科学・ビジネス英語活用辞典

篠田義明他( 担当： 分担執筆)

2020年04月 ISBN: 9784767434827

Oxford Companion to the English Language. 2nd edition.

McArthur, Tom, Jacqueline Lam-McArthur, Lise Fontaine, eds( 担当： 分担執筆)

オックスフォード大学出版局  2018年05月 ISBN: 9780199661282

英語辞書をつくる：編集・調査・研究の現場から

山田 茂

大修館書店  2016年10月 ISBN: 9784469246070

デイリーコンサイス和英辞典、第8版

三省堂編修所( 担当： 分担執筆)

三省堂  2016年06月 ISBN: 4385108854

OALD9活用ガイド

山田 茂( 担当： 単著)

旺文社  2015年09月

Guide to the practical usage of English monolingual learners’ dictionaries: Effective ways of teaching dictionary use in the English class

Shigeru Yamada( 担当： 単著)

Oxford University Press  2014年09月

学習英英辞典活用の手引き：英語教育における効果的な辞書指導のヒント

山田茂( 担当： 単著)

オックスフォード大学出版局  2014年09月

『ワードパワー』活用ガイド

山田茂( 担当： 単著)

旺文社  2013年03月

Dictionnaire Japonais-Français/ Français-Japonais

Otsuka, Misa, Shigeru Yamada, t, al., eds

Assimil/K Dictionaries  2009年09月

英語系諸言語（McArthur, Tom. 1998. The English Languages. Cambridge UP.）

牧野武彦, 中本恭平, 山田茂訳

三省堂  2009年08月

科学・ビジネス英語ハンドブック（Alfred, J. G., et al. 2006. Handbook of Technical Writing. 8th ed. St. Martin’s Press.）

篠田義明監訳

研究社  2009年06月

ライトハウス和英辞典、第5版

小島義郎他編

研究社  2008年10月

ルミナス和英辞典、第2版

小島義郎他編

研究社  2005年10月

ASIALEX '03 Tokyo Proceedings: Dictionaries and Language Learning: How Can Dictionaries Help Human & Machine Learning. Papers Submitted to the Third ASIALEX Biennial International Conference. Meikai University, Urayasu, Chiba, Japan. August 27-29, 2003.

Murata, Minonu, Shigeru Yamada, Yukio Tono, ed

Asian Association for Lexicography  2003年08月

ASIALEX '03 Tokyo Proceedings: Dictionaries and Language Learning: How Can Dictionaries Help Human & Machine Learning. Papers Submitted to the Third ASIALEX Biennial International Conference. Meikai University, Urayasu, Chiba, Japan. August 27-29, 200

Murata, Minonu, Shigeru Yamada, Yukio Tono, ed

Asian Association for Lexicography  2003年08月

辞書学辞典 (Hartmann, R.R.K. & Gregory James. 1998. Dictionary of Lexicography. Routledge)

竹林滋他訳監修

研究社  2003年07月

応用言語学辞典

小池生夫他編

研究社  2003年04月

新英和大辞典、第6版

竹林滋他編

研究社  2002年03月

ライトハウス和英辞典、第4版

小島義郎他編

研究社  2002年

The Kenkyusha English-Japanese/Japanese-English Learner's Pocket Dictionary

Takebayashi, Shigeru, ed

Kenkyusha  1996年07月

The Kenkyusha English-Japanese Learner's Pocket Dictionary

Takebayashi, Shigeru, ed

Kenkyusha  1996年07月

カレッジライトハウス英和辞典

竹林滋他編

研究社  1995年11月

カレッジライトハウス和英辞典

小島義郎他編

研究社  1995年11月

Teaching the use of EFL dictionaries with focus on definition

Shigeru Yamada  [招待有り]

LexTeach on the occasion of the 17th International Asian Association for Lexicography Conference (AsiaLex 2024))  

発表年月： 2024年09月

Inside and outside the changing world of EFL lexicography

Yamada, Shigeru  [招待有り]

The Poznań Linguistic Meeting 2023. Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. September 13-15, 2023. （オンライン参加）  

発表年月： 2023年09月

“Super" instruction in the use of EFL dictionaries

Yamada, Shigeru

Symposium: "Dictionaries and their use in foreign language teaching. New challenges in a multilingual, digital and global world." AILA World Congress 2023. ENS, Lyon. July 17-21, 2023.  

