This research project aimed at two points. The first point was to establish an environment for more effective utilization of the George Morrison Pamphlet Collection, by creating a database with summaries in English of the items in the Pamphlet Collection. Over the course of the project, we finished summarizing more than 800 items in the Pamphlet Collection.The second point was to promote researches to utilize the items in the Pamphlet Collection. Through the efforts to explore many items, we have discovered the value and the potential of the Pamphlet Collection as an appealing and informative historical resources. We have written articles and essays not only on academic journals, but we have also jointly published a book on modern East Asian history that contains our research papers utilizing the Pamphlet Collection. We have thus achieved the above-stated objectives of the research project that demonstrates the value and potential of the Pamphlet Collection

I analyzed what took place when Chinese creditors sued their British surety firm for collecting debt from their Chinese debtors; and what took place when Western firms, mainly American firms did their Chinese sureties for contract breach in the early twentieth century. In the former case, I analyzed one typical case, "Tung Ta, Hung Yuen, Tsing Chong, Ye Tung-theong and Vow Cheng Banks v. the Chartered Ban of India, Australia and China, 1904-1907," and revealed once a Western firm was arranged to be a surety of their Chinese comprador, they were forced to guarantee the debt of their Chinese comprador's debt whatever the unfavorable condition. Meanwhile, analyzing various civil cases between US firms and their Chinese debtors and surety for contracting breach, I revealed these cases brought about the establishing of Chinese commercial court in 1918

The objectives of this research project were twofold. The first was to establish an environment for more effectively utilizing the George Morrison Pamphlet Collection(hereinafter, GMPC), by creating a catalog with a summary of each item in the GMPC. Over the course of the project, we were able to summarize a total of 483 items in the GMPC.The second was to promote research that utilizes items in the GMPC. Based on experimental efforts to explore items,we have discovered the value and the potential of the GMPC as an appealing and informative historical resources. As individuals, we have reported on the value of the GMPC in academic papers.In addition we have jointly published a book on Modern East Asia,that contains several papers utilizing GMPC. The book has garnered worldwide attention.We have thus achieved the above-stated objectives of the research project by creating catalog of items in the GMPC and by publishing a book that demonstrates the value and potential of the GMPC

The objectives of this research project were twofold. The first was to establish an environment for more effectively utilizing the George Morrison Pamphlet Collection(hereinafter, GMPC), by creating a catalog with a summary of each item in the GMPC. Over the course of the project, we were able to summarize a total of 483 items in the GMPC.
The second was to promote research that utilizes items in the GMPC. Based on experimental efforts to explore items,we have discovered the value and the potential of the GMPC as an appealing and informative historical resources. As individuals, we have reported on the value of the GMPC in academic papers.In addition we have jointly published a book on Modern East Asia,that contains several papers utilizing GMPC. The book has garnered worldwide attention.We have thus achieved the above-stated objectives of the research project by creating catalog of items in the GMPC and by publishing a book that demonstrates the value and potential of the GMPC.

本年度の研究成果は、20世紀初頭になって史料に頻発するようになった、債権者によって上海会審衙門に債権回収訴訟を起こされ、これに敗訴した中国人が、在華イギリス人法律事務所の名義もしくはマカオ、もしくは日本でポルトガル、日本国籍を取得することで会審衙門の追求の手を逃れようとした代表的な事例を四件取り上げて分析した。その成果は、6月26日に韓国、ソウルの高麗大学を会場にして開かれた国際学会、AAS-in-Asia のSesson 152で英語による報告を行った。なお、この成果は、このセッションを主催した香港Baptist大学のStephanie Po Yun Chung教授が編者となった英文論文集に収録される予定である。

成果は、国内外の以下の査読雑誌論文として刊行した。１．「光緒新政期商標保護制度の挫折と日英対立」（『社会経済史学』第74巻第3号、2008年9月）、３〜22頁。2.「清末民初における商標権侵害紛争—日中関係を中心にー」（『社会経済史学』第75巻第3号、2009年9月）、３〜21頁。３．「外国側より見た中国商標法（1923）の意義—日本とイギリスを中心に−」（貴志俊彦編『変容する国際社会と「外国人」問題』（京都大学学術出版会　2011年）､229〜56頁。４．"Anglo-JapaneseTrademark Conflict in China and the Birth of the Chinese Trademark Law (1923),1906-1926," East Asian History 37　（December 2011）, pp. 9-26    5. ”The Nationalist Government’sFailure to Establish a Trademark Protection System, 1927-1931,” Modern Asian Studies Review Volume 4,Mar. 2013, pp. 59-89.6．「中国商標法（一九二三）施行前後の外国企業商標保護体制—中日・中英商標権侵害紛争を中心にー」（『東洋史研究』第71巻第４号、2013年3月）、64〜94頁。

　上記の課題に関する研究は､申請時の予定を超えて３編の学術雑誌論文に結実した。1999年秋に東洋史研究会で行った学会報告は､その後「辛亥革命前夜の中英債権債務処理問題―1910年『ゴム株式恐慌』を中心に―」という論文にまとまり､昨年年末に『東洋史研究』に投稿し､2001年9月刊行の第60巻第2号に掲載が決定した。本編の姉妹編ともいうべき論文、「辛亥革命前夜の信用制度問題―1910年『ゴム株式恐慌』後を中心に―」の執筆を雑誌『近きに在りて』から依頼された。こちらは今年の７月に刊行され、同時に中国語に翻訳され、今年の10月に中国で開催される辛亥革命90周年記念国際シンポジウムに提出されることになっている。　最後に、「清末民国初期上海、香港に於ける会社登記制度問題―株主の有限責任制を中心に―」は執筆が予定より遅れた。こちらは来年刊行予定の邦文著書に含める予定である。

　昨年特定課題研究助成費の支給を受けて行った研究活動の成果の一部は、11月3日に京都大学で開催された東洋史研究会大会での研究報告「辛亥革命期上海に於ける株式先物取引規制と破産処理―１９１０年ゴム株恐慌をめぐる一考案―」にまとめられた。これは夏休み中に読み終えた史料のみに基づく中間報告であり、これ以外にもイギリス外務省領事報告、中国側史料を読んで補わなくてはならない部分がかなり残っている。幸い、上記の学会報告の内容は京都大学東洋史研究会主催者側の好評を得ることが出来、今年11月末日までに論文にまとめて提出するようにとの依頼を受けることが出来た。目下はこの論文作成の準備作業として前述の史料を読む作業を進行中である。　もう一つ、１９９８年に学習院大学で開かれた社会経済史学会での自由論題報告「在華イギリス会社登記制度をめぐる中国商人の動向とイギリス政府当局の対応―上海租界・香港を中心に―」を論文にまとめるための準備作業については、昨年12月に特定課題研究費の補助を受けて香港歴史档案館に出張し、日本では入手不可能である上海に設立されながら香港に「イギリス籍有限株式会社」として登記された会社の中国人株主のリストを数多く入手することが出来た。この史料を追加して上記学会報告を論文にまとめなおす作業は今年前半に完成させる予定である。