鎌倉期文献の中から、諸領域にまたがるもの、鎌倉期及びそれ以前に代表的古典として受容されて流布したもの、享受史上重要なもの、享受の過程で各時代による受容・変容が顕著なものなどを中心に、それらの継受と展開についての研究成果をとりまとめた。1.鎌倉期における中世最大の私撰集『夫木和歌抄』を主たる研究対象として取り上げた。『夫木抄』は類題集であるが、様々な領域に深く関わる巨大な撰集であるが、これまで『夫木抄』自体の継受と展開については殆ど検討されていなかった。これまでの共同研究会の成果を集約し、論文篇・資料篇から成る『夫木和歌抄編 纂と享受』を刊行した。この中には、田渕・齋藤・小川・久保木4名すべてが執筆しており、本研究の研究成果の一部の反映であり、本研究における最も大きな成果である。4名の論文のほか、本研究による文献調査研究を集約して、『夫木和歌抄』の享受史年表、重要な伝本の影印・解題・翻刻をも付載した。2.鎌倉期の勅撰集の代表として『新古今和歌集』を取り上げて調査研究し、成立に関する新たな論を公刊するとともに、享受と展開を探るため、版本マイクロ資料解題を作成してとりまとめた。3.平安期に成立し鎌倉期以降物語文学の代表として享受された『源氏物語』および『伊勢物語』の享受を調査研究し、『源氏物語』桐壼についての論を公刊した。また『伊勢物語』の享受を総体的に把握するため、国文学研究資料館蔵のマイクロフィルムによって、絵入り版本の集成を行った。4.鎌倉期の日記文学の代表として、『十六夜日記』を取り上げた。古典作品は、多くが中世から近世にかけて変容し、その時代の価値観と読者層にあわせて、本文が変えら流たり、改作されたりしている。『十六夜日記』を題材に、その変容の背景と論理について、分析・検討を行った。5.その他として、鎌倉時代から室町時代にかけての物語文学・仏教文学・古典学・学芸および学問に関する研究を横断的に行った

From this research, we achieved the following four results.1.Start-up of WEB site to research "Adsumakagami"First of all, we start-up of WEB site to reseach "Adsumakagami". By accessing this site, researchers who annotate ‘Adsumakagami' mutually exchange informations. And we held the society once every month. In this society, reseachers report their own reseach about "Adumakagami", or problem in annotation. From these approaches, we built the base to translate "Adumakagami" into modern Japanese.2.Introduction of GIS system intended for KamakuraThe second result of this reseach is the introduction of GIS system. We colected excavation reports in Kamakura, and linked these reports with hostorical documents on GIS system. This system is epoch-making of integrating the researches of archeology and the Japanese history. In the turm of this reseach, we completed data of "Yofukuji temple ruins" and held the symposium in December, 2005..3.Annotation of "Meigetsuki""Meigetsuki" is one of the most important originals of "Adsumakagami". We continued the annotation of"Meigetsuki", and published in magazine "Sutudies in Meigetsuki"vol8- 10.4.Presentation of new method about research in history of citiesWe held two symposiums to presente of new method about research in history of cities. One is held in September, 2004. In this symposium, We discussed the city of the Middle Ages by the theme "Exchange, distribution, and border transgression". And another is above-mentioned "Yofukuji Temple in Japanese History"

The libraries in former Japanese colonies in Korea and Taiwan (The Library of the Government-General of Chosen, The Library of the Government-General of Taiwan, The Library of Keijo Imperial University and The Library of Taihoku Imperial University) had excellent collections of Japanese old boos. Judging from quality and quantity, these collections in former Japanese colonies are not inferior to first-class collections in Japan.For academic activity of National Institute of Japanese Literature, these collections are so important that we cannot lack in their survey. Because our mission is investigation and practical use of all Japanese old books before modern-age (almost 1200 years).Now, these collections were transferred in several libraries. At National Central Library (Korea) and National Library of China(中国国立中央図書館), we surveyed each books bibliographically and made microfilms. At Seoul National University Library and National Taiwan University Library, we carried out survey each books bibliographically. The collections mentioned above and the following collections have connection substantially, so we surveyed books which are related to Japan at The Public Source of Dalian Library(大連図書館)(the collection of Manchuria Railway Co.), National Library of China, Peking University Library, Shanghai Library, Tianyi Pavilion Museum(天一閣博物館) and Far Eastern State University of Vladivostok (the collection of Karafuto-Cho).Every card of survey and all of microfilms are opened to the public and get possible to use them. About discovered important documents, several studies are advancing individually now. Lists of collections are input into our computers, and they are going to be shown on web (we do not have a plan of printing type lists)

