  • Japanese Honorific Use from Co-Present Participants’ Perspectives

    Makiko Takekuro

    UCLA Anthropology Discourse Laboratory  (University of California, Los Angeles) 

    Presentation date: 2006.05

  • From Keigo (Honorifics) to Keii-Hyougen (Respect Expressions): Linguistic Ideologies in Contemporary Japan

    Makiko Takekuro

    The 32nd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society  (University of California, Berkeley)  University of California, Berkeley

    Presentation date: 2006.02

  • Changes in Japanese Women’s Speech from a Life-Course Perspective

    Makiko Takekuro

    The Annual Meeting of Linguistic Society of America 

    Presentation date: 2006.01

  • Democratic or Undemocratic?: Linguistic Ideologies of Japanese Honorifics

    Makiko Takekuro

    he Annual Meeting of American Anthropological Association 

    Presentation date: 2005.11

  • Attunement in Sequential Use of Japanese Honorifics

    Makiko Takekuro

    The 9th International Pragmatics Conference 

    Presentation date: 2005.07

  • “Smooth” Communication in Japan: The Linguistic Ideology of Japanese Honorification

    Makiko Takekuro  [Invited]

    The Meeting of American Ethnological Society 

    Presentation date: 2005.04

  • Attunement in Sequential Use of Japanese Honorifics

    Makiko Takekuro

    The 31st Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 

    Presentation date: 2005.02

  • Age and Gender Dynamics of Japanese Women’s Speech from a Life-Course Perspective

    Makiko Takekuro

    Georgetown Linguistics Society 2005: The Language and Identity Tapestry 

    Presentation date: 2005.02

  • The Indexical Ground of Honorifics and Sentence-Final Particles in Japanese

    Makiko Takekuro

    The 11th Workshop on East Asian Languages 

    Presentation date: 2003.03

  • Linguistic Harmonization: The Indexical Use of Honorifics and Sentence-Final Particles in Japanese

    Makiko Takekuro

    The 29th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley 

    Presentation date: 2003.02

  • Indexicality and Socialization: Age-Graded Changes of Japanese Women’s Speech

    Makiko Takekuro  [Invited]

    The 9th Meeting of Japanese Association of Sociolinguistic Sciences, Workshop "Language and Social Relations: Aspects of Ideology and Indexicality in Language Use" 

    Presentation date: 2002.03

  • Age-Graded Shift of Gendered Discourse among Young Japanese Females

    Makiko Takekuro

    The Annual Meeting of the Linguistic Society of America 

    Presentation date: 2002.01

  • Diachronic Analysis of Japanese Women’s Language Use

    Makiko Takekuro

    The Annual Convention of the Modern Language Association 

    Presentation date: 2000.12

  • Conversational Jokes in Japanese and English

    Makiko Takekuro

    The 19th International Humor Conference 

    Presentation date: 2000.07

  • Consideration towards Harmony in Japanese: Pragmatic Modality on Television Debate Programs

    Makiko Takekuro

    The 7th International Pragmatics Conference 

    Presentation date: 2000.07

  • Formulaic Expressions and Social Conventions in Japanese

    Makiko Takekuro

    The International Symposium on Linguistic Politeness: Theoretical Approaches and Intercultural Perspectives 

    Presentation date: 1999.12

  • Discourse Framing in Japanese and English

    Makiko Takekuro

    The 12th World Congress of Applied Linguistics AILA 

    Presentation date: 1999.08

  • Culture behind Wordplays in Japanese Advertisements

    Makiko Takekuro

    The 18th International Humor Conference 

    Presentation date: 1999.07

  • 文化固有のコミュニケーションの慣習と言語イデオロギー

    武黒麻紀子

    第2回社会言語科学会研究大会 

    Presentation date: 1998.07

  • Conversational Jokes as a Politeness Strategy: Observations from English and Japanese

    Makiko Takekuro

    The 6th International Pragmatics Conference 

    Presentation date: 1998.07

▼display all

Research Projects

  • 石垣島での言語実践の言語人類学的分析:生活環境、儀礼・慣習、歴史的視座からの考察

    Project Year :

