2022/12/08 更新

写真a

チョウ ミミ
張 未未
所属
教育・総合科学学術院 教育学部
職名
助手

学歴

  • 2017年04月
    -
    継続中

    早稲田大学   大学院教育学研究科   博士後期課程  

  • 2014年09月
    -
    2016年09月

    早稲田大学   大学院日本語教育研究科   修士課程  

  • 2014年04月
    -
    2014年09月

    早稲田大学   日本語教育研究センター   日本語教育プログラム  

  • 2010年09月
    -
    2014年07月

    大連外国語大学   日本語学部   日本語(言語文化)学科  

  • 2012年10月
    -
    2013年09月

    お茶の水女子大学   文教育学部グローバル文化学環   日本語・日本文化研修留学生プログラム  

学位

  • 2016年09月   早稲田大学   修士(日本語教育学)

経歴

  • 2021年04月
    -
    継続中

    早稲田大学   教育・総合科学学術院   助手

  • 2020年04月
    -
    継続中

    至誠館大学   現代社会学部   非常勤講師

  • 2019年04月
    -
    2021年03月

    東京国際大学   Japanese Language Institute   非常勤講師

  • 2018年10月
    -
    2021年03月

    国立国語研究所   日本語教育研究領域   技術補佐員(研究支援者)

  • 2018年10月
    -
    2019年03月

    東京福祉大学   外国人留学生日本語別科   非常勤講師

  • 2018年07月
    -
    2018年12月

    東進ランゲージスクール   非常勤講師

  • 2017年04月
    -
    2018年03月

    早稲田大学   大学院日本語教育研究科   研究補助者

▼全件表示

所属学協会

  • 2021年04月
    -
    継続中

    日本語学会

  • 2019年04月
    -
    継続中

    日本語文法学会

  • 2018年04月
    -
    継続中

    表現学会

  • 2018年04月
    -
    継続中

    日本語用論学会

  • 2018年04月
    -
    継続中

    社会言語科学会

  • 2018年04月
    -
    継続中

    日本語教育学会

  • 2021年04月
    -
    継続中

    早稲田大学国文学会

  • 2017年04月
    -
    継続中

    早稲田大学国語教育学会

  • 2016年09月
    -
    継続中

    早稲田大学日本語学会

  • 2014年09月
    -
    継続中

    早稲田大学日本語教育学会

▼全件表示

 

研究分野

  • 日本語学

  • 日本語教育

  • 言語学

研究キーワード

  • 日本語教育

  • 文章・談話論

  • 異文化間コミュニケーション

  • 接触場面

  • 雑談

  • 物語

▼全件表示

論文

  • 日本語の雑談の物語開始における談話標識の使用傾向ー「あー,そう,でも,なんか」のしくみー

    張 未未

    日本語の研究   18 ( 2 ) 55 - 72  2022年08月  [査読有り]

  • 雑談における日本語学習者による不自然な終助詞 「ね」,「よ」,「よね」 ―『BTSJ日本語自然会話コーパス(2020年版)』を用いて―

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    国立国語研究所論集   ( 23 ) 29 - 57  2022年07月  [査読有り]

  • 観光接触場面における日本語インタラクション-ロシア人留学生の宿泊場面を例に-

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    東海大学大学院日本語教育学論集   1 ( 9 ) 1 - 16  2022年03月  [査読有り]  [招待有り]

  • 日本語の雑談における「虚構型」物語に関する一考察

    張 未未

    学術研究(人文科学・社会科学編)   ( 70 ) 125 - 138  2022年03月

  • 日本語の会話物語の後続文脈への展開方法-日本語母語場面と日中接触場面の相違-

    張 未未

    早稲田大学大学院教育学研究科紀要 : 別冊   ( 28(2) ) 231 - 242  2021年03月  [査読有り]

  • 日中接触場面の雑談における母語話者と非母語話者による「バランスをとるための笑い」の分析-『BTSJ日本語自然会話コーパス(2020年版)』を用いて-

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    言語資源活用ワークショップ発表論文集   ( 5 ) 301 - 314  2020年09月

  • 雑談における物語の外部評価のモダリティの使用傾向-日本語母語場面と日中接触場面の比較から-

    張 未未

    表現研究   ( 111 ) 21 - 30  2020年04月  [査読有り]

