HIDA, Romi

写真a

Affiliation

Faculty of Letters, Arts and Sciences, School of Humanities and Social Sciences

Job title

Professor

Concurrent Post 【 display / non-display

  • Affiliated organization   Global Education Center

  • Faculty of Letters, Arts and Sciences   Graduate School of Letters, Arts and Sciences

Education 【 display / non-display

  • 1981.04
    -
    1987.03

    Waseda University   Graduate School, Division of Letters  

  • 1978.04
    -
    1980.03

    Waseda University   Graduate School, Division of Letters  

  • 1974.04
    -
    1978.03

    Waseda University  

Degree 【 display / non-display

  • (BLANK)

  • 早稲田大学   文学修士

  • Waseda University   Ph.D.

  • 早稲田大学   博士(文学)

Research Experience 【 display / non-display

  • 2004
    -
    Now

    Waseda University   Faculty of Letters, Dept. of Art History   Professor

  • 1999
    -
    2011

    Beppu University

  • 2009
     
     

    Osaka University   Graduate School of Letters

  • 2009
     
     

    Kyoto University   Graduate School of Letters

  • 1995
    -
    2005

    Seisen University

display all >>

Professional Memberships 【 display / non-display

  • 2017
    -
    Now

    仏教芸術学会

  • 2004
    -
    Now

    中国史学会 Chungguksa Hakhoi

  • 1981
    -
    Now

    密教図像学会

  • 1978
    -
    Now

    美術史学会

  •  
     
     

    早稲田大学美術史学会

display all >>

 

Research Areas 【 display / non-display

  • History of arts

Research Interests 【 display / non-display

  • Art History, Buddhist Art

Papers 【 display / non-display

  • 彫刻史から問い直す

    肥田路美

    吉田一彦・上島享編著『日本宗教史1 日本宗教史を問い直す』吉川弘文館     229 - 252  2020.09

  • 古代寺院はなぜ「芸術世界」か

    肥田路美

    『古代寺院の芸術世界』/竹林舎     7 - 18  2019.05

  • 大型多尊塼仏と法隆寺金堂壁画

    肥田路美

    『古代寺院の芸術世界』/竹林舎     386 - 413  2019.05

  • 総論 隋・唐時代の仏教美術

    肥田路美

    『アジア仏教美術論集 東アジアⅡ隋・唐』/中央公論美術出版     3 - 62  2019.04

  • 白居易と石をめぐって

    肥田路美

    『石を愛でる―盆石書画の世界』會津八一記念博物館     55 - 56  2018.11

display all >>

Books and Other Publications 【 display / non-display

  • 『美術史料として読む『集神州三宝感通録』―釈読と研究―(十二)

    肥田路美( Part: Edit)

    私家版  2020.03

  • 『古代寺院の芸術世界』/古代文学と隣接諸学6

    肥田路美( Part: Edit)

    竹林舎  2019.05 ISBN: 9784902084764

  • 『アジア仏教美術論集 東アジアⅡ隋・唐』

    肥田路美編著

    中央公論美術出版  2019.03 ISBN: 9784805511312

  • 『雲翔瑞像ー初唐佛教美術研究』

    肥田路美, 顔娟英, 張名揚, 曹徳啓, 郭珮君, 曾堯民訳

    臺灣大学出版中心  2018.09 ISBN: 9789863502906

  • 『美術史料として読む『集神州三宝感通録』―釈読と研究―(十一)

    肥田路美主編

    私家版  2018.03

display all >>

Works 【 display / non-display

  • 翻訳 冉万里「唐代における宮殿の施入と仏寺への転用」(原題「唐代舎宮為寺考略」)

    肥田路美 

    2019.03
    -
     

  • 翻訳 沙武田「敦煌石窟の金光明経変に関するいくつかの問題」(原題「敦煌石窟金光明経変的幾箇問題」)

    肥田路美 

    2019.03
    -
     

  • 翻訳 顔娟英「唐代における十一面観音の図像と信仰」(原題「唐代十一面観音図像與信仰」)

    肥田路美 

    2019.03
    -
     

  • 翻訳 于春「蜀道の両端―南北朝隋唐時代における長安と四川の仏教美術の交流」(原題「蜀道的両端―南北朝隋唐時期長安与四川的佛教芸術交流」)

    肥田路美  Other 

    2019.03
    -
     

  • 中国四川省安岳県円覚洞における摩崖石刻の日中共同調査

    2015.09
    -
    2016.03

     View Summary

    フィールドワーク

display all >>

Awards 【 display / non-display

  • 國華賞

    2012.10  

Research Projects 【 display / non-display

  • Stylistic analysis of Buddhist sculptures by using Artificial Intelligence and 3D measurement data with a special focus on facial expressions

