イヴァン・コンボー『パリの歴史〔新版〕』

白水社  2002年

ジャン＝リュック・エニグ『事典果物と野菜の文化誌』

大修館書店  1999年

絵でみる暮らしのフランス語

大修館書店  1998年

パトリック・ベッソン『孤独な若者の家』

白水社  1995年

ジュネス仏和辞典

大修館書店  1993年

「文化と文学の現在」

『フランスの社会──変革を問われる文化の伝統』，早稲田大学出版部  1993年

ロラン・トポル『カフェ・パニック』

東京創元社  1988年

新スタンダード仏和辞典

大修館書店  1987年

ジャン・ロラン：「仮面の孔」

窪田般彌・滝田文彦編『フランス幻想小説傑作集』，白水社  1985年

新聞のフランス語

白水社  1984年

「ネルヴァル──近代の『聖杯』を求めて」

『フランスの文学─《知》の新しい地平から』，有斐閣  1984年

ジャン・ロラン：「仮面の孔」；J.-H. ロニー兄：「吸血美女」

窪田般彌・滝田文彦編『フランス幻想文学傑作選３』，白水社  1983年

ルネ・カーワン原編訳『策略の書──アラブ人の知恵の泉』

読売新聞社  1979年

ジャン＝ピエール・アンドルヴォン：「過去へひと跳び」；クロード・フランソワ・シェニス：「法則の矛盾」；ジョルジュ・ゲオルギウ：「アリアドネの糸」；クリスチーヌ・ルナール：「わたしのパラレルワールド」；ギ・スコヴェル：「ペルダーニュの森」）

アラン・ドレミュー編『フランスＳＦ選 青い鳥の虐殺』，白水社  1978年

ジュヌヴィエーヴ・セロー『18立方メートルの沈黙』

集英社  1978年

ジャン・ガッテニョ『ＳＦ小説』

白水社  1971年

YOSHI Takamatsu, un des precurseur des etudes francaises au Japon(en francais)

Association des Membres de l'ordre des Palmes academiques (section de Paris XV)  

発表年月： 2009年

パリ国際大学都市日本館建設まで

発表年月： 2008年

１９２１年の仏蘭西同好会

日仏会館図書館友の会  

発表年月： 2008年

Vers la construction de la Maison du Japon, CIUP(en francais)

Conference a la Maison du Japon  

発表年月： 2008年

-

一九二五年の器楽的幻覚―アンリ・ジル＝マルシェックスの演奏旅行と梶井基次郎

小林茂

比較文学年誌   ( 41 ) 1 - 26  2005年

ビュルガーのバラード「レノーレ」仏訳の諸問題，ネルヴァルによる８つのversions

小林茂

早稲田フランス語フランス文学論集Etudes Francaises   ( 12 ) 95 - 132  2005年

ビュルガーのバラード『レノーレ』仏訳の諸問題

小林茂

早稲田大学大学院文学研究科紀要   49輯  2004年

文学の実践と翻訳の系譜―新しい文学・新しい翻訳

小林茂

早稲田大学学術研究史/早稲田大学史資料センター    2004年

早稲田大學文學部佛蘭西文學科と吉江喬松（一，佛蘭西文學科の誕生，二，吉江喬松の方法，三，吉江を扶けた人々 － 西條八十，平林初之輔，椎名其二，四，吉江の死と早稲田仏文科の出身者たち）

小林茂

早稲田大学学術研究史/早稲田大学史資料センター    2004年

吉江喬松とジョルジュ・ピトエフ

小林茂

比較文学年誌   35号  1999年

孤雁と喬松のあいだ

小林茂

学鐙   93巻7号  1996年

アントロジー Les Cinq Contenents の日本詩編──詩人たちが同時代を生きていたとき

小林茂

比較文学年誌   30号  1994年

吉江喬松の仏訳『役の行者』の批評について

小林茂

社会科学討究   113号  1993年

パリ暮らし

小林茂

日本放送出版協会「フランス語会話」   1992年4月～1994年3月号  1992年

吉江喬松のパリ時代──調査のための覚書

小林茂

早稲田大学社会科学研究所研究シリーズ   30号  1992年

無限定な領域を限定的に書いてはならないことについて

小林茂

早稲田文学   180号  1991年

レイモン・ジャン「オペラ・タクシー」

小林茂

フィガロ・ジャポン    1991年

トマス・ムア『アイリッシュ・メロディーズ』仏訳をめぐる二・三の覚書

小林茂

比較文学年誌   27号  1991年

ＮＨＫテレビフランス語講座《会話編》

小林茂

日本放送出版協会「フランス語会話」   1990年4月～1992年3月号  1990年

コニアール兄弟作の戯曲『レノール』について

小林茂

比較文学年誌   26号  1990年

ＮＨＫテレビフランス語講座《文法編》

小林茂

日本放送出版協会「フランス語会話」   1989年4月～1991年3月号  1989年

弧・弧たち・およびアノニマの声―『シングル・セル』『静謐の日』を読む

小林茂

早稲田文学   128号  1987年

『復讐の女神たち』

小林茂

比較文学年誌   22号  1986年

柳北のパリ──その構造・『航西日乗』を通して

小林茂

比較文学年誌   21号  1985年

『シルヴィ』の地理

小林茂

ヨーロッパ文学研究   32号  1984年

ネルヴァルのナポレオン詩篇と仏訳バイロン詩

小林茂

比較文学年誌   19号  1983年

《本の友の家》余録

小林茂

比較文学年誌   17号  1981年

プログラム―フランス文芸批評と精神分析

小林茂

早稲田文学   35号  1979年

新小説（ヌーヴォ・ロマン）以後

小林茂

創文   182号  1979年

レオン・セリエ「ブルトンとネルヴァル」

小林茂

カイエ   1979年11月号  1979年

ウィーンの恋──反カザノヴァから反ドン・ジュアンへ

小林茂

カイエ   1979年2月号  1979年

キリスト教文学の世界 ３ 「ルナール，ペギー，クローデル」（解説「ルナール 人と作品」）

小林茂

主婦の友社    1978年

ネルヴァル研究の二極──構造分析と神秘解釈

小林茂

現代文学   19号  1978年

ジェラール・ラニョー「宝探し競走―広告言語の合理的分析序説（一／ニ）」

小林茂

早稲田文学   10号/11号  1977年

ガリマール書店と二十世紀文学の冒険

小林茂

図書新聞   1976年6月26日号,7月3,10,17,24日号  1976年

『パンドラ』４態

小林茂

ヨーロッパ文学研究   23号  1975年

ジョルジュ・プーレ「同化の批評」

小林茂

季刊思潮   3号  1971年

ジェラール・ド・ネルヴァルの『シルヴィ』──構築解読の試み

小林茂

ヨーロッパ文学研究   16号  1969年

ジェラール・ド・ネルヴァル――現代ロマンの一風土

小林茂

早稲田大学大学院文学研究科紀要   第12輯  1968年

ジェラール・ド・ネルヴァル─現代ロマンの一風土

小林茂

〔早稲田大学大学院文学研究科〕    1966年