  • 日本語の雑談における物語の談話構造

    張 未未

    日本語用論学会第21回大会発表論文集   ( 14 ) 183 - 186  2019年06月

  • 日本語の雑談における「物語」の導入方法-日本語母語場面と日中接触場面の相違-

    張 未未

    早稲田大学大学院教育学研究科紀要 : 別冊   ( 26(2) ) 179 - 190  2019年03月  [査読有り]

  • 日本語母語場面と接触場面における雑談の話題展開の方法

    張 未未

    早稲田日本語研究   ( 27 ) 25 - 36  2018年03月  [査読有り]

  • 日本語の雑談における談話展開の分析-日本語母語場面と日中接触場面の比較-

    張 未未

    早稲田大学大学院日本語教育研究科修士学位論文    2016年09月  [査読有り]

▼全件表示

Misc

  • 受講インタビューによる講義理解の要約力

    鈴木 香子, 渡辺 文生, 張 未未, 小林 友美

    佐久間まゆみ研究代表者『講義理解における要約力に関する研究』平成28~令和元年度(2016~2019年度)科学研究費補助金基盤研究(C)(一般)課題番号(16K02825)研究成果報告書     110 - 154  2020年03月

    その他  

  • 雑談における物語についての評価発話の機能:中国人上級日本語学習者と日本語母語話者の比較を通して

    張 未未

    日本語教育学会2022年度秋季大会予稿集     112 - 117  2022年11月

    研究発表ペーパー・要旨(全国大会,その他学術会議)  

  • 日本語学習者による雑談の物語開始における談話標識の使用傾向:日本語母語話者との比較を通して

    張 未未

    2022年度日本語教育と日本学研究国際シンポジウム予稿集   2   125 - 128  2022年10月

    研究発表ペーパー・要旨(国際会議)  

  • 観光接触場面における日本語インタラクション:ロシア人留学生の宿泊場面を例に

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    多言語社会と言語問題シンポジウム 2020-2021予稿集     32 - 34  2021年03月

    研究発表ペーパー・要旨(全国大会,その他学術会議)  

  • 会話物語の導入箇所における談話標識の使用傾向

    張 未未

    第11回 日本語実用言語学国際会議 (ICPLJ11) 予稿集     168 - 169  2020年12月

    研究発表ペーパー・要旨(国際会議)  

  • 雑談における「なんか」の使用実態-日本語母語話者と学習者による使用の違いを中心に-

    張 未未, 宇佐美 まゆみ

    (オンライン)シンポジウム 「日本語教育は,自然会話コーパスで変わる!―『BTSJ日本語自然会話コーパス』の特徴と日本語教育への生かし方―」予稿集     66 - 83  2020年11月

    研究発表ペーパー・要旨(全国大会,その他学術会議)  

  • 雑談における母語話者と非母語話者の笑いの使用傾向の分析-『BTSJ日本語自然会話コーパス2018年版』を用いて-

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    日本語学会2020年度春季大会予稿集     245 - 250  2020年04月

    研究発表ペーパー・要旨(全国大会,その他学術会議)  

  • 雑談における物語の評価表現-「と思う」をめぐって-

    張 未未

    第1回日本語プロフィシェンシー研究学会国際大会(第12回OPI国際シンポジウム)予稿集     80 - 83  2019年11月

    研究発表ペーパー・要旨(国際会議)  

  • 【要旨】日本語母語場面と日中接触場面の雑談における物語の評価表現-モダリティの観点から-

    張 未未

    表現研究   ( 109 ) 30 - 31  2019年

    研究発表ペーパー・要旨(全国大会,その他学術会議)  

  • 日本語の雑談における物語の後続文脈への展開方法

    張 未未

    JASS社会言語科学会第42回研究大会予稿集     97 - 100  2018年09月

    研究発表ペーパー・要旨(全国大会,その他学術会議)  

  • 雑談において物語はどのように起こるのか-日本語母語場面と日中接触場面-

    張 未未

    JSLS言語科学会第20回年次国際大会予稿集     160 - 163  2018年08月

    研究発表ペーパー・要旨(国際会議)  

▼全件表示

受賞

  • 頂新国際集団康師傅控股有限公司奨学金

    2014年09月   早稲田大学  

  • 国費外国人留学生(日本語・日本文化研修留学生)奨学金

    2012年10月   日本国政府文部科学省(大使館推薦)  