    Project Year :

    2018.04
    -
    2022.03
     

  • 『集神州三宝感通録』聖寺・瑞経録の美術史料論的研究

    Project Year :

    2018.04
    -
    2022.03
     

     View Summary

    『集神州三宝感通録』は、初唐時代の仏教史家である南山律師道宣(596~667)が仏法僧三宝のうえに現れた感通(霊験)を集成したものである。本研究課題では、四年間の計画で、本書の巻下に記された南北朝時代から唐初期に至る間の各地の仏寺に関わる記事十二条と、仏経そのものやその信奉・読誦にともなう感通譚三十八条を取り上げる。すなわち、『大正新脩大蔵経』巻五二所収のテキストを底本とし、当該個所について全文の訳と美術史の観点を重視した註解を可能な限り詳細におこなう。記事は一見、荒唐無稽な霊験説話であるが、現存する寺院建築遺構や仏教美術の遺例を著しく欠いた当該時期の実態や、当時の仏教信仰の事情をうかがう上で、非常に有益な資料である。四年間の初年度にあたる18年度には、巻下の序文をはじめ、聖寺篇の前半六条を対象とする予定であった。しかし、序文、臨海天台山石梁聖寺条、東海蓬莱山聖寺条、抱罕臨河唐述谷仙寺条の訳と関係資料の蒐集のみにとどまった。また、本研究課題に先行する科研成果報告書として毎年刊行を継続してきた「美術史料として読む『集神州三宝感通録』―釈読と研究」を、作成することが叶わなかった。理由は、他の業務に忙殺されてエフォートを遂行できなかったところにある。他方、2018年10月には、台湾の中央研究院歴史語言研究所において、中央研究院歴史語言研究所主題講座として、本研究課題に直接関係した口頭発表「唐代高僧的理想世界―道宣《集神州三宝感通録》分析」をおこない、手ごたえを得た。18年度には論文三篇の執筆とともに、二冊の図書(『アジア仏教美術論集 東アジアⅡ隋・唐』と『古代寺院の芸術世界』)の責任編集として総論や論考の執筆、4篇の翻訳に予想以上の時間と労力を費やさざるを得なくなり、結果的に本研究課題に割ける時間が著しく少なくなってしまった。また、臨海天台山石梁聖寺条は東アジア仏教の一大拠点である天台山に関する条、抱罕臨河唐述谷仙寺条は現存する甘粛省炳霊寺石窟に関する条であることから、関係資料が多岐にわたり、かつ膨大であるため、注釈の執筆に非常に苦慮したことも、遅滞の一因である。本研究課題にかける時間を確保するために、抱えている仕事を整理するとともに、昨年は開催できなかった研究協力者たちとの研究会形式のミーティングを、毎週一回開催することで、コンスタントにノルマを推進する体制をつくる。また、昨年度に関係資料の蒐集はかなりの程度進めたので、それを踏まえるところからスタートできることは、今年度の利点である。こうした方策によって、今年度は所期の実績を達成することができると考えている

  • A Clarification of the Pluralistic Structure of Sui-Tang Buddhist Society and the Building of East Asian Cultural Theory

    Project Year :

    2016.04
    -
    2019.03
     

     View Summary

    The Sui-Tang period, recognized as one of the pinnacles in Chinese history,can be defined as"Buddhist society"as the Buddhism permeated society widely and deeply.On the base of this common understanding,our Research Project held regular meetings to exchange research.Furthermore,we held two international symposiums,one in 2017 titled“Issues of Sui-Tang Buddhist Society”in Zhejiang University,and another in 2018 titled“Sui-Tang Luoyang Studies”,then held a conference by the entire membership in 2019 in order to report results through this term.While conducting these activities,the representative collated the Fang-shan Stone Sutras of the Tang Period,as well as complete“The Collection of Records on Many Kinds of Stone Sutra”,"The Collection of Records on the Daborejing Stone Sutras”,and“The Collection of Record of Pilgrimage Materials on Stone Sutras”,and published“the Catalogue of Bibliographic Sources of Stone Inscriptions,Tang Period”to serve in comprehending the period

  • Ji-shenzhou-sanbao -gantong-lu vol.2 Lingxiang-Chuijiang-Bian, Studying as the Material of Art History

    Project Year :

    2015.04
    -
    2018.03
     

     View Summary

    Ji-shenzhou-sanbao -gantong-lu, by dao-xuan in Early Tang, is the compiled text of stories about divine and miraculous efficacy appeared through Buddhist relics or statues. This study deals with the second volume of the text which is mainly consisted of stories about Buddhist statues committed by all over the nation before Dao-xian’s time. This study has two academic significances. First, this paper provides the translated text into modern Japanese for the first time. In addition, the text is annotated in details from an art historical point of view.During last three years, I have worked translation and annotation of 20 articles from Bei-Wei to Tang dynasty. The result was published with the title, Ji-shenzhou-sanbao-gantong-lu studying as the material of art history, vol.9~11, 426 pages in total. It contains translation, 241notes and ten essays

