シンポジアム: 「ソロー、エマソンと山岳詩」（日本ソロー学会年次大会、2018年10月5日、立正大学。小野和人、佐藤光重と共に）

   2018年10月  [査読有り]

シンポジアム: 「Post-Truthとパウンド」（日本エズラ・パウンド協会、年次大会、1017年10月28日、椙山女学院大学。遠藤朋幸、長畑明利、藤巻明と共に）

   2017年10月  [査読有り]

書評: ラルフ・ウォルドー・エマソン著、小田敦子、武田雅子、野田明、藤田佳子訳『エマソン詩選』、未來社、2016年。（『ヘンリー・ソロー研究論集』、第43号、日本ヘンリー・ソロー学会、2017年10月）

   2017年10月  [査読有り]

映画評: 映画と詩と街――映画『パターソン』（『現代詩手帖』9月号、思潮社、2017年9月）（ジム・ジャームッシュ監督映画『パターソン』の文学的背景を論じたエッセイ）

   2017年09月  [査読有り]

翻訳: 「エミリ・ディキンスン代表詩10選」（「私は誰でもない人！あなたは？」（F260 / J288）と「私が死のために止まれなかったので」（F479 / J712）の訳と注を担当）。『現代詩手帖』、2017年8月号、思潮社。pp. 20-29．

   2017年08月  [査読有り]

シンポジアム: 「詩と歩くこと」（日本アメリカ文学会東京支部会、2017年6月24日、慶應義塾大学三田キャンパス。宮本文、来馬哲平、鷲尾郁と共に）

   2017年06月  [査読有り]

翻訳: デイヴィッド・ウォルトン・ライト「奇人たち」（『現代詩手帖』、思潮社、2017年5月号）

   2017年05月  [査読有り]

翻訳: エズラ・パウンド「詩章24」、訳と注

江田孝臣

Ezra Pound Review   第19号   19 - 32  2017年03月  [査読有り]

翻訳: ケネス・レクスロス「春、シエラ・ネヴァダ」、「ウィリアム・カーロス・ウィリアムズに送る手紙」。（田口哲也他編訳 『レクスロス詩集』海外詩文庫17、思潮社、2017年、pp. 14-18）

   2017年  [査読有り]

シポジアム: Mabel Loomis Toddをめぐって（エミリィ・ディキンスン学会、第31回大会、2016年7月9日、慶應義塾大学日吉キャンパス。大西直樹、朝比奈緑と共に）

   2016年07月  [査読有り]

論文： エミリ・ディキンスンの氷河期

『英文学』早稲田大学英文学会   ( 102号 ) 1 - 18  2016年03月  [査読有り]

A Reading of "A wounded Deer - leaps highest -" (F181 / J165)

The Emily Dickinson Review No.1 2013   No.1   18 - 19  2014年05月  [査読有り]

書評： チャールズ・オルソン著、平野順雄訳『マクシマス詩篇』（南雲堂、 2012年）

『アメリカ文学研究』50号、日本アメリカ文学会    2014年03月  [査読有り]

研究ノート： 「Emily Dickinson注釈（8）: "If I can stop one Heart from breaking" (F982 / J919) と"How happy is the little Stone" (F1570 / J1510)について」

『英文学』第100号、早稲田大学英文学会     63 - 70  2014年03月  [査読有り]

研究ノート： 「Emily Dickinson注釈（7） (F930 / J883）"The Poets light but Lamps -"」

『英文学』第99号、早稲田大学英文学会     73 - 78  2013年03月  [査読有り]

シンポジアム： 「女性たちのアメリカン・ルネッサンス」

新井景子, 大串尚代, 野口啓子各氏と共に

日本アメリカ文学会東京支部会、慶応大学三田校舎    2012年12月  [査読有り]

シンポジアム： ニューイングランドの変容とアメリカ・ルネッサンスの文学

江田孝臣, 高橋勤, 成田雅彦, 斉藤直子各氏と共に

日本ソロー学会2012年度全国大会、中京大学名古屋キャンパス    2012年10月  [査読有り]