共同研究・競争的資金等の研究課題

  • 会話教育のための第三者言語接触場面における「物語」の構築方法に関する研究

    日本学術振興会  科学研究費助成事業 若手研究

    研究期間:

    2022年04月
    -
    2026年03月
     

    張 未未

  • 多文化共生社会を目指した雑談における「物語」の語り方に関する探索的研究

    日本学術振興会  科学研究費助成事業 研究活動スタート支援

    研究期間:

    2021年08月
    -
    2023年03月
     

    張 未未

  • 雑談における「物語」の構築に関する会話教材開発のための基礎的研究

    早稲田大学  特定課題研究助成費 研究基盤形成 2022C-400

    研究期間:

    2022年06月
    -
    2023年03月
     

  • 日本語の雑談における「物語」の引用表現に関する研究

    早稲田大学  特定課題研究助成費 アーリーキャリア支援 2022E-012

    研究期間:

    2022年04月
    -
    2023年03月
     

  • ディスコース・モダリティからみた雑談における「物語」の表現特性

    早稲田大学  特定課題研究助成費 研究基盤形成 2021C-483

    研究期間:

    2021年06月
    -
    2022年03月
     

  • 日本語学習者のコミュニケーションの多角的解明

    国立国語研究所  機関拠点型基幹研究プロジェクト 共同研究員

    研究期間:

    2019年10月
    -
    2022年03月
     

▼全件表示

講演・口頭発表等

  • 雑談における物語についての評価発話の機能:中国人上級日本語学習者と日本語母語話者の比較を通して

    張 未未

    日本語教育学会2022年度秋季大会  

    発表年月: 2022年11月

    開催年月:
    2022年11月
     
     
  • 日本語学習者による雑談の物語開始における談話標識の使用傾向:日本語母語話者との比較を通して

    張 未未

    2022年度日本語教育・日本学研究国際シンポジウム  

    発表年月: 2022年10月

    開催年月:
    2022年10月
     
     
  • 会話物語の導入箇所における談話標識の使用傾向

    張 未未

    NINJAL国際シンポジウム「第11回 日本語実用言語学国際会議 (ICPLJ11) 」  

    発表年月: 2020年12月

  • 雑談における「なんか」の使用実態-日本語母語話者と学習者による使用の違いを中心に-

    張 未未, 宇佐美 まゆみ  [招待有り]

    (オンライン)シンポジウム「日本語教育は,自然会話コーパスで変わる!―『BTSJ日本語自然会話コーパス』の特徴と日本語教育への生かし方―」  

    発表年月: 2020年11月

  • 雑談における物語の評価表現-「と思う」をめぐって-

    張 未未

    第1回日本語プロフィシェンシー研究学会国際大会(第12回OPI国際シンポジウム)  

    発表年月: 2019年11月

  • 中国人上級日本語学習者による雑談における意見表明発話のモダリティの使用

    張 未未

    第12回国際日本語教育・日本語研究シンポジウム  

    発表年月: 2018年12月

  • 『BTSJ日本語自然会話コーパス(2021年3月版)』の特徴と活用方法

    張 未未, 高山 春花  [招待有り]

    第4回 会話・談話研究シンポジウム「『BTSJ日本語自然会話コーパス』と『自然会話を素材とする共同構築型WEB教材NCRB』の展開」  

    発表年月: 2021年03月

  • 観光接触場面における日本語インタラクション:ロシア人留学生の宿泊場面を例に

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    多言語社会と言語問題シンポジウム2020-2021  