発表年月： 2023年07月

Ideal Japanese-English dictionaries in the digital era

Yamada, Shigeru

The 16th International Conference of the Asian Association for Lexicography: “Lexicography, Artificial Intelligence, and Dictionary Users.” Yonsei University, Korea. June 22-24, 2023.  

発表年月： 2023年06月

英和辞典の内側と外側―『ウィズダム英和辞典』と『フェイバリット英和辞典』を中心に―

山田茂, 井上永幸, 磐崎 弘貞

日本英語表現学会第51回全国大会  

発表年月： 2022年12月

英米文化と辞書： 英英辞典を使い オバマ元大統領の退任演説を読む

山田 茂  [招待有り]

都留文科大学大学院講演会  

発表年月： 2022年10月

Making the Most of EFL Dictionaries: Teaching Dictionary Use and Dictionary Usage Guides

山田 茂  [招待有り]

The 15th International Conference of the Asian Association for Lexicography, Guangxi University for Nationalities (Online)  

発表年月： 2022年06月

Good things about EFL dictionaries

山田 茂  [招待有り]

LexTeach (Online)  

発表年月： 2022年06月

学習英英辞典検索問題集の可能性

山田 茂

2021年度JACET英語辞書研究会第3回例会．オンライン．  

発表年月： 2022年03月

English-Japanese dictionaries: Their beginnings and the influence of kanji compound formations and of EFL dictionaries

山田 茂  [招待有り]

発表年月： 2021年12月

Development of EFL Dictionaries with Special Reference to Their Innovative Features

Shigeru Yamada

The 14th International Conference of the Asian Association for Lexicography: Lexicography and Language Documentation   (Online)  National Agency for Language Development and Cultivation, Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia  

発表年月： 2021年06月

学習英英辞典・辞書学会の動向："Monolingual Learners' Dictionaries - where now" (2013)の後

山田茂  [招待有り]

JACET英語辞書研究会「英語辞書学の動向」   (オンライン)  JACET英語辞書研究会  

発表年月： 2021年05月

Dictionaries of English Collocations in Japan

Shigeru Yamada  [招待有り]

The 9th International Dialog on Phraseology Symposium “Phraseology and Lexicography in ELT”   (Online)  International Centre for Phraseological and Paremiological Research, Philological Department, the University of Bialystok, Poland.  

発表年月： 2021年03月

Palmer’s Grammar of English Words: its Characteristics, Problems, and Implications for Contemporary Pedagogical Lexicography

Yamada, Shigeu

The 13th International Conference of the Asian Association for Lexicography   (Isttanbul)  Asian Association for Lexicography  

発表年月： 2019年06月

The Japanese Core Dictionary

Yamada, Shigeru  [招待有り]

Lexicala/K Dictionaries Pre-Conference Workshop. The 13th International Conference of the Asian Association for Lexicography.   (Istanbul)  Lexicala/K Dictionaries  

発表年月： 2019年06月

An Ideal Japanese-English Dictionary

Yamada, Shigheru  [招待有り]

Lecture at K Dictionaries   (Tel Aviv)  K Dictionaries  

発表年月： 2019年06月

Utility of EFL Dictionaries for Reading a Political Text: The Case of Obama’s Farewell Address

Shigeru Yamada

Joint Conference of the Dictionary Society of Notrh America and Studoes in the History of the English Language   (Indiana University, Bloomington) 

発表年月： 2019年05月

学習英英辞典の歴史・特徴・使い方

山田茂  [招待有り]

立教大学英語教育研究所講演会   (東京)  立教大学英語教育研究所  

発表年月： 2018年10月

理想的な和英辞典の編集と使用

山田茂

日本英語表現学会  

発表年月： 2018年06月

The Interaction between EFL and English-Japanese Dictionaries

Yamada, Shigeru  [招待有り]