翻訳： ノースロップ・フライ『ダブル・ヴィジョン——宗教における言語と意味』（新教出版社、2012年7月）

   2012年07月  [査読有り]

論文： エミリ・ディキンスンの〈推敲途上の詩〉を話者とする詩三篇とその発想の淵源

早稲田大学大学院文学研究科紀要、第57輯、第2分冊     5 - 17  2012年02月  [査読有り]

共訳書： F・O・マシーセン『アメリカン・ルネサンス』上下巻 （飯野友幸、大塚寿郎、高尾直知、堀内正規、江田孝臣による分担訳。SUPモダン・クラシックス叢書、上智大学出版、2011年5月） （上巻のソローに関する第2, 3, 4章を担当）

   2011年05月  [査読有り]

翻訳： クレイトン・エシュルマン「橋掛かり」（Clayton Eshleman, “Hashigakari”の和訳。松谷武判の版画とのコラボレーション作品。タンデム出版＆エステッパ出版）

   2011年04月  [査読有り]

論文： エミリの詩の工房——推敲途上の詩を話者とする作品三篇について

新倉俊一編『エミリ・ディキンスンの詩の世界』     8 - 23  2011年03月  [査読有り]

訳注： エズラ・パウンド「詩篇第50, 51番」、訳注

Ezra Pound Review, 第13号（日本エズラ・パウンド協会）     61 - 75  2011年03月  [査読有り]

シンポジアム： Ezra Poundとその後——長篇詩の系譜と展開

江田孝臣, 司会, 発表, 。三宅昭良, 山内功一郎, 和田忠彦各氏と共に

日本英文学会、2010年度全国大会、神戸大学    2010年05月  [査読有り]

研究ノート： Emily Dickinson注釈（6）（F 624 / J 592）“What care the Dead, for Chanticleer - ”他2篇

『英文学』、第96号、早稲田大学英文学会    2010年03月  [査読有り]

論文： 政治と経済とエミリー・ディキンスン

『早稲田大学大学院文学研究科紀要』、第55輯第2分冊、早稲田大学     5 - 18  2010年02月  [査読有り]

研究発表: 政治と経済とEmily Dickinson、

日本アメリカ文学会、2009年度全国大会、秋田大学    2009年10月  [査読有り]

翻訳： ディミートリーズ・P・トリフォノポウロス、スティーヴン・J・アダムズ共編『エズラ・パウンド事典』

    1 - 524  2009年05月  [査読有り]

The "Loaded Gun" as a Poem in the process of Being Revised

The Emily Dickinson Society of Japan Newsletter No. 27 2008   No. 27   9 - 10  2009年05月  [査読有り]

書評： 小山敏夫著『ウィリアム・フォークナーの詩の世界——楽園喪失からアポクリファルな創造世界へ』

『アメリカ文学研究』44号、日本アメリカ文学会     119 - 123  2008年03月  [査読有り]

書評： ホイットマン著、飯野友幸訳『おれにはアメリカの歌声が聴こえる——草の葉（抄）』

『ソフィア』223号、上智大学   223   474 - 476  2008年03月  [査読有り]

研究ノート： Emily Dickinson注釈(5) (F764 / J754) “My Life had stood - a Loaded Gun -”

『英文学』、第94号、早稲田大学英文学会     118 - 109  2008年03月  [査読有り]

論文： メルヴィルとアメリカ現代詩−−ウィリアムズとオルソンの場合

『メルヴィル後期を読む』、中央大学人科学研究所研究叢書43、中央大学出版部     99 - 122  2008年02月  [査読有り]

翻訳： ロイ・ミキ詩篇 「ウィニペグに戻る」、「フールの叱責」

『現代詩手帖』、思潮社     180 - 185  2007年06月  [査読有り]

研究発表： エミリィのお昼寝の詩学

エミリィ・ディキンスン学会、2008年度年次大会、駒澤大学    2007年06月  [査読有り]

研究ノート： Emily Dickinson注釈(4) (F547 / J389) “There's been a Death, in the Opposite House"