  • Studies on the Buddhist Art of Central Asia-Focusing on the Art of the Faith of Sakya, Maitreya and Amitabha

    Project Year :

    2014.04
    -
    2018.03
     

     View Summary

    We investigated a lot of collections that German, Russian, British, Otani Expedition brought back from Central Asia, now scattered among Museums throughout the world. On the basis of these materials, we integrated and arranged materials appeared in already published, created basic data on Buddhist Art of Central Asia. Based on these data, we have examined and made clear some unique aspects of the generation and transfiguration of Buddhist Art of Central Asia focusing on the Art of the Faith of Sakya, Maitreya and Amitabha. Our research on Buddhist Art of Central Asia carried out closely linked to related Buddhist studies, having the perspective that the cultural exchange between South Asia, and East Asia. The results of our research project were published in the Final report (April, 2018)

display all >>

Presentations 【 display / non-display

  • 當西方佛國遇上華夷秩序―談初唐佛教美術的多彩様貌

    肥田路美  [Invited]

    臺灣大学出版中心主題講座  (臺平)  臺灣大学出版中心

    Presentation date: 2018.10

  • 唐代高僧的理想世界―道宣《集神州三宝感通録》分析

    肥田路美  [Invited]

    中央研究院歴史語言研究所主題講座  (臺灣台北 中央研究院歴史語言研究所)  中央研究院歴史語言研究所

    Presentation date: 2018.10

  • 附銘佛教雕刻的意義與課題—以長安光宅寺七寶臺石龕像與奈良法隆寺金堂像為例—

    肥田路美  [Invited]

    北大文研講座  (北京大学)  北京大学人文社会科学研究院・北京大学仏教研究中心

    Presentation date: 2017.06

  • 南山大師道宣与番禾瑞像―以山岩表現与釈道安碑為着眼点

    肥田路美  [Invited]

    絲綢之路与聖容文化国際学術研討会  (中国甘粛省永昌)  蘭州大学 金昌市人民政府

    Presentation date: 2016.08

  • 西域瑞像流伝到日本―日本13世紀画稿中的于闐瑞像

    肥田路美  [Invited]

    考古与芸術 文本与歴史―絲綢之路研究新視野国際学術研討会  (陝西師範大学歴史文化学院/中国 西安)  陝西師範大学歴史文化学院、陝西歴史博物館

    Presentation date: 2016.07

display all >>

Specific Research 【 display / non-display

  • 『集神州三宝感通録』における五臺山の表象

    2018  

     View Summary

    2018年度から四年間の計画で遂行している科研基盤Cの研究課題を補完するべく、『集神州三宝感通録』巻中第四九縁・巻下で道宣が「聖寺」として詳述している五臺山に焦点を当てた。五臺山は、南北朝時代から文殊示現の仏教的聖地として特別視され、則天武后政権との結びつきに例を見るように世俗権とも密接に交渉しつつ権威を高めていった。五臺山を主題とした造形では、莫高窟61窟奥壁の《五臺山図》に代表される宋代の大画面壁画をはじめ、釈迦の降誕からの仏伝図を屏風画形式で描くものに付随した例が注目される。そこで、実作例と個別の史料から五臺山がどう表象されたかを押さえながら、道宣がそれをどのように評価していたかを考察した。

  • 中国仏教美術における瑞像・霊験像の研究

    2017  

     View Summary

    初唐道宣の著作『集神州三宝感通録』巻中「霊像垂降篇」の読解を中心に、初唐時代の瑞像・霊験像の性格、信仰、造像の実態をさぐるにあたり、あらためてまず「瑞像」という語の用例と語義を精査した。その結果、南朝梁代におけるこの語の初出と原義、そののち初唐に至るまでの語義の変化について、論文「「瑞像」の語義と用例について―道宣に至るまで―」にまとめた。また、「霊像垂降篇」全五十縁の現代語訳と詳細な釈注を完了し、『美術史料として読む『集神州三宝感通録』―釈読と研究―』十号、十一号を刊行した。また、その成果の一部は11月に韓国ソウル大学校人文大学考古美術史学科での講演で披露した。 