The 12th International Conference of the Asian Association for Lexicography   (Krabi) 

発表年月： 2018年06月

Recent Changes of English-Japanese and Japanese-English Dictionaries

Yamada, Shigeru  [招待有り]

The First Salindunong International Conference   (Cagayan de Oro) 

発表年月： 2018年04月

EFL Dictionaries’ Historical Evolution

Yamada, Shigeru  [招待有り]

Madras University Post-Centenary Diamond Jubilee International Seminar on the Frontiers of Lexicography   (Chennai)  University of Madras  

発表年月： 2018年03月

Milestone Japanese-English Dictionaries and Their Implications on Today’s Japanese-English Lexicography

Yamada, Shigeru

Madras University Post-Centenary Diamond Jubilee International Seminar on the Frontiers of Lexicography   (Chennai)  University of Madras  

発表年月： 2018年03月

デジタル時代における辞書と新聞（三省堂と朝日新聞の取り組み）

西垣浩二, 城俊雄, 山田茂

JACET言語教育エキスポ   (早稲田大学11号館4階第3会議室)  JACET教育問題研究会  

発表年月： 2018年03月

Development and Innovations of Japanese-English Dictionaries

Yamada, Shigeru

The Fifth International Symposium on Lexicography and L2 Teaching and Learning   (Tianjin) 

発表年月： 2017年11月

EFL Dictionaries Should Treat Meaning More Properly

Yamada, Shigeru

The 11th International Conference of the Asian Association for Lexicography   (Guangzhou)  Asian Association for Lexicography  

発表年月： 2017年06月

日本人が発信に使える英語辞書／和英辞典編集上の問題点

山田 茂

JACET語学教育エキスポ   (早稲田大学11号館4階第3会議室)  大学英語教育学会  

発表年月： 2017年03月

英語辞書を取り巻く理想と現実

山田 茂  [招待有り]

関西英語辞書学研究会2016年度シンポジウム「辞書メディアの多様性とこれからの辞書」   (キャンパスプラザ京都第1会議室)  関西英語辞書学研究会  

発表年月： 2016年11月

Hand-held electronic dictionaries with special reference to those intended for medical professionals and students

Shigeru Yamada  [招待有り]

The 4th Fudan-Macquarie Dictionary Workshop: Medical Terminology and Lexicography in the E-Era   (復旦大学)  復旦大学  

発表年月： 2016年11月

和英辞典の編集と使用上の問題点

山田 茂

日本実用英語学会第41回年次大会   (沖縄大学)  日本実用英語学会  

発表年月： 2016年09月

Suggestions for improving the productive aspects of EFL dictionaries

Shigeru Yamada

10th International Conference of the Asian Association for Lexicography   (マニラ)  Asian Association for Lexicography  

発表年月： 2016年07月

英語リズム、ストレス、イントネーション指導

山田 茂

日本英語表現学会第45回全国大会   (大東文化大学板橋キャンパス)  日本英語表現学会  

発表年月： 2016年06月

EFL Dictionaries in Use: Print, Web-based, and Hand-held Electronic Dictionaries

YAMADA Shigeru  [招待有り]

Faculty of Industrial Education, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang   (Bangkok)  Faculty of Industrial Education, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang  

発表年月： 2016年03月

職場における日本文化

山田 茂  [招待有り]

Faculty of Industrial Education, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang   (Bangkok)  Faculty of Industrial Education, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang  

発表年月： 2016年03月

The L1 Guide to the Usage of an EFL Dictionary: The Case of the Japanese Guide to the Usage of Oxford Wordpower Dictionary (4/e, 2012)

Yamada, Shigeru

The 9th International Conference of ASIALEX. Words, Dictionaries and Corpora: Innovations in reference science.   (Department of English, Hong Kong Polytech University) 

発表年月： 2015年06月

Advantages of the example sentence search function of the hand-held electronic dictionary

Yamada, Shigeru

DSNA-20 & SHEL-9 Dual Conference [20th Biennial Dictionary Society of North America Meeting and 9th Studies in the History of the English Language Conference]. “Multilingual Approaches.”   Dictionary Society of North America and Studoes in the History of English Language  