『英文学』第93号、早稲田大学英文学会     92 - 87  2007年03月  [査読有り]

研究ノート： Emily Dickinson注釈(3) (F479/J712) “Because I could not stop for Death -”

『英文学』第92号、早稲田大学英文学会     71 - 62  2006年09月  [査読有り]

論文： ウィリアム・カーロス・ウィリアムズにおける人種表象

『言語文化』（明治学院大学言語文化研究所）   ( 23 ) 78 - 98  2006年03月  [査読有り]

論文： 人種、産業、批判する女たち——William Carlos WilliamsのSpring and Allについて

『早稲田大学大学院文学研究科紀要』 第51輯 第2分冊   ( 51-2 ) 5 - 19  2006年02月  [査読有り]

論文： パウンドとウィリアムズ——贈与交換と職業倫理

土岐恒二、児玉実英監修 『記憶の宿る場所：エズラ・パウンドと20世紀の詩』     73 - 93  2005年10月  [査読有り]

研究発表： 人種、産業、批判する女たち——William Carlos WilliamsのSpring and Allについて

日本アメリカ文学会東京支部例会    2005年10月  [査読有り]

研究発表： William Carlos Williamsにおける人種表象

明治学院大学言語文化研究所    2005年10月  [査読有り]

論文： 一茶、芭蕉、蕪村の英訳

『国文学』2005年9月号、学燈社     108 - 115  2005年09月  [査読有り]

研究ノート： Emily Dickinson注釈(2) (F340/J280) “I felt a Funeral, in my Brain,”

『英文学』第90号、早稲田大学英文学会     76 - 67  2005年09月  [査読有り]

翻訳： 原成吉編訳『ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ詩集』、海外詩文庫15

原成吉編訳[原成吉、沢崎順之助、江田孝臣他訳]、思潮社（全160頁中48頁担当）    2005年07月  [査読有り]

論文： 消えることのない風景——ヴィクター・ヘルナンデス・クルスとプエルトリコ

『現代詩手帖』、思潮社     84 - 90  2005年05月  [査読有り]

論文： Emily Dickinsonの “I held a Jewel in my fingers -”について

『英語青年』     45 - 48  2005年05月  [査読有り]

研究ノート： Emily Dickinson注釈(1) (F124/J216) “Safe in their Alabaster Chambers -”

『英文学』第89号、早稲田大学英文学会     119 - 111  2005年03月  [査読有り]

論文： 一茶の英訳——創造的翻訳、翻訳の限界

『中央大学人文科学研究所紀要』   48  2003年10月  [査読有り]

翻訳： 注釈：エズラ・パウンド「詩篇第116番」訳と注釈

Ezra Pound Review, 日本エズラ・パウンド協会   4,5  2003年10月  [査読有り]

書評： John Beck, Writing the Radical Center書評

『英文学研究』日本英文学会   80;1  2003年09月  [査読有り]

翻訳と注釈： ミナ・ロイ「月世界旅行案内」（Mina Loy, “Lunar Baedeker”)、訳と解説

『英語青年』、研究社     30 - 31  2002年11月  [査読有り]

シンポジウム： エズラ・パウンドの初期の詩を読む（原成吉、鵜野ひろ子、小泉純一と共に）

日本エズラ・パウンド協会、第24回大会、工学院大学    2002年10月  [査読有り]

翻訳： クレイトン・エシュルマン「漆黒の帯」

タンデム出版＆エステッパ出版（松谷武判の版画に添えられたClayton Eshlemanの詩 “Bands of Blackness”の翻訳）    2002年09月  [査読有り]

翻訳： ケネス・レクスロス、「有機哲学に向けて」、「アンドリー・レクスロス」、「マクシミリアン、悲歌 その五」、「メアリーと四季」

『世界文学』、95号     56 - 63  2002年07月  [査読有り]

論文： ウィリアムズの牧歌

富山英俊編著『アメリカン・モダニズム』せりか書房     185 - 206  2002年04月  [査読有り]