    2017.04
    -
    2022.03
     

     View Summary

    2018年度は特別研究期間を取得し、4月から7月までは論文執筆に専念した。bondingの観点から言語・インターアクションを論じる本の一執筆者として、本科研課題で行ってきた研究内容をまとめた。具体的には、うまくいっているように見えるインターアクションの中でも、繋がりの欠落がある可能性がメタ的なコメントを通じて浮き彫りになった例を集め、「繋がっているようで繋がっていない」をキーワードに、bonding/un-bondingが表裏一体であること、目に見える形で表れるインターアクションの部分(特に繰り返し)だけで繋がりを論じることが妥当ではない可能性もあるため、詳細なエスノグラフィーが必要となることを述べた。当該論文は他の執筆者たちの論文と合わせて年度末に出版社に回り、現在査読中である。6月には、ニュージーランドのオークランド大学での第22回社会言語学シンポジウムに参加し、石垣島のある地区の豊年祭で歌われる地域独自の歌の歌詞にまつわる神話や重要視されている事項について、民族詩学の観点から分析した。その結果、調べ切れていないことや分析に曖昧な点が多かったという反省を得た。そこで、1か月後の7月に行われた豊年祭の行事に再び参加し、儀礼場面の録画、儀礼にかかわる方々へのインタビューに加えて、図書館での資料収集を行った。8月からはハーバード大学ライシャワー研究所の訪問研究員として研究活動を行った。9月から12月まではボストン大学Nancy Smith-Hefner教授の言語人類学セミナー、1月からはハーバード大学の言語人類学セミナーを聴講させていただき、基礎から最新の動向までを院生たちと議論する時間を持った。これと並行し、豊年祭にかかわる大量なデータ分析に専念し、標準語で主流とされてきたのとは多少異なるポエティックスの「型」も見られる可能性を、ジェスチャーや韻律の分析から見出した。これまでは大量に貯まっていく一方だったデータであったけれども、今回、分析に時間を割くことができたことで、この先関連する研究での方向性が明確になる結果を得たため。民族詩学に関して、発表を重ねて、同じテーマで研究を行う研究者たちにもデータをみてもらい、分析の精緻化につとめ、論文にまとめる

  • Linguistics of 'Ba': Emergence of Meaning in Ba

    Project Year :

    2014.04
    -
    2017.03
     

     View Summary

    This research was conceived on the idea to develop a novel theory on context-dependency in ordinary language use, by applying and extending the idea of 'Ba' (field), which is originally developed in the fields of physical and biological sciences to capture the interaction between local and global structures and phenomena. Based on cross-linguistic and cross-cultural analyses of dialogue interactions, together with a critical examination of conventional pragmatics theories, we proposed a picture of 'Ba' as a bundle of social norms and informational constraints implicit but shared by the participants in the situations of conversation. 'Wakimae' and dynamic construction are identified as two-way mechanisms that play central roles in the interaction between 'Ba' and utterances

  • A linguistic anthropological analysis of interaction: The intersection between language, gesture, and lived space on Ishigaki Island

    Project Year :

    2012.04
    -
    2016.03
     

  • Exploring limits for presupposition manipulation

    Project Year :

    2011.04
    -
    2014.03
     

     View Summary

    Linguistic expressions whose usages are pragmatically constrained may be used even though their pragmatic constraints are not satisfied. Those usages are often regarded as prescriptively “wrong.” This project investigated such linguistic phenomena with respect to how the usages are received in practice. I have observed, when such usages with pragmatic manipulation are intended for politeness effects, the meaning of the linguistic expressions becomes objectivized. This means that there is paradox such that usages with manipulation of pragmatic constraints for politeness will result in the nullification of politeness effects. This analysis will appear in the first issue of Nihongo Goyoron [pragmatics] Forum (Kato, Shigehiro (ed.), in press)

  • Toward Construction of Linguistics of BA : Semantics and Pragmatics of BA

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research

    Project Year :

    2009
    -
    2011
     

    HARADA Yasunari, IDE Sachiko, KATAGIRI Yasuhiro, YOSHIMOTO Kei, SAKAI Kazuo, SHUDO Sachiko, TAKEKURO Makiko, MAEBO Kanako, YOKOMORI Daisuke, ENDO Tomoko, HELENE Wlodarczyk, CHOE Jae-woong

