本研究は１７世紀前葉に３００余名からなる大盗賊団を率いてパリを震撼させ、１７２１年１１月にパリ市庁舎前のグレーヴ広場で２０代で車刑に処された頭領ルイ＝ドミニク・カルトゥーシュが、その夥しい殺人や窃盗行為にもかかわらず、なぜ英雄になったか、こうした民衆的英雄化を仕掛けた出版文化がいかなるものであったか、そして当時の民衆文化のイマジネールが何でありえたかを、フランス国立図書館や国立古文書館、アルスナル図書館、パリ市立歴史図書館などに保管されている一味の手書き供述書や高等法院の裁判記録、カルトゥーシュ投獄中に上演されたル・グラン作カルトゥーシュ劇の台本、処刑翌年に刊行された著者不明の『高名なるルイ＝ドミニク・カルトゥーシュの生涯と裁判の物語』などの一次資料、同時代のフランソワ・バルビエやジャン・ビュヴァらの年代記、さらに処刑後に次々と公刊・再刊・復刊されたカルトゥーシュ本などをもとに検討するものである。２００７年の研究成果は、これらの基本的資料の収集を丹念に行い、数少ない先行研究も含めて、必要な史料・資料（図像データを含む）はほぼ網羅するところまでいった。また、パリの人類博物館に保管されているというカルトゥーシュのデスマスクと、パリ郊外サン＝ジェルマン＝アン＝レイの市立図書館にあるというナダールが撮影したそのデスマスク写真については、なおもその行方を突き止めることができないままでいるが、その他のカルトゥーシュ関連箇所の写真撮影もほぼ終わっている。　現在はこれらの史料・資料の解析が終わり、その成果を公刊するべく、鋭意執筆中である。２００８年３月末現在、その分量はカルトゥーシュ時代にフランスをバブル経済で狂わせた財務総監ジョン・ローのいわゆる「ロー・システム」の詳述（第３章）も含めて、４００字詰原稿用紙換算ですでに１０００枚を超えているが、最終的には本文だけで２０００枚程度になる予定である。膨大な分量の著作だが、幸い出版社も見つかり、現在は年内刊行に向けて自らを叱咤激励しているところである。

　本研究は歴史人類学の立場から文化表象とローカル・アイデンティティの問題を、とくに記憶の遺産化というキーワードから追究するものである。その具体的なフィールドとして、申請者は長年実地調査を行っているアルザス地方中部を選んだ。調査の経緯は以下の通りである。　２００６年９月４日－９月８日　　パリ（国立民衆芸術伝統博物館）にて資料収集　２００６年９月９日－９月１８日　アルザス地方コルマールおよびその周辺村落での伝統的な祝祭文化に関する現地調査　これら一連の調査を通して、申請者は社会的想像力（イマジネール）、示標性、文化の生態系（エコ・カルチャー）といった分析概念を創出し、集団的な記憶が地域住民の文化表象としていかにしてローカル・アイデンティティを構築するか、その理論モデルを、実際の調査法とからめて導き出すことができた。　

　本研究は申請者が長年フィールドワークを実施しているフランス東部アルザス地方の「地域自然公園」地域で、人々が自然的・文化的環境とどのように共存しているかを、現地調査と文献調査とによって明らかにしようとしたものである。 実際の調査は、アルザス地方中部山間部の小都市で、「ヴォージュ地域自然」事務所が置かれている公園マンステール市を中心に行ったが、そこでは土地の名産マンステール・チーズとブレッツェル（パンの一種）を取り上げ、今日広域的に販路を拡大しているこれら「自然食品」のなかに、人々が土地の歴史（記憶）と共生の技術とをいかにして「遺産化」しているかを、関係者のインタヴューなどから明らかにした。これらの「特産品」を生産する過程では、もとよりアルザス地方山間部での酪農や農業（麦作）が重要な意味をもつが、本研究ではそうした産業が自然と住民との積極的な共生を目指す地域自然公園活動の中で、実際にどのように位置づけられているかをも調査した。　調査日程　２００４年６月　　　　文献調査開始　　　　　　９月３日　　渡仏　　　　　　９月４日　　パリ国立民衆伝統芸術博物館・国立図書館で資料収集　　　　　　９月９日　　マンステールでの調査開始　　　　　　９月２０日　パリにて追加資料収集　　　　　　９月２３日　帰国。資料整理　　　　　　１２月３日　調査報告書（仏文）、ＥＵＲＯＥＴＨＮＯ（ヨーロッパ民族学会）提出　２００５年５月１０日　同報告書の論集掲載決定通知