論文： モダニスト・ウィリアムズと過去の克服——『パタソン』における「誤った（滝の）言葉」とは何か？

『モダニズムの越境I：越境する想像力』モダニズム研究会     162 - 190  2002年02月  [査読有り]

研究発表： 『パタソン』におけるfalse (fall’s) languageとは何か？

日本アメリカ文学会、全国大会、岩手大学    2001年10月  [査読有り]

翻訳：ケネス・レクスロス「春、シエラ・ネヴァダ」

『現代詩手帖』、思潮社     68 - 69  2001年02月  [査読有り]

解説： ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ——アメリカ土着の精神

週刊朝日百科『世界の文学』38 南北アメリカ①, 週刊朝日百科『世界の文学』朝日新聞社     244 - 245  2000年04月  [査読有り]

翻訳： 『ウラジーミル・ナボコフ書簡集』第1巻

みすず書房    2000年03月  [査読有り]

翻訳： ケネス・レクスロス、「新しい詩(1961年)——アメリカ詩、二つのルネッサンス」

『現代詩手帖』思潮社     58 - 62  1999年07月  [査読有り]

翻訳： Ｄ・Ｗ・ライト編『アメリカ現代詩101人集』

沢崎順之助、森邦夫、江田孝臣共訳、思潮社    1999年06月  [査読有り]

論文： 初期アレン・ギンズバーグとウィリアム・カーロス・ウィリアムズの『パタソン』

江田 孝臣

『英語英米文学』第39集、中央大学英米文学会   ( 39 ) 155 - 173  1999年03月  [査読有り]

CiNii

シンポジウム： Allen GinsbergのAmerica （飯野友幸、原成吉、富山英俊と共に）

日本英文学会、第70回大会、 京都大学    1998年05月  [査読有り]

論文： ある産業都市の肖像

『中央評論』     70 - 78  1998年04月  [査読有り]

論文： Patersonにおけるpastoralism

『英語英米文学』第38集、中央大学英米文学会     223 - 238  1998年03月  [査読有り]

論文： アレン・ギンズバーグを育てた町パターソンと『パターソン』

『現代詩手帖』特集版、思潮社     134 - 143  1997年12月  [査読有り]

研究発表： Patersonにおけるpastoralism

日本英文学会、第69回大会、宮城女子学院大学    1997年05月  [査読有り]

書評： 最近のWilliam Carlos Williams批評から

『英語青年』、海外新潮欄    1997年01月  [査読有り]

書評： Beat, Ginsberg, Baraka

『英語青年』、海外新潮欄    1996年10月  [査読有り]

研究発表： 産業都市パタソンと『パタソン』

中央大学経済学部研究会    1996年10月  [査読有り]

書評： Dodge Poetry Festival

『英語青年』、海外新潮欄    1996年07月  [査読有り]

研究発表： PatersonとPaterson市の歴史と地理

日本アメリカ文学会東京支部会例会、 慶応大学    1996年05月  [査読有り]

書評： New York地区のpoetry reading事情

『英語青年』、海外新潮欄    1996年04月  [査読有り]

事典： 集英社版『世界文学大事典』（集英社）

第１巻（1996年10月、ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ[334-7]、スタンリー・クーニッツ[888]の各項）、第２巻（1997年1月、    1996年  [査読有り]

論文： 四次元への飛行——ハート・クレインとウォルト・ホイットマン

『批評理論とアメリカ文学--検証と読解』、中央大学人文科学研究所、研究叢書12、中央大学出版部     111 - 153  1995年03月  [査読有り]

論文： パターソンという町

『現代詩手帖』、思潮社     122 - 126  1995年02月  [査読有り]

論文： 『パタソン』とイデオロギー

モダニズム研究会編『モダニズム研究』、思潮社     391 - 400  1994年03月  [査読有り]

書評： フランク・レントリッキア著、村山淳彦・福士久夫訳『ニュー・クリティシズム以後の批評』

『中央評論』、205号、中央大学    1993年10月  [査読有り]