     View Summary

    During the project period which started in fiscal 2009 and ended in fiscal 2011, researchers in various related fields including the principal investigator, liaison researchers, international research collaborators and supporting researchers joined together in private meetings, research meetings and two symposia and an international workshop for construction of and promotion of the concept of "linguistics of BA." Through those activities by renowned researchers in theoretical linguistics, formal semantics and pragmatics, discourse and conversation analyses, chaos and complex systems, artificial intelligence and man-machine interface, we clarified the need for theoretical grounding of this new approach and established the significance of "linguistics of BA."

  • A linguistic anthropological analysis of interaction in Ishigaki : A quest for the intersection between language, gesture, and environment

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research

    Project Year :

    2009
    -
    2010
     

    TAKEKURO Makiko

     View Summary

    Based on data from video-recordings collected during field visits to Ishigaki Island (the main island of the Yaeyama Islands, the southernmost of several island groups, making up the prefecture of Okinawa, Japan), this study explores how Japanese speakers of Isigaki-dialect express space in their speech and gesture. The study demonstrates that the description of cardinal directions in Ishigaki speakers' speech is frequently matched by and occurs with a parallel directional precision in their gesture. The geography of Ishigaki and housing structures seem to be related to the demand for directional accuracy in their speech and gesture. On this small island surrounded by the sea, the direction of the sea and the south often serve as crucial reference points for people's lives especially during the typhoon season. There is not only linguistic and gestural support but also geographic and support for directional accuracy among Ishigaki speakers. Furthermore, people in Ishigaki change the spatial frame of reference, according to their interlocutors' background. Thus, their use of spatial frame of reference is intersubjectively constructed.

  • 日・中の生活世界における対面相互行為:言語・ジェスチャー・文化を見る

    Project Year :

    2006.04
    -
    2008.03
     

▼display all

Misc

  • コラム ネットワークゼロに導かれて

    『ポエティクスの新展開ープルリモーダルな実践の詩的解釈に向けて』 片岡邦好・武黒麻紀子・榎本剛士編 ひつじ書房     248 - 249  2022.11

 

Syllabus

▼display all

 

Sub-affiliation

  • Affiliated organization   Global Education Center

Internal Special Research Projects

  • 交感的コミュニケーションにおける詩的連関

    2022  

     View Summary

    マリノフスキー(1923)の「交感的コミュニオン」はヤコブソン(1960)の「接触」の概念と合わせて、言語の持つ社会的な絆を創造・維持する役割を示すと論じた。交感性とそれが生まれる前提となる社会構造やマルチモーダル要素との詩的連環を論じることを究極の目的に据えている本研究では、その目的に到達する最初の一歩として、今年度は関連文献の読み込みからスタートした。文献をかなり読みリサーチクエスチョンを立てつつある中で、人と人とのつながり方のありさまを言語人類学的に描き出すのに必要なデータ収集地(調査地)の決定を試みた。その際に参考にしたのが岡(2012, 2013, 2016)の研究で、特にそこで取り上げられていた自殺希少地域の徳島県海陽町(平成の合併前の海部町)の人間関係に着目した。そこで2022年12月に下見に赴き、調査に協力してくれそうな人々を紹介して頂いたり、地域の環境を観察してきた。その後、早稲田大学の「人を対象とする倫理審査委員会」に申請を行い、海陽町での研究実施の承認を得た。さらに、2023年7月に行われる国際語用論学会のパネル"Poetics of Phaticity: Contacting and Distancing in Contemporary Social Life”(交感性のポエティクスー現代社会生活における接触と距離)の企画者の一人として、交感性に関する研究発表会を早稲田大学8号館で2023年3月15日に開催し、下見で得た見聞や先行研究との関連、今後の展開などを発表し、パネル登壇者と討論を行った。