発表年月： 2015年06月

辞書検索プロセスと学習英英辞典

JACET語学教育エキスポ:シンポジウム「教室における実践的英語辞書指導」  

発表年月： 2015年03月

学習英英辞典の使い方指導法

JACET英語辞書研究会ワークショップ（早稲田大学）  

発表年月： 2015年03月

EFL辞書：歴史と課題

JACET英語辞書研究会・関西英語辞書学研究会(KELC)合同シンポジウム「EFL辞書：記述と使用」（愛知大学）  

発表年月： 2014年05月

英英辞典の使い方・読み方・引かせ方—受信編—

JACET英語教育セミナー（早稲田大学）  

発表年月： 2013年11月

Problems of Productive EFL Dictionaries

ASIALEX (Asian Association for Lexicography) 8th International Conference. Bali Dynasty Resort, Bali, Indonesia. August 20-22.  

発表年月： 2013年08月

Students’ perception of web-based EFL dictionaries

DSNA (Dictionary Society of North America) 19th Biennial Conference. University of Georgia, Athens, GA. May 22-25.  

発表年月： 2013年05月

日本の英語辞典を変えた二人：小西友七と小島義郎

日本英語表現学会第41回全国大会（早稲田大学）．シンポジウム．  

発表年月： 2012年06月

Hand-held Electronic Dictionaries in Japan: Recent Developments and Challenges

IX International School on Lexicography: “Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst century.” (Ivanovo State University, Ivanovo, Russia).  

発表年月： 2011年09月

The Challenges of the Shift from Print to Electronic Dictionaries

ASIALEX 2011: Theoretical and Practical Perspectives. The Seventh ASIALEX Biennial International Conference. (Kyoto Terrsa, Kyoto, Japan).  

発表年月： 2011年08月

Layout Matters

Dictionary Society of North America XVIII Biennial Meeting (McGill University, Montreal)  

発表年月： 2011年06月

Redundancies in EFL Dictionaries

XII Simposio Internacional de Comunicasion Social (Heredia, Santiago de Cuba)  

発表年月： 2011年01月

Quasi-Monolingual Learners’ Dictionaries: Their background and characteristics

English Dictionaries in Global and Historical Context (Queen’s University, Canada)  

発表年月： 2010年06月

辞書の衰退

第11回JACET英語辞書研究会ワークショップ（東洋大学）  

発表年月： 2010年03月

Dictionary Use by Japanese College Students of English between 1997 and 2009

The 6th Biennial Conference of the Asian Association for Lexicography (Imperial Queen’s Park Hotel, Bangkok)  

発表年月： 2009年08月

An Ideal EFL Dictionary Environment

Workshop on Learners’ Dictionaries. Dictionary Society of North America XVII Biennial Meeting (Indiana University)  

発表年月： 2009年05月

Electronic Revolution in Dictionary Consultation: Hand-held Electronic, Online, and CD-ROM Reference Tools in Japan

The First International Symposium on Lexicography and L2 Teaching and Learning (Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China)  

発表年月： 2008年11月

Problems of Guide Words, Signposts, and Short Cuts in EFL Dictionaries

The 5th Biennial Conference of the Asian Association for Lexicography (Hotel Savera, Chennai, India)  

発表年月： 2007年12月

学習英英辞典の諸問題

日本英語表現学会第36回大会（東海大学福岡短期大学）  

発表年月： 2007年06月

辞書検索プロセス再考—学習英英辞典、電子辞書を中心に—

JACET英語辞書研究会・英語語彙研究会合同研究大会（麗澤大学）  

発表年月： 2007年03月

対談：英国辞書学事情 — バーミンガムでの一年

JACET英語辞書研究会例会（早稲田大学）  

発表年月： 2006年10月

Students’ Preferences of Web-based EFL Dictionaries

The 4th Biennial Conference of the Asian Association for Lexicography (M Hotel, Singapore)  