研究発表： 詩についての詩としての『パタソン』のシムボリズム

日本アメリカ文学会、第22回全国大会、長崎純心女子短期大学    1993年10月  [査読有り]

シンポジウム： パウンドとモダニズム（富山英俊、長畑明利、渡部桃子と共に）

日本パウンド学会、立教大学    1993年10月  [査読有り]

翻訳： ヘレン・ヴェンドラー『アメリカの抒情詩』

徳永暢三、飯野友幸、江田孝臣共訳、彩流社（「スティーヴンズとキーツの「秋に寄せて」」[pp.47-79]、「A・R・アモンズ：形の流れの中にとど    1993年04月  [査読有り]

研究発表： アメリカ・モダニズム初期における未来主義的要素

千葉大学英文学会、年次大会、千葉大学    1992年11月  [査読有り]

研究発表： Patersonとイデオロギー

日本英文学会、第64回大会、西南学院大学    1992年05月  [査読有り]

論文： ナボコフ書簡——『ロリータ』をめぐって

三宅昭良との共作、『ユリイカ』     158 - 172  1991年10月  [査読有り]

教科書： 高田賢一、板橋好枝編著『初めて学ぶアメリカ文学史』

ミネルヴァ書房（ミネルヴァ書房、1991年5月）（第4章「リアリズムと自然主義の文学」詩概説、および、マスターズ、サンドバーグ、フロストの項    1991年05月  [査読有り]

論文： エルサ・フォン・フライターク・ローリングホーフェン男爵夫人：アメリカ・モダニズムとダダの出会い

『現代詩手帖』、思潮社     59 - 65  1991年04月  [査読有り]

研究発表： Baroness von Freytag-Loringhoven の詩とWilliams

日本アメリカ文学会東京支部会例会、 慶応大学    1991年01月  [査読有り]

翻訳： ジェイン・ギャロップ「母親の言葉を読む：精神分析的フェミニズム批評」

『よびかわすフェミニズム：フェミニズム批評をさがして』、英潮社新社     93 - 119  1990年10月  [査読有り]

論文： 「フォースタスとヘレンの結婚のために」第1部論——主題とエピグラフ

『英語英米文学』、第30集、中央大学英米文学会     99 - 116  1990年03月  [査読有り]

論文： イーストリバーを眺める3つの詩——『パタソン』第4巻第1セクション試論

『英語英米文学』、第29集、中央大学英米文学会     143 - 156  1989年03月  [査読有り]

研究発表： Hart Crane の "Faustus and Helen" を読む

日本アメリカ文学会東京支部会例会、 慶応大学    1989年03月  [査読有り]

論文： ウィリアムズと『橋』——『パタソン』第4巻論のために

Chiba Review、第10号、千葉大学英文学会     58 - 71  1988年11月  [査読有り]

翻訳： デニーズ・レヴァトフ「戦争の時代に生きて」その他

『現代詩手帖』1月臨時増刊号、思潮社     266 - 269  1988年01月  [査読有り]

シンポジウム： 地霊とアメリカ文学（沢崎順之助、原成吉、重松宗育各氏と共に）

日本アメリカ文学会東京支部会例会、成城学園大学    1987年12月  [査読有り]

書評： 山下主一郎著『シンボルの誕生』

『中央評論』、179号、中央大学    1987年  [査読有り]

書評： 亀井俊介著『マリリン・モンロー』

『中央評論』、182号、中央大学    1987年  [査読有り]

書評： ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ研究の最近の文献から2点（Paul Mariani, The New World Naked

『英文学研究』、第62巻第1号、日本英文学会    1985年  [査読有り]

論文： Paterson と錬金術

『アメリカ文学』、第43号、冨山房     25 - 34  1984年  [査読有り]

論文： 変身する地霊——Patersonのシムボリズム

江田 考臣

Chiba Review、第5号、千葉大学英文学会   5   38 - 51  1983年11月  [査読有り]

CiNii

研究発表： 地霊の変身——『パタソン』考

日本アメリカ文学会東京支部会例会、 慶応大学    1983年03月  [査読有り]