In this final year of the research, we based on the headings from (1) to (4) of our plan, proceeded the following work and wrapped up our studies.(1)The examination of the classification systemBased on Classified Catalogue of the Cabinet Library, we referred to other catalogues, investigated the classification system. Centering around the field of literature, music and drama, we added drastic check from the viewpoint of the system as a classical literature and the present conditions of research. we made tentative revision of classification system. As a result, we established the foundation that the whole tentative revision plan could made through the research of other fields in due order from now on.(2)The compilation of NIJL classified catalogue of Japanese old booksAt present about 8000 items of Japanese old books hold by NIJL are finished technical processing. About 1000 items of these books such as similar Chinese old books, Daimyo collections, rare books, etc. we couldn't give class code until last year. We examined each of these books and gave them class code.(3)The preparation of NIJL classified tentative catalogueWe finished all classification work about 8000 items of Japanese old books. It became possible to arrange books by the class code. we compiled NIJL classified tentative catalogue of Japanese old books according to this arrangement in class code order.(4)The conference with other organizationsThis year linked with the joint research which NIJL has initiative "Synthetic research about the classification of Japanese old books" (representative, Suzuki Jun), We discussed with researchers and librarians of other organizations. Vie have a prospect that the results of these discussions will be reflected in the future research. We also investigated Japanese illustrated books collected by Gerhard Pulverer in Germany Koln, and examined the classification system

『明月記』の研究では、治承四・五年記を始めとして四箇所の記事のテキストを確定し、その注釈と現代語訳を行ない、さらに定家の古典研究のあり方や、『明月記』の本文、写本の研究など幅広く行ってきた。それらの成果は『明月記研究』1〜7号(続群書類従刊行会)、および五味文彦『『明月記』の史料学』(青史出版、二〇〇〇年七月)に報告した。次に『吾妻鏡』については後世の写本しか残されていないため、北条本や吉川本などの写本の収集を広く行い、『吾妻鏡』の表現方法を吟味してきたが、その成果は『明月記研究』5号(続群書類従刊行会、一九九九年十一月刊)と、五味文彦『増補『吾妻鏡』の方法』(吉川弘文館、二〇〇〇年十月刊)に報告した。以上において、『明月記』、日記としての特質が明らかになり、また『明月記』を歴史学・国文学においていかに活用されるべきか、その利用法が明確になってこの時代における古典学の位置を見定めることが可能となった。『吾妻鏡』については、本文を形成する地の文、文書、交名の三つのそれぞれの性格が明らかとなり、『吾妻鏡』にはどのような編纂意図があったのか、編纂したのは誰か、といった従来からの疑問が解けてきたの同時に、室町時代以降にいかに写本が形成され、何を目的にそれらの写本がつくられたのか、またその写本の在り方などについても明らかとなった。そしてこの二つの古典の研究を通じて、中世の古典がどのような状況から生み出されたのか、またその古典としての認識がどのようになされたのかも明らかになり、古典学の研究をこれから進めるについての方法や認識が深められた

Various knowledge and results were obtained on generation and expression of the image of "defeated persons" in the medieval literature, the historical facts and steps to the medieval literature, and the change of the image of "defeated persons" during the two-year research.Two new documents are worth noting among the many literature collected during the research : five letters written by Sairen (whose originals are missing, but whose pictures are possessed by Historio graphical Institute at the University of Tokyo) and "Okinoin" of Kusemai (which was discovered during the survey in Okinoshima Island). Both documents are very important in analyzing the history and literature of the "defeated persons". We wrote papers as indicated on their reprinting, introduction and evaluation.In addition, We wrote the following papers as indicated by the lists. There are three main ones : (1) on the takeoff process that how Heike Monogatari won a reputation by narrating Shogyo-mujo of the "defeated persons" based on the Waka history : (2) on the change of Gotobain, who lived just before Heike Monogatari as a "defeated person", in Chokusenshu, which shows formal historical recognition of the era : (3) A consideration on Heike Monogatari from the viewpoint of history with assimilation of Waka in Nagatobon of Heike Monogatari. Furthermore, I focused on "retirement" of people defeated by wars. Based on these analyses, We could illuminate several aspects on the transition of the culture and historical consciousness towards the literature on the "defeated persons"

1. Independent authority databaseWe reconstructed up an authority database belonging to no other databases from authority file of our Catalog Database of Japanese Classical Books. We developed this database on Object Oriented DataBase (OODB) system. We also supported two usages, one is a reference file on major DBMS of a personal computer to be able to use portably, the other is a retrieval system via internet on full-text search engine.2. Reconstructjng catalog databases of microfilm and classical book in our collectionWe reconstructed our conventional databases into new style databases which refer above authority database. These databases are microfilm catalog database of our collection and catalog database of Japanese classical book in our collection. This reconstruction makes possible to retrieve any combination of our databases under authority control. We developed these databases on OODB system and the retrieval system on full-text search engine.3. Modeling of distributed collaborative working processWe made a new working model to change our conventional working style into distributed collaborative working process. We express one classical book as one bibliographic object in OODB.When we find there is a book, the object is created. More detailed information is put to the object, according to each working step, such as investigation, collecting by making copies, translating into text, and providing a service to users. Then the object has sufficient information. This model makes available "distributed" and "collaborative" working process that is ;- building data at distributed fieldwork in the investigation step- just adding information of each working step to each bibliographic object in OODB by each person at each ste