  • 唐代における瑞像に関する研究

    2016  

     View Summary

    同時に受給している科研基盤研究(C)の研究課題「美術史料として読む『集神州三宝感通録』霊像垂降篇」を補う形で、諸家の間で概念の認識に幅のある「瑞像」という語について、歴史的な語義と用例について整理し、肥田路美編著「美術史料として読む『集神州三宝感通録』―釈読と研究(十)」に研究ノートとして発表した。また本号において、「西域天竺之瑞像」と称されて初唐以降大いに流行したいわゆる阿弥陀仏五十菩薩図を中心に、隋晋王楊広(煬帝)によって江南で収取され長安日厳寺に所蔵された著名な石影像など、初唐時代に瑞像とよばれた仏像を取り上げ、詳細に考証した。あわせて17年3月に四川省広元市の摩崖造像調査をおこなった。

  • 美術資料として読む「集神州三宝感通録」霊像垂降篇

    2015  

     View Summary

    『集神州三宝感通録』巻中の第31~36縁について、『大正大蔵経』を底本に現代語訳と詳細な注釈を付した。付注項目は全74項、総文字数11万字に及ぶ。特に美術史の視点から独自の解説をおこなった項目に、「身代わりの仏像」「轀輬車」「宮城内に奉安された経像」「仏帳」「葬送の飾り」「鵄吻」「石仏を彫る手順」「幡蓋」「美玉のように研磨」「石趺」「隋唐における離宮と仏寺」「行像」「聖像」「南北朝時代における盧舎那仏」「子宝祈願の霊験像」などがある。成果は、A4版総100頁余の冊子『美術史料として読む『集神州三宝感通録』―釈読と研究―(九)』として3月中旬に刊行し、国内外の関係機関、研究者に寄贈の予定である。

  • 四川地域唐代彫刻の図像学的研究

    2007  

     View Summary

    本研究は、中国四川地域に現存する唐代の摩崖造像を対象として、特定主題の図像学的分析をおこない、中華世界にとって西南異民族世界との境界の土地であった四川地域における宗教美術の様態の特性を、実証的に明らかにすることを目的とした。 その前提となる実作品の博捜と精査については、このたび新たに四川省文物考古研究院(高大倫院長)と共同研究の関係を結び、これまで継続してきた四川大学藝術学院も交えた三者合同で、成都の北方に位置する綿陽市(梓潼県・三台県・鹽亭県を含む)において摩崖造像の悉皆調査を行い、主要な龕像の三次元デジタル撮影をはじめ実測図、写真、記録調書による一次資料の集積に務めた。その過程で、四川省文物考古研究院と早稲田大学文学部美術史学系との間で向後長期にわたる共同調査・研究の実施細目を約した合作協議書を、2008年3月19日付けで取り交わしたことも、今年度のひとつの成果として特筆しておきたい。 調査地域の綿陽では合計16箇所の摩崖造像遺跡を確認したが、そのほとんどが唐代の彫刻であり、本年度は梓潼県の臥龍山千仏岩、西崖寺摩崖、綿陽市の碧水寺摩崖、玉女泉摩崖、北山院摩崖を対象として調査研究をおこなった。これらの遺跡は関中ないしは漢中方面から益州に至る交通路上に位置し、唐王朝中心部からの影響が直接的に及んだことが想定できる立地であるが、四川盆地の摩崖造像を俯瞰すると、この地区の個性的な特色が浮かび上がる。その最も顕著なひとつが、いわゆる阿弥陀五十二菩薩図の作例の集中である。梓潼県の臥龍山千仏岩には貞観八年の「阿弥陀佛并五十二菩薩傳」の刻記が残り、初唐道宣の『集神州三寶感通録』収載の同縁と相同する内容と、これに対応する大型龕の彫像が現存するが、西崖寺摩崖、碧水寺摩崖にも作例が見出せ、通江や巴中の類例に波及する同主題の発信地であったことが想定できる。「天竺の瑞像」とされた当該主題はもとより菩薩の持物や蓮華の表現に強い西方色が看取でき、その西方への意識と造形の来由を問うことは、初唐彫刻研究の有効なケーススタディとなる。

display all >>

Overseas Activities 【 display / non-display

  • 仏教美術における唐様式の成立と展開

    2008.03
    -
    2009.03

    中国   清華大学美術学院

 

Syllabus 【 display / non-display

display all >>

 

Committee Memberships 【 display / non-display

  • 2020
    -
    Now

    中国美術学院  碩士大学院生聯合指導者

  • 2020
    -
    Now

    文化庁  文化審議会専門調査会委員(文化財分科会)

  • 2009
    -
    Now

    甘粛省博物館  特聘研究員

  • 2009
    -
    2019

    文化庁  文化審議会専門調査会委員(文化財分科会)

  • 2017
    -
    2018

    文部科学省  大学設置・学校法人審議会専門委員

display all >>

Social Activities 【 display / non-display

  • NHKハイビジョン特集

    NHKハイビジョン特集 

    2009.03
    -
     

     View Summary

    「法隆寺 前編 秘められた聖徳太子の夢」