  • 言語・ジェスチャー・環境の交差をみる:石垣島の相互行為の言語人類学的分析より

    2011  

     View Summary

    研究者は、これまでの石垣島の空間表現の調査より、垣市街地の話者が空間を示すときに、海から陸へのゆるやかな坂を反映した「あがる・さがる」という表現を使うことや「東西南北」という地球環境主体の言語表現がジェスチャーと共に方位に正確に現れる傾向があること、聞き手が石垣島の地理に詳しいかといった「その場・その時」に応じて異なる空間指示枠を使い分けていることを明らかにしてきた。今年度は、言語と空間認知に関するLevinson (2003) などの研究を再度検討した上で、沖縄県石垣島でのフィールドワークを12月に行った。フィールドワークでは、主に、石垣島話者が2つの空間指示枠(相対・絶対指示枠)をコードスイッチするデータを中心に集めた。そして、話し手が好んで選択する空間指示枠は、コンテクスト特に聞き手の出身地や理解度に応じて瞬時に変化するものであることを分析した。すると、ある空間指示枠の選択は、空間の言及指示や説明にとどまらず、グループ標識や参与者のアイデンティティをも指標することも明らかになってきた。言語の指標的機能に注目して空間指示枠の選択を分析してみると、空間指示枠を使うということは単に空間を描写するという命題の表現にとどまらず、ときに地域への帰属を示すグループ標識として、またときに地域の習慣や地理に長けているかどうかといった共同体への溶け込み具合やそこでのアイデンティティ標識として機能していた。ある空間指示枠の使用が場所や方角を指し示すだけではなく、コンテクスト(グループ標識や地元地理に詳しい参与者の背景など)をも同時に指標していた。相互行為にみられる空間指示枠の使用が、話し手と聞き手(あるいは相互行為に参加する参与者)による間主観的な言語実践であると考察し、2011年12月の『場』のワークショップで発表した。今年度の研究より、空間指示枠の使用も、相互行為で刻々と変化していく「今・ここ」で意味をもっていく言語の指標的意味や指標的基盤とのかかわりから議論する必然性が明らかになってきた。今後も言語・コミュニケーションにおける間主観性と指標性の結びつきについて言語人類学的見地からの議論を続けていく予定である。それにより、人間が言語を使って何をしているのか、他者とどのようにかかわろうとしているのかといった疑問に答えることにつながっていくと考える。

  • 日・中・英語のインターアクションと参与者のアイデンティティ

    2006  

     View Summary

    本研究では、言語インターアクションを、コミュニケーション手段として、また参与者・話者のアイデンティティに密接に関わるものとしてとらえてきた。日本語・中国語・英語のインターアクションの参与者が言語行動を常に読み取りあい、互いの行動を影響しあう動きを分析しながら人間関係や自己のアイデンティティを創造していくダイナミックなさまを通時的・共時的視野から調査した。今年度は、分析のほかに、特に、中国語と英語のインターアクション・データの収集に力を入れた。 日本語に関しては、すでにあったデータをもとにして分析を行った。Goffman (1974) の参与者の枠組みの考え方や社会中心(socio-centric)アプローチ(Hanks 1990)を取り入れながら、日本語のインターアクションに関しては、常体・敬体の使用を分析した。その結果、私たちが日常生活において他人の行動との兼ね合いで自分の行動を微調整することをattunement (Takekuro, 2007)と提案し、それが行動パターンの一つとして、常体・敬体の使用にも見られることを指摘した。 また、インターアクションで、ある言語形式が選択されるとき、話し手と聞き手だけがその決定にたずさわると言えるのかどうかを検証するために、ガーフィンケルの「違背実験 "breaching experiment"」(期待される行動にあえて反する行動を取ることで日常生活の当たり前を探ろうとするアプローチ)(Garfinkel 1967)を取り入れた。その結果、一人の人間の行動がその場にいる全員に影響を与えてしまう可能性や、漏れ聞く者の存在もインターアクションにおける主要参与者の行動に何らかの影響を与えていること、つまり一人の話し手の行動やスピーチは、その場にいる他者も関わって出来上がるコラボレーションであることを示した。 これまでに中国語と英語のインターアクションデータの収集を終え、日・中・米語のインターアクションについてのまとめを学会発表予定として投稿中である。意味を伝える道具としての言語研究の限界を乗り越え、コミュニケーション手段として人々が日常生活の中で使う言語をダイナミックな形で捉えるため、さらに検討を続けている。