　予定していた祝祭は諸般の事情で中止のやむなきに至ったため、今回の調査研究ではコルシカ島の島民意識、とくに「コルシカ・アイデンティティ」に関わる表象の問題を対象に取り上げた。具体的には、コルシカ島（とその南に位置するサルデーニャ島）のエンブレムとして有名な「ムーア人の頭」である。黒人若者が頭に鉢巻きをした図柄のこのエンブレムは、現在島内の町の通りや新聞、商店の看板、建物、さらには土産物などに刻まれ、描かれており、スポーツ（フットボールなど）の応援旗や独立運動の旗印にも必ずといってよいほど見ることができる。　このエンブレムは、１８世紀末に登場したコルシカ独立の英雄パスカル・パオリが、それまで目に白布をかけた図柄（隷属の象徴的表現）から、今日見るような鉢巻き姿の頭部（覚醒の表現）に変えたものとされているが、歴史資料や紋章学、さらには歴史地図をはじめとする造形表現をクロノロジックに比較することによって、じつはこうした「ムーア人の頭」のエンブレムが、地中海沿岸部のみならず、東ローマ帝国内の都市や西ヨーロッパ各地の貴族の紋章としても用いられており、その起源伝承には①スペイン・アラゴン王家系統（アラゴン王が駆逐したムーア人＝侵略者の指導者の首）、②十字軍系統（聖地を支配していた異教徒サラセン人の指導者の首）、③聖マウリシウス系統（スイスのサン＝モリッツで殉教した聖人への信仰表現）の三通りがあることを確認することができた。つまり、パオリはこうした伝承系に位置する「ムーア人の頭」に、新たな意味を与え、これを独立を希求する島民の統合シンボルに仕立てあげたといえる。　だが、コルシカ島のエンブレムでありながら、なぜ「黒人の頭部」なのか。なおも完全には氷解しえぬ疑問だが、おそらくそれは「ムーア（モール）人」という呼称が「モーリタニア人」＝「黒人」を意味していたという、語源的・歴史的背景が伝承といつしか分かちがたく結びついた結果と思われる。今後のさらなる調査が必要とされる所以である。

蔵持はこれまでヨーロッパの民衆文化をさまざまな角度から追究してきたが、本研究もまた現地調査（＝共時軸）と文献・資料収集（＝通時軸）という、二通りの方法によってなされた。すなわち、1997年６月下旬から７月上旬にかけて、アルザス地方南部の小村スルツバック＝レ＝バンで実施した祝火慣行を初めとして、これまで調査してきたさまざまな祝祭に随伴する《遊び》の諸相を総括した。また、アルザス地方の県立古文書館や大学図書館などで収集した一次資料はもとより、研究誌所収の論文や研究書は、いずれもこれら遊びの歴史的形態や受容、社会的意味、さらに地理的分布などをあとづけ、解明する上で決定的に重要なものである。　現在、分析作業はなお進行中であるが、こうした一連の作業によって、《遊び》を通してヨーロッパ民衆文化の精神世界を解読するという、所期の目標がかなり達成できるものとの期待がある。いずれ本研究の成果は、単行書として上梓されることになっているが、すでにその一端は、各種研究誌や学術書（印刷中のものを含む）、さらには、1997年９月にアテネで開催された「ヨーロッパ民族学会」の基調講演でも発表されている。研究成果の発表1997年６月　「愚行のオントロジー」、《ｉｓ》、ｖｏｌ．761997年７月　「パロディック・リアリズム」、《体育の科学》、47-71998年６月　「フランスの遊び」、『世界遊戯大事典』、大修館1998年11月　「ヨーロッパの民族学」、『日本民俗学大系』、雄山閣2000年５月　「カルナヴァルと祝祭空間」、『朝日世界の百科』、朝日新聞社（刊行予定）1997年９月　「アルザスの祝祭と遊び」、第10回ヨーロッパ民族学会（アテネ）　　　　　　　　　　　　　　　

　1996年6月、アルザス地方南部の山林スールツバック＝レ＝バン及びラングドック地方のタラスコンにて、伝統的とされる祝祭の現地調査・VTR撮影・文献収集。　1996年11月、ヨーロッパ民族(俗)学を代表する研究者3名(ベルギー王立民族学会終身委員レオン・マルケ氏、シエナ大学民族学教授エンツォ・スペーラ氏、イギリス、ブーマス・スクール言語・民族学教授ジェニファー・ラス氏)と蔵持の共著になる『ヨーロッパの祝祭』を、河出書房新社により刊行。　1996年12月、再度渡仏し、アルザス地方南部一帯のクリスマス行事の現地調査と文献収集。さらに、ストラスブール大学民族学研究所にて意見交換を行う。　現在、これらの調査データや文献資料などの分類・整理作業中。今年度9月には、特別会員となっている「ヨーロッパ民族学会」(欧州議会後援)の第13会大会(於アテネ大学)にて、《祝祭と想像力》のテーマで講演し、併せてVTRの製作発表を行う予定。　さらに、本研究の成果を発表する場として上智大学ヨーロッパ文化研究所編『ヨーロッパの文化』(仮題、同文館)や、単著『祝祭論』(言叢社)などの刊行が予定されている。また、本研究で得た知見を基にした翻訳(『キリスト教事典』、原書房)なども、その刊行を急がされているところである。

本研究は，課題名にもあるように，ヨーロッパ最大の民族伝承の一つとされる《メリュジーヌ物語》を取り上げ，その内容的構成や地域的・時代的分布，歴史的変容などの分析を通じて，民衆文化のありようを考察しようとするものである。 研究者はすでに何年も前からこのテーマに取り組んできたが，今回本学の研究助成を受け，国内外の資料収集や研究者との意見交換を一層進めることができた。 むろん資料については，さらに入手検討すべきものが多少あり，最終的な執筆段階に入るには，なお少なからぬ時間を要するが，すでに論文の骨子はでき上がっており，これを基に，和光大学（象徴図像研究会）や名古屋大学（中世文学研究会）などで研究発表を行っている。幸い刊行を申し出ている出版社（言叢社）もあるゆえ，今年度中には資料の整理を終了して執筆を開始し，来年度内には何とか出版にこぎつけたいと考えている。