発表年月： 2005年06月

Round Table

The Macmillan Colloquium on Learners’ Dictionaries Today (Nihon Seinenkan)  

発表年月： 2004年09月

Bilingual Learners' Dictionaries for Production in English: Chinese-English, Japanese-English, and Korean-English Dictionaries

The Third ASIALEX Biennial International Conference (Meikai University, Urayasu, Chiba, Japan)  

発表年月： 2003年08月

Quasi-MLDs Published in Japan before Hornby’s ISED

AILA 2002 SINGAPORE: 13th World Congress of Applied Linguistics  

発表年月： 2002年12月

Suggestions for Instruction in Dictionary Use

The Second ASIALEX International Congress (Yonsei University, Seoul, Korea)  

発表年月： 2001年08月

理想的な上級学習者向けEFL辞書—定義語彙、コード・レイベル、定義、用例、頻度表示の問題点

JACET英語辞書研究会第３回ワークショップ（園田学園女子大学）  

発表年月： 1999年12月

辞書と用例：辞書使用の観点から

第37回JACET全国大会シンポジウム「学習辞書と用例」（就実女子大学）  

発表年月： 1998年09月

辞書指導不在とEFL辞書

日本英語表現学会第27回大会（青山学院大学）  

発表年月： 1998年06月

The Bilingualised Dictionary-Help or Spoil?

Dictionaries in Asia: Research and Pedagogical Implications (Hong Kong University of Science and Technolosy)  

発表年月： 1997年03月

学習英英辞典の動向と問題点

ＪＡＣＥＴ英語辞書研究会例会（JACET事務所）  

発表年月： 1997年03月

The Big Four: CIDE, COBUILD2, LDOCE3, OALD5の比較・分析

平成7年度早稲田大学英語学会総会  

発表年月： 1996年04月

Research into Dictionary Use: The Handout/Translation Method

The 17th Postgraduate Seminar (Department of Applied Linguistics, University of Exeter)  

発表年月： 1996年03月

Observing Reference Skills: Japanese Students' Difficulties with EFL Dictionaries

Conference on New Trends in Reference Science (Dictionary Research Centre, University of Exeter)  

発表年月： 1996年03月

Instruction of the Use of English Monolingual Learners' Dictionaries

The First University of Exeter Postgraduate Conference on Language and Linguistics (University of Exeter)  

発表年月： 1995年05月

日本人学習者の英語発音

第17回早稲田教育文化研究会大会  

発表年月： 1992年10月

Illustrations in Learners' Dictionaries

The Conference of the English Language and Literature Society of Waseda University  

発表年月： 1991年12月

JACET Society of English Lexicography

Yamada, Shigeru, Yuri Komuro  [招待有り]

The JACET 54th International Convention   JACET  

OALD: The Impact of Digitalization on Information Presentation

Shigeru Yamada

Oxford University Press English Language Teaching Global Blog    2022年12月  [招待有り]

担当区分：筆頭著者

記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）  

OALD：デジタル化のインパクト（１）情報提示

山田 茂

Oxford University Press Teaching in Japanブログ    2022年11月  [招待有り]

担当区分：筆頭著者

Oxford Advanced Learner’s Dictionary – Now and then

Shigeru Yamada

Oxford University Press English Language Teaching Global Blog    2022年09月  [招待有り]

担当区分：筆頭著者

記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）  

Oxford Advanced Learner’s Dictionary：今と昔

山田 茂

Oxford University Press Teaching in Japanブログ    2022年08月  [招待有り]

担当区分：筆頭著者

記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）  

Katakanago and dictionaries

Shigeru Yamada

Macmillan Dictionary Blog    2010年03月  [招待有り]

担当区分：筆頭著者

記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）  

よりよい学習英英辞典活用のための方策：Oxford Advanced Learner's Dictionary(OALD)に注をつける

2020年   山田　茂

Palmer's Grammar of English Words:学習英英辞典への影響と和英辞典への示唆

2019年  

日本人学習者のための体系的ＥＦＬ辞書使用指導法の提案

2014年  

EFL辞書：現在の問題点と電子辞書時代の新しいモデルの提案

2013年