    発表年月: 2021年03月

  • 日中接触場面の雑談における母語話者と非母語話者による「バランスをとるための笑い」の分析-『BTSJ日本語自然会話コーパス(2020年版)』を用いて-

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    言語資源活用ワークショップ2020  

    発表年月: 2020年09月

    開催年月:
    2020年09月
     
     
  • 雑談における日本語学習者による不自然な終助詞「ね」,「よ」,「よね」―『BTSJ日本語自然会話コーパス2018年版』を用いて―

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    国立国語研究所第210回NINJALサロン  

    発表年月: 2020年05月

  • 雑談における母語話者と非母語話者の笑いの使用傾向の分析-『BTSJ日本語自然会話コーパス2018年版』を用いて-

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    日本語学会2020年度春季大会  

    発表年月: 2020年04月

  • BTSJ日本語自然会話コーパス

    宇佐美 まゆみ, 小川 都, 張 洋子, 張 未未

    計量国語学会第63回大会 国立国語研究所の言語資源の紹介  

    発表年月: 2019年09月

  • 観光接触場面におけるインタラクションーロシア人留学生を例にー

    宇佐美 まゆみ, 張 未未

    SPLaD言語社会心理学研究会 第6回定例研究会  

    発表年月: 2019年06月

  • 親しい友人同士の対話における話題導入のストラテジー-話題志向性に着目して-

    張 未未

    SPLaD言語社会心理学研究会 第5回定例研究会  

    発表年月: 2019年04月

  • 日本語母語場面と日中接触場面の雑談における物語の評価表現-モダリティの観点から-

    張 未未

    表現学会 東京例会第148回  

    発表年月: 2019年01月

  • 日本語の雑談における物語の談話構造

    張 未未

    日本語用論学会 第21回大会  

    発表年月: 2018年12月

  • 日本語の雑談における物語の後続文脈への展開方法

    張 未未

    社会言語科学会 第42回研究大会  

    発表年月: 2018年09月

  • 雑談において物語はどのように起こるのか-日本語母語場面と日中接触場面-

    張 未未

    言語科学会 第20回年次国際大会  

    発表年月: 2018年08月

  • 日本語母語場面と接触場面の雑談における話題展開の異同

    張 未未

    早稲田大学日本語学会 2016年度後期研究発表会  

    発表年月: 2016年12月

▼全件表示

学内研究費(特定課題)

  • ディスコース・モダリティからみた雑談における「物語」の表現特性

    2021年  

     概要を見る

    本研究は、日本語の雑談に自然に生じる「物語」の表現特性を、ディスコース・モダリティの観点から解明しようとするものである。具体的には、伝達内容には直接関与しないが、伝達方式に関わる周辺的言語要素に注目し、物語をはじめる際に用いられる「間投詞」「接続詞」「文副詞」などの「談話標識」、物語をまとめる際に用いられる「モダリティ標識」を分析対象とした。それらの使用傾向を分析した結果、日本語母語話者は物語を雑談に組み込む際の心的手続きを言語的指標を用いて相手に知らせるなど、談話が円滑に進むよう心がけていることや、物語に対する自分の感情表出や意見提示にメリハリを付けていることが明らかになった。

 

担当経験のある科目(授業)

  • BJTビジネス日本語講座

    至誠館大学  

    2021年04月
    -
    継続中
     

  • JLPT N1受験対策講座

    至誠館大学  

    2020年04月
    -
    継続中
     

  • 日本語Ⅱ(3年編)(1)

    至誠館大学  

    2020年10月
    -
    2021年03月
     

  • Elementary Japanese 2

    東京国際大学  

    2020年09月
    -
    2021年03月
     

  • Intermediate Japanese 1

    東京国際大学  

    2020年09月
    -
    2021年03月
     

  • 日本語Ⅰ(3年編)(1)

    至誠館大学  

    2020年04月
    -
    2020年09月
     

  • Intermediate Japanese 2

    東京国際大学  

    2019年09月
    -
    2020年08月
     

  • Elementary Japanese 1

    東京国際大学  

    2019年09月
    -
    2020年03月
     

  • Elementary Japanese 2

    東京国際大学  

    2019年04月
    -
    2019年08月
     

  • 日本語初級2

    東京福祉大学  

    2018年10月
    -
    2019年03月
     

  • 日本語初級1

    東京福祉大学  

    2018年10月
    -
    2019年03月
     

▼全件表示

 

委員歴

  • 2021年04月
    -
    継続中

    早稲田大学国文学会  事務局

  • 2021年04月
    -
    継続中

    早稲田大学国語教育学会  事務局・会計担当

  • 2018年09月
    -
    2019年08月

    早稲田大学日本語学会  学生委員(会計担当)

  • 2015年03月
     
     

    早稲田大学日本語教育学会  大会運営委員

社会貢献活動

  • 学習者の日本語も教材にできる「自然会話リソ ースバンク(NCRB:Natural Conversation Resource Bank)」-新しい形の共同構築型多機能データベース-

    国立国語研究所  国立国語研究所オープンハウス2020 

    2020年09月
    -
     

  • 学習者の日本語の話し方がわかる『BTSJ日本語自然会話コーパス』-日本人の話し方との比較を通して-

    国立国語研究所  国立国語研究所オープンハウス2020 

    2